《身經通考》~ 身經通考卷四 方選 (4)
身經通考卷四 方選 (4)
1. 濕治門
茯苓滲濕湯，治濕熱積蓄，發為黃疸，小便不利等症。
茵陳七分，白茯苓六分，豬苓、澤瀉、白朮、枳實、蒼朮、黃連各五分，山梔子、黃芩、防己、青皮各四分，上水二鍾、煎七分，食前服。
白話文：
茯苓滲濕湯主要針對濕熱積聚在體內，導致出現黃疸、小便不順等症狀而設計。 藥方中包含茵陳、白茯苓等清熱利濕的藥材，並配合豬苓、澤瀉等利水滲濕的藥材，以及枳實、蒼朮等健脾化濕的藥材。 黃連、山梔子、黃芩等藥材則用於清熱瀉火。
羌活勝濕湯，治外傷濕熱頭痛，脊強腰似折，項似拔。
羌話、獨活各一錢，藳本、防風各五分，蔓荊子三分，川芎二分，甘草五分，上水二鍾，煎至一鍾，去柤，食後溫服。如身重腰沉加黃柏一錢、附子五分、蒼朮二錢。
三花神佑丸，治一切沉積痰飲，食下即吐，風濕諸病，或風熱燥郁，肢體麻痹，走注疼痛症，風痰涎嗽等症。
白話文：
「羌活勝濕湯」用來治療外傷引起的濕熱頭痛，以及脊背僵硬、腰部像要斷裂、脖子像被人拉扯的感覺。
藥材包括羌活、獨活各一錢，藳本、防風各五分，蔓荊子三分，川芎二分，甘草五分。將藥材放入兩碗水裡，煎煮至剩下一碗，去除藥渣，飯後溫熱服用。如果患者身體沉重、腰部沉重，可以再加黃柏一錢、附子五分、蒼朮二錢。
「三花神佑丸」用來治療各種積累的痰飲，例如吃飯就吐、風濕疾病，或者風熱燥郁、四肢麻痹、疼痛遊走不定，以及風痰引起的咳嗽等症狀。
大黃一兩，牽牛二兩，芫花（醋拌炒）、甘遂、大戟各半兩，上為細末，滴水丸小豆大，初服五丸，每服加五丸，溫水下，無時。
白話文：
大黃一兩，牽牛二兩，芫花（用醋拌炒）、甘遂、大戟各半兩，以上藥材研磨成細末，製成小豆大小的滴水丸。初始服用五丸，每次服用增加五丸，溫水送服，無時間限制。
2. 痰火門
升發二陳湯，治痰鬱火邪在於下焦，大小便不利，此藥能使大便潤而小便長。
橘紅、茯苓各一錢，川芎八分，半夏一錢半，柴胡六分，防風五分，升麻七分，甘草五分，葛根七分，上姜水煎服。痰在上部去升麻，加蘇子。
白話文：
這是一個針對痰火鬱結在身體下部，導致大小便不順暢的中藥方。藥方中的橘紅、半夏、茯苓等藥材可以化痰燥濕，川芎、柴胡、防風可以理氣疏肝，升麻和葛根可以幫助氣血上升，利尿通便，甘草則可以調和藥性。如果痰火在上部，可以去掉升麻，加入蘇子，以幫助化痰。
健脾清火化痰丸，白朮（二兩五，炒），枳實（麩炒）、天冬（去心）、枯芩（酒炒）、瓜萎仁（去油）、海粉各一兩，玄明粉、香附（童便浸炒）、桔梗、連翹各五錢，青黛二錢（要真者），末之，煉蜜，人薑汁少許為丸、黍米大，每五十丸淡薑湯下，空心、食後、臨臥日三服。
白話文：
健脾清火化痰丸，以白朮（二兩五錢，炒）、枳實（麩炒）、天冬（去心）、枯芩（酒炒）、瓜萎仁（去油）、海粉各一兩，玄明粉、香附（童便浸炒）、桔梗、連翹各五錢，青黛（二錢，要真者）研磨成粉末，用煉蜜和少許薑汁製成丸子，大小如黍米，每次五十丸，用淡薑湯送服，空腹、飯後、睡前各服一次。
