《針方六集》~ 卷之二·開蒙集 (2)
卷之二·開蒙集 (2)
1. 八法針方（直訣八句訓義）二
八法者，八穴之法，公孫、內關、臨泣、外關、後谿、申脈、列缺、照海是也。以八穴交會奇經八脈，而分主乎表、主乎里、主於表裡之間也。仲景妙於傷寒，以其有六經之辨。予今以八法為妙者，以其分主八脈，而該乎十二經也。創為針家一大法門。求之古籍，不稱作者何人，或以為少室異人所傳，理或然也。
蓋在竇氏之前，已有其教。每下針以四痏為主，皆瀉絡遠針之法，四面攻討之兵也。刺家但主八法，隨證加針，不過五七孔穴，無難去之疾矣。訓如後方。
公孫合內關，臨泣合外關
後谿合申脈，列缺合照海
訣曰：
公孫衝脈胃心胸，內關陰維會總同。
白話文：
八法針灸法
八法，指的是八個穴位的療法，分別是公孫、內關、臨泣、外關、後谿、申脈、列缺、照海。這八個穴位與奇經八脈交匯，因此可以分別主治表證、里證、表裡證。
張仲景在《傷寒雜病論》中精妙地辨別了六經病證，而我現在提出的八法則更加精妙，因為它直接作用於八脈，涵蓋了十二經，成為針灸界的一大創新。
關於八法的創始人，古籍中沒有明確記載，有人推測是少室異人所傳授，這也有一定道理。
在竇氏之前，已經有人教授這種方法，他們以四痏為主，使用瀉絡遠針的方法，就像四面出擊的戰略一樣。而針灸師們只需要掌握八法，根據病情加針，最多使用五到七個穴位，就能治癒各種疾病。
以下就是八法的使用方法：
公孫與內關合用； 臨泣與外關合用； 後谿與申脈合用； 列缺與照海合用。
訣竅：
公孫穴連接衝脈、胃經、心經、胸腔； 內關穴連接陰維脈，並與其他經脈會合。
解釋
这段古代文字描述的是一种名为“八法”的针灸方法，它通过八个特定的穴位，配合奇经八脉的运行规律，来治疗各种疾病。这种方法的精妙之处在于，它能够涵盖十二经脉，并且比之前的四痏针法更加简便高效。
这段文字还提到了八法的起源和传承，以及它在针灸界的地位。虽然没有明确的创作者，但可以肯定的是，这种方法在窦氏之前就已经存在，并且被历代针灸师所传承。
最后，文中还列出了八法中各穴位的配伍关系和作用，以及一些简短的口诀，方便学习和记忆。
需要注意的是，这段文字中的某些名词，例如“四痏”和“奇经八脉”，可能需要根据具体的文献背景进行更深入的理解。
公孫二穴，在足大指內側本節後一寸白肉際，足太陰絡，別走陽明者。內關二穴，在手臂內兩筋之間，去掌後橫紋二寸，手心主絡，別走少陽者。言公孫兩穴，通乎奇經之衝脈；內關二穴，通乎奇經之陰維脈。衝脈起止並足少陰，循腹裡，從肺出絡心，注胸中，故主胃與心胸諸疾。
陰維者，維持腹內六陰之脈也。手心主之脈，起於胸中，出屬心包絡，下膈，歷絡三焦，故亦主胃與心胸諸疾，而云會總同也。取此四穴，針氣一行之後，三焦快然，疾去內和。例之湯液，則瀉心、涼膈、大小陷胸、調胃承氣諸方之力也。
臨泣膽經連帶脈，陽維目銳外關逢。
白話文：
公孫穴位於腳大拇指內側指甲根部後一寸的凹陷處，與足太陰經相連，並與陽明經相通。內關穴則在手臂內側兩條筋之間，距離手掌橫紋兩寸的位置，與手心主經相連，並與少陽經相通。
公孫穴與衝脈相連，衝脈起始於足少陰經，沿著腹部內側上行，從肺部穿出，連接到心臟，並分佈於胸部，因此能治療胃部和心胸方面的疾病。
