《身經通考》~ 身經通考卷四 方選 (3)
身經通考卷四 方選 (3)
1. 陰症門
回生膏，治陰症如神。
飛礬、黃丹、乾薑等分為末，連須蔥數莖，搗爛敷臍，熱磚烙之。
又：鵓鴿糞一碗，炒焦，好酒衝入，蓋一刻候清，熱飲即行至下部臍間即好，有冷汗為驗。
椒姜散，用椒四十九粒，黃丹、飛礬各三錢，乾薑、丁香各一錢，上為細末，酒調勻，男放左手心覆龜頭，女放右手心覆陰戶，炒黑蔥頭，煎滾酒飲一茶鍾，蓋被，曲腿臥，汗出即愈。
又飛白礬，百草霜等分，為末，苦酒服，蓋被，汗出即愈。
白話文：
回生膏專治陰症，效果奇佳。將飛礬、黃丹、乾薑等量研磨成粉，再取幾根帶鬚蔥搗爛，敷於肚臍，用熱磚熨敷。此外，也可以用一碗鵓鴿糞炒焦，用好酒沖泡，蓋上一刻鐘後，趁熱飲下，藥效會迅速到達下腹部和肚臍，伴隨著冷汗排出即為藥效顯現。椒姜散則以椒粒四十九粒、黃丹、飛礬各三錢、乾薑、丁香各一錢，研磨成細粉，用酒調勻，男性放在左手心覆蓋龜頭，女性放在右手心覆蓋陰戶，再用炒黑蔥頭煎滾酒飲下一茶杯，蓋好被子，曲腿臥床，待汗出即痊癒。另外，也可以將飛白礬、百草霜等量研磨成粉，用苦酒服用，蓋好被子，待汗出即痊癒。
又：炙中指頂，男左女右，五十七炷即愈。
又：白芥子槌爛作餅，絹包臍上，加紙一層，包貼紙上，熨斗熨之，再吃薑酒，內外交攻，陽氣即回，少遲不救。
白話文：
另外：用艾灸烤中指頂部，男性左邊女性右邊，共五十柱就可以痊癒。 另外：將 [ 白芥子 ] 磨爛做成餅狀，用絲巾包裹在臍部上方，再加上一層紙，在紙上進行烘烤，使用熨斗加熱它，並且再次食用姜酒，內外共同攻擊，陽氣就會回來，稍晚一些如果不治療就無法恢復了。
2. 暑治門
治暑熱中心，苦參為末，每服二錢，溫水調服。並治發狂。
天水散，治中暑身熱，小便不利。燥濕、分水道、實大腑、化食毒、行積滯、逐瘀血、解煩渴、補脾胃、降妄行之火也。
滑石（水飛，六兩）、甘草（另研，一兩。上合勻每服三、四錢，新水調服，為咀，煎服，每劑滑石六錢、甘草一錢，水一鍾半，煎七分，涼服。痰多加半夏、陳皮；心煩神擾加辰砂五分，調用；血虛驚悸加當歸、生地黃；夜不寐加麥冬、酸棗仁、小草；有汗加五味子、黃耆；膈脹食少加白朮、枳實、茯苓；口渴加麥冬、乾葛，鼻衄加山梔仁、牡丹皮、茅根；淋如沙加海金沙、車前子；小便血加小薊、牡丹皮、生地。
白話文：
治療中暑引起的心煩熱，可以用苦參磨成粉末，每次服用兩錢，溫水調服。這個方法也能治療發狂。
天水散可以用來治療中暑引起的身體發熱、小便不暢。它可以燥濕、分水道、實大腑、化食毒、行積滯、逐瘀血、解煩渴、補脾胃、降妄行之火。
滑石（用水研磨成細粉，六兩）、甘草（另外研磨，一兩）。以上混合均匀，每次服用三、四錢，新水調服，可以咀嚼後服用，也可以煎服，每次煎服滑石六錢、甘草一錢，水一鍾半，煎煮七分，涼服。痰多可以加半夏、陳皮；心煩神擾可以加辰砂五分，調用；血虛驚悸可以加當歸、生地黃；夜不寐可以加麥冬、酸棗仁、小草；有汗可以加五味子、黃耆；膈脹食少可以加白朮、枳實、茯苓；口渴可以加麥冬、乾葛；鼻衄可以加山梔仁、牡丹皮、茅根；淋如沙可以加海金沙、車前子；小便血可以加小薊、牡丹皮、生地。
涼膈散，治大人、小兒臟腑積熱，口臭生瘡，痰實不利，煩躁多渴，腸胃秘澀，便溺不利，一切風熱，並皆治之。
大黃、連翹、黃芩、薄荷、梔子、朴硝、甘草各一錢，上水二鍾，入蜜一匙，竹葉十個，煎八分，不拘時服；或為細末，每服二錢，蜜湯調服。小便不利加車前子、滑石；心煩血少加當歸、生地黃；頭痛加川芎、蔓荊子；耳鳴加木通、石菖蒲；齒痛加升麻、牡丹皮、石膏；脅痛加柴胡、青皮；目痛加黃連；目脹加龍膽草；咽痛喉痹加玄參、射干、桔梗；口渴加天花粉；有痰加橘紅、貝母；咳嗽加桑白皮、天門冬，身表熱加黃芩、柴胡；痰中有紅加山梔、牡丹皮；咳嗽甚者加栝蔞仁、杏仁、桔梗。
白話文：
涼膈散
涼膈散，主要用於治療成人和小孩因臟腑積熱導致的各種症狀，包括：
- 口臭、生瘡
- 痰多、呼吸不暢