清金利膈膏，治勞心過甚，胸膈痛，嗽有痰，不耐辛苦，此勞碌致火上炎作痛也，最效。
桔梗、馬兜鈴各四兩，沙參、龍眼肉、陳皮（去白，各二兩），香附米（童便浸曬，二兩），天冬、麥冬（俱去心洗）、粉草、貝母（洗去心）、五味子（肥者洗）、白茯苓（去皮）、紫菀（洗）、酸棗仁（炒研，各一兩），杏仁（煮去皮尖，炒研）、白芥子（白大者紙炒）、沒藥（另研極細，各五錢），上前十六味，咀片入砂鍋，內東流水或極甜水，桑柴火煮，水少漸添，滾水至藥無味止，新布濾出渣，將汁以文火再熬，漸至黑稠加入沒藥，再加煉蜜四兩，攪勻注磁器內，坐冷水中三日，其水一日七換，取出，不拘時白湯點服三、四茶匙。忌胡椒、蒜、羊肉、豬首、酒，亦節用。
白話文：
清金利膈膏
功效： 治療因勞心過度導致心火上炎，引起胸膈疼痛、咳嗽有痰、體力不支等症狀。此方特別有效。
組成：
- 桔梗、馬兜鈴各四兩
- 沙參、龍眼肉、陳皮（去白，各二兩）
- 香附米（童便浸曬，二兩）
- 天冬、麥冬（俱去心洗）、粉草、貝母（洗去心）、五味子（肥者洗）、白茯苓（去皮）、紫菀（洗）、酸棗仁（炒研，各一兩）
- 杏仁（煮去皮尖，炒研）、白芥子（白大者紙炒）、沒藥（另研極細，各五錢）
製法：
- 將以上十六味藥材切片，放入砂鍋中。
- 加入東流水或極甜水，用桑柴火煮。
- 水少時漸漸添水，滾水煮至藥材無味止。
- 用新布過濾出藥渣，留下藥汁。
- 將藥汁以文火繼續熬煮，直到藥汁濃稠發黑時，加入研細的沒藥。
- 再加入煉蜜四兩，攪拌均勻。
- 將藥膏倒入磁器中，放置冷水中浸泡三日，每天換水七次。
- 取出藥膏，不限時間，用白湯沖服三到四茶匙。
禁忌：
- 忌食胡椒、蒜、羊肉、豬首、酒，也要節制食用。
土大夫不可一日少此藥也。
十金定喘丸，治一切痰喘，坐臥不安。
人參（一兩五錢），沉香、紫菀各五錢，紫蘇葉、枳殼（炒，各二錢），甜葶藶（炒）、桔梗（各四兩），桑白皮（二錢五分），五味子（三兩），款冬花（一兩），烏梅肉（四兩），末細，麻黃五個去根銼，鍘丸彈子大，用粗碗內磨化，白湯約半鍾，頓熱，俟病人睡濃，喚醒即與服之，仍令仰臥即愈。
白話文：
土大夫不可一日少此藥也。
十金定喘丸，能治療各種痰喘，患者坐立不安。
人參（一兩五錢），沉香、紫菀各五錢，紫蘇葉、枳殼（炒過，各二錢），甜葶藶（炒過）、桔梗（各四兩），桑白皮（二錢五分），五味子（三兩），款冬花（一兩），烏梅肉（四兩），研磨成細粉末，麻黃五個去根，切碎，製成彈子大小的丸藥。用粗碗磨化藥丸，加入白湯約半碗，加熱至沸騰，待病人睡熟時叫醒，立即服用，並讓病人仰臥，即可見效。
又：絲瓜，燒存性，為末，棗肉丸彈子大，每服一丸，酒下。
又治痰迷心竅方，大黃一兩、菖蒲八錢、巴豆（八粒，去油）、細末，每三錢烙焦餅，茶下。