陰維脈則負責維持腹部六條陰經的運作，手心主經從胸部起始，連接到心包絡，穿過橫膈膜，並分佈於三焦，所以也能治療胃部和心胸方面的疾病。
這兩個穴位共同作用，可以使三焦通暢，疾病消退，身體恢復平衡。就如同瀉心、涼膈、大小陷胸、調胃承氣等湯藥，能治療心火旺盛、胃氣不調、胸悶氣短等症狀一樣。
臨泣穴位於膽經，與帶脈相連；陽維脈連接目銳穴，而外關穴則位於手太陽小腸經，與陽維脈相通。
臨泣二穴，在足小指次指本節後外側，筋骨縫陷者中，足少陽膽經之所注也。外關二穴，在腕後二寸，兩骨間陷者中，手少陽絡，別走手心主者。帶脈為奇經之一，環身一周，若束帶然，故名帶脈。陽維為奇經之一，維持諸陽，抵目外眥。四穴者，主手足少陽半表半裡諸疾，針氣一行之後，中外皆和，營衛流暢。
例之湯液，則三化、雙解、大小柴胡、通聖、溫膽諸方之力也。
後谿督脈內眥頸，申脈陽蹻絡亦通。
後谿二穴，在手小指本節後一寸，橫紋尖上陷中，拳而取之，手太陽脈所注。申脈二穴，在足外踝下陷中，容爪甲許。言後谿通乎督脈，申脈為陽蹻所生。四穴主手足太陽二經諸疾，針氣一行，大汗如注，則表邪盡去。例之湯液，則桂枝、麻黃、葛根、大小青龍諸方之旨也。
白話文：
臨泣穴位於小腳趾第二指節後外側，筋骨縫陷處，是足少陽膽經的穴位。外關穴則位於手腕後二寸，兩骨間陷處，是手少陽絡經的穴位，並與手掌主脈相連。帶脈是奇經之一，環繞身體一周，如同束帶，因此得名。陽維也是奇經之一，維持著所有陽經的運行，並到達眼外角。這四個穴位主要治療手足少陽經的半表半裡疾病，針灸後氣血通暢，内外皆和，營衛之氣流通。
這就如同三化、雙解、柴胡、通聖、溫膽等方劑的作用一樣。
後谿穴位於督脈，與內眥、頸部相連；申脈穴則與陽蹻絡相通。
後谿穴位於小手指第一指節後一寸，橫紋尖上陷處，握拳時取穴，是手太陽經的穴位。申脈穴位於腳外踝下陷處，可以容納指甲大小。後谿穴與督脈相通，申脈穴則是陽蹻經的起點。這兩個穴位主要治療手足太陽經的疾病，針灸後大量出汗，表示表邪已盡。這就如同桂枝、麻黃、葛根、青龍等方劑的功效一樣。
列缺會任行肺系，陰蹻照海膈喉嚨。
列缺二穴，去腕一寸五分，兩手交叉，食指點到處是穴，當筋骨罅中，手太陰之絡，別走陽明者。照海二穴，足少陰腎經所發，在足內踝骨下一寸白肉際，陰蹻脈所生。言列缺二穴，會乎任脈而行於肺系。照海二穴，為陰蹻脈所生，少陰腎脈所發，少陰腎脈循喉嚨，系舌本。
取此四穴，針氣一行之後，肺膈安和，喉嚨清利。例之湯液，則二冬、二母、犀薄甘桔諸方之旨也。
以上八法，下針必以四穴為主，或補手而瀉足，或補足而瀉手，左右亦復如是，如兵之奇正相生，或以正為奇，或以奇為正，針之善物也。《旁通集》中揆八法四條，宜互玩。
白話文：
列缺穴位於手腕上，食指點到的地方，連接任脈，屬於肺經。照海穴在腳踝內側，是陰蹻脈的起始點，屬於腎經，而腎經又與喉嚨相連。針灸這四個穴位，可以使肺部和膈肌舒緩，喉嚨也變得清爽。就像中藥裡常用的二冬、二母、犀薄甘桔等方劑一樣，能治癒肺部和喉嚨的疾病。這八種針灸方法，以這四個穴位為主，可以補手瀉足，也可以補足瀉手，左右手也要如此，就好像兵法中的奇正相生一樣。針灸的奧妙就在於此。《旁通集》中詳細闡述了這八種針灸方法，應該相互參照理解。
2. 八法主治（配合八條）三
公孫二穴主治二十七證，必取內關二穴配合：
九種心痛，痰膈涎悶，臍腹痛脹，脅肋疼痛，產後血迷，氣膈食不下，泄瀉不止，痃氣疼痛，裡急後重，傷寒結胸，水膈酒痰，滿悶嘔吐，腹脅脹痛，腸風下血，脫肛不收，氣膈，食膈不下，食積疼痛，癖氣食癖，酒癖，兒枕痛血塊，腹鳴，血刺痛，小兒瀉，瀉腹痛，胸中刺痛，瘧疾心痛。
內關二穴主治二十五證，必取公孫二穴配合：
中滿不快，傷寒結胸，心胸痞滿，吐逆不定，胸滿痰膈，腹痛，泄瀉滑腸，酒痰膈痛，米穀不化，橫豎痃氣，小兒脫肛，九種心痛，脅肋痛，腸鳴，婦人血刺痛，積塊痛，男子酒癖，膈心下痞痛，氣膈食不下，腹肋脹痛，腸風下血，傷寒不解，裡急後重，食膈食不下，痎瘧寒熱。
白話文：
公孫穴主要治療二十七種病症，一定要配合內關穴一起使用：
心痛九種、痰阻塞氣管、口吐涎沫、胸悶、臍腹疼痛脹滿、脅肋疼痛、產後血迷心竅、氣逆導致吃不下、腹瀉不止、痃氣疼痛、裡急後重、傷寒導致胸痛、水停滯氣管、酒痰阻塞氣管、胸悶嘔吐、腹脅脹痛、腸風下血、脫肛、氣逆導致吃不下、食物積聚導致疼痛、癖氣、食癖、酒癖、小孩枕部疼痛伴血塊、腹鳴、血刺痛、小孩腹瀉、腹瀉伴疼痛、胸中刺痛、瘧疾導致心痛。
內關穴主要治療二十五種病症，一定要配合公孫穴一起使用：
胃脘脹滿不舒服、傷寒導致胸痛、心胸痞滿、嘔吐不止、胸悶痰阻塞氣管、腹痛、腹瀉滑腸、酒痰阻塞氣管導致疼痛、米穀不消化、橫豎痃氣、小孩脫肛、心痛九種、脅肋痛、腸鳴、婦女血刺痛、積塊疼痛、男性酒癖、膈肌下痞痛、氣逆導致吃不下、腹肋脹痛、腸風下血、傷寒久治不愈、裡急後重、食物積聚導致吃不下、痎瘧導致寒熱交替。
臨泣二穴主治二十五證，必取外關二穴配合：
足跗腫痛，手足麻，手指顫掉，赤眼冷淚，咽喉腫痛，手足攣急，脅肋痛，牙齒痛，手足發熱，解利傷寒，腿胯痛，腳膝腫痛，四肢不遂，頭痛腫，頭頂腫，浮風瘙癢，身體腫，身體麻，頭目眩暈，筋攣骨痛，頰腮痛，雷頭風，眼目腫痛，中風手足不舉，耳聾。
外關二穴主治二十七證，必取臨泣二穴配合：
肢節腫痛，臂膊冷痛，鼻衄，手足發熱，眉稜中痛，指節痛不能屈伸，手足疼痛，產後惡風，傷寒自汗，頭風，四肢不遂，筋骨疼痛，迎風淚出，赤目疼痛，腰背腫痛，眼腫，傷寒表熱，手足麻痛無力，破傷風，手臂痛，頭風掉眩痛，頭項痛，盜汗，目翳隱澀，產後身痛，腰胯痛，雷頭風。
白話文：
臨泣穴主要治療二十五種病症，必須配合外關穴使用，包括：腳踝腫痛、手足麻木、手指顫抖、眼睛發紅流眼淚、咽喉腫痛、手足抽筋、肋骨疼痛、牙齒疼痛、手足發熱、治療傷寒引起的腹瀉、大腿胯部疼痛、膝蓋腫痛、四肢癱瘓、頭痛腫脹、頭頂腫脹、皮膚浮腫發癢、身體腫脹、身體麻木、頭昏眼花、筋骨疼痛、臉頰疼痛、雷頭風、眼睛腫痛、中風導致手足不能動彈、耳聾。
外關穴主要治療二十七種病症，必須配合臨泣穴使用，包括：肢體關節腫痛、手臂冰冷疼痛、流鼻血、手足發熱、眉骨疼痛、手指關節疼痛無法彎曲伸直、手足疼痛、產後風寒、傷寒發汗、頭風、四肢癱瘓、筋骨疼痛、迎風流淚、眼睛發紅