- 煩躁、口渴
- 腸胃不通、便秘
- 排尿不順
- 各種風熱引起的症狀
藥方：
- 大黃、連翹、黃芩、薄荷、梔子、朴硝、甘草各一錢
- 將以上藥材放入兩碗水裡，加入一匙蜜，再放十片竹葉，煎煮至剩下八分，不限時間服用。
- 也可以將藥材研磨成細末，每次服用兩錢，用蜜水調服。
根據症狀加藥：
- 小便不利： 加車前子、滑石
- 心煩血少： 加當歸、生地黃
- 頭痛： 加川芎、蔓荊子
- 耳鳴： 加木通、石菖蒲
- 齒痛： 加升麻、牡丹皮、石膏
- 脅痛： 加柴胡、青皮
- 目痛： 加黃連
- 目脹： 加龍膽草
- 咽痛喉痹： 加玄參、射干、桔梗
- 口渴： 加天花粉
- 有痰： 加橘紅、貝母
- 咳嗽： 加桑白皮、天門冬
- 身表熱： 加黃芩、柴胡
- 痰中有紅： 加山梔、牡丹皮
- 咳嗽嚴重： 加栝蔞仁、杏仁、桔梗
白虎湯，治傷寒，脈浮滑者，表裡有熱，若汗下吐後，七八日不解，熱結在裡，大渴，舌上乾燥欲飲水者，宜服此劑。
知母二錢，石膏四錢，甘草七分，粳米半合，上水二鍾，煎八分，食遠服。虛煩燥熱加人參、麥門冬；口渴加麥冬、五味子、乾薑；有汗加黃耆、黃連；血虛加當歸、黃連；臥不寧加小草、酸棗仁；小水不利加澤瀉；大便結燥加桃仁；午後發熱加黃柏；泄瀉加木瓜、茯苓、白扁豆；膈滿加厚朴、枳實、白朮；噁心嘔噦加半夏、生薑；腳轉筋加木瓜、吳茱萸；有痰加橘紅、貝母、神麯。
白話文：
白虎湯是用來治療傷寒的藥方，適合脈搏浮滑、表裡有熱的人服用。如果患者在出汗、吐瀉之後，七、八天病症仍未消退，熱氣積聚在內，感到口渴、舌頭乾燥，想喝水，就應該服用此藥。
方劑中包含知母、石膏、甘草和粳米，用兩碗水煎煮至八分，飯後服用。若患者有虛煩燥熱的症狀，可以加人參、麥門冬；口渴加麥冬、五味子、乾薑；出汗加黃耆、黃連；血虛加當歸、黃連；睡不安穩加小草、酸棗仁；小便不利加澤瀉；大便乾燥加桃仁；下午發熱加黃柏；腹瀉加木瓜、茯苓、白扁豆；胸膈滿悶加厚朴、枳實、白朮；噁心嘔吐加半夏、生薑；腿抽筋加木瓜、吳茱萸；有痰加橘紅、貝母、神麴。
一方，中暑毒，掘新地坑，入新汲水攪渾，澄清，取飲。
清暑益氣湯，治長夏濕熱蒸炎，四肢困倦，精神減少，身熱氣高，煩心，便黃，渴而自汗，脈虛。
黃耆、蒼朮（米泔浸）、升麻各一錢，人參、白朮、神麯、陳皮、澤瀉各五分，甘草、黃柏、麥門冬、當歸各五分，五味子九粒，青皮二分半，上作一服，水二大鐘。
一方，治暑毒用大蒜三二瓣，嚼爛，溫水送下即甦醒。
十味香薷飲，治伏暑，身體倦怠，神昏頭重。吐利轉筋。
白話文：
清暑益氣湯主治長夏濕熱蒸騰導致的症狀，如四肢乏力，精神萎靡，身體發熱，心煩，大便發黃，口渴卻容易出汗，脈搏虛弱。
黃耆、蒼朮（米泔浸）、升麻各一錢，人參、白朮、神麯、陳皮、澤瀉各五分，甘草、黃柏、麥門冬、當歸各五分，五味子九粒，青皮二分半，上作一服，水二大鐘。
清暑益氣湯的藥方：黃芪、蒼朮（用米泔水浸泡）、升麻各一錢，人參、白朮、神麴、陳皮、澤瀉各五分，甘草、黃柏、麥門冬、當歸各五分，五味子九粒，青皮二分半，以上藥材共製成一劑，用兩大碗水煎煮。
一方
，治暑毒用大蒜三二瓣，嚼爛，溫水送下即甦醒。
有一種方法可以治療暑毒：用三十二瓣大蒜，嚼碎後用溫水送服，即可甦醒。
十味香薷飲
，治伏暑，身體倦怠，神昏頭重。吐利轉筋。
十味香薷飲主治伏暑導致的症狀，如身體疲倦，神志不清，頭昏沉重，嘔吐腹瀉，肌肉抽筋。
香薷一兩，人參（去蘆）、陳皮、白朮、黃耆、白扁豆、甘草（炙）、厚朴（薑汁炒黑色）、乾木瓜、白茯苓各半兩，上為末，每服二錢。
白話文：
「香薷一兩，人參（去蘆）、陳皮、白朮、黃耆、白扁豆、甘草（炙）、厚朴（薑汁炒至黑色）、乾木瓜、白茯苓各半兩，上為末，每服二錢。」
「取香薷一兩份量，人參（去掉蘆頭部分）、陳皮、白朮、黃耆、白扁豆、甘草（炙烤）、厚朴（用薑汁炒至呈黑色）、乾木瓜、白茯苓各取半兩份量。以上材料混合研磨成粉末，每次服用時取二錢份量。」