治虛火喘嗽，人乳、童便各一盞，竹瀝半盞，薑汁二匙，重湯煮服。又：姜蠶炒，去頭絲，為末，生蜜調服。
又：公豬肉不見水，銀簪扎爛，入莧菜子，蒸爛五更食。
白話文：
另一個治療痰迷心竅的方子：將大黃一兩、菖蒲八錢、巴豆（八粒，去除油質）研磨成細粉，每次取三錢，用烙焦的餅乾包裹，用茶送服。
治療虛火引起的咳嗽，取人乳、童便各一盞，竹瀝半盞，薑汁兩匙，用大火煮沸服用。另外，將姜蠶炒熟，去除頭部絨毛，研磨成粉末，用生蜜調和服用。
另外，取公豬肉不加水，用銀簪扎至爛熟，加入莧菜子一起蒸熟，在凌晨五點左右食用。
備註
- 文中「[ ]」內的文字為現代常用的中藥名，方便理解。
滾痰丸，治一切怪症痰火，癲狂，氣喘咳嗽，痰唾稠黏，頭眩耳響，煩躁欲狂，大便不通，咽乾口苦。
黃芩（一斤，酒洗）、大黃（一斤，酒蒸）、沉香（一兩二錢）、礞石（三兩，火硝同煅如金色），上為末，清水滴丸綠豆大，每服一錢臨臥服，次早當下痰，如無，至夜再服。
竹瀝達痰丸，治一切痰飲，胸膈壅塞，脾虛不運，咳嗽吐痰、咽喉不利。
橘紅（一斤，去白）、枳殼（八兩，麩炒）、黃芩（八兩，酒洗）、白茯苓（四兩）、半夏曲（四兩，炒）、生甘草（四兩）、白芥子（四兩，炒）、神麯（四兩，炒）、貝母（四兩）、天花粉（五兩）、竹瀝汁一碗，上為末，竹葉湯合竹瀝，滴丸綠豆大，食遠，白湯下百丸。
白話文：
滾痰丸，能治療各種因痰火引起的怪病，例如癲狂、氣喘咳嗽、痰液稠黏、頭昏眼花、耳鳴、煩躁不安，甚至想發狂，以及便秘、咽喉乾燥、口苦。
藥方如下：黃芩（一斤，用酒清洗）、大黃（一斤，用酒蒸）、沉香（一兩二錢）、礞石（三兩，和火硝一起煅燒至金黃色），將以上藥材研磨成粉末，用清水滴成綠豆大小的丸子，每次服一錢，睡前服用，第二天早晨應該就能咳出痰液。如果沒有咳出，晚上再服用一次。
竹瀝達痰丸，能治療各種痰飲，例如胸悶氣短、胸膈阻塞、脾胃虛弱導致消化不良、咳嗽吐痰、咽喉不適。
藥方如下：橘紅（一斤，去掉白色外皮）、枳殼（八兩，用麩皮炒）、黃芩（八兩，用酒清洗）、白茯苓（四兩）、半夏曲（四兩，炒）、生甘草（四兩）、白芥子（四兩，炒）、神麯（四兩，炒）、貝母（四兩）、天花粉（五兩），將以上藥材研磨成粉末，用竹葉湯和竹瀝汁混合，滴成綠豆大小的丸子，飯後服用，每次一百丸，用白開水送服。
瓜蒂散，治中風等症，痰盛宜吐者用之，癇病亦然。
瓜蒂、赤小豆各等分，上為細末，每用半錢，強壯人一錢，用白湯調下，不拘時候。不吐者，以齏汁半盞，頓服，以雞翎探之；吐不止者，以麝香湯止之。
白話文：
瓜蒂散 方劑說明
瓜蒂散主治中風、痰盛宜吐、癇病等症。
**藥材：**瓜蒂、赤小豆各等分。
**用法：**將藥材研成細末，每次服用半錢，體壯者可服用一錢，用白湯調服，不限時間。若服用後不吐，則用齏汁半盞頓服，並用雞翎探吐；若吐不止，則用麝香湯止吐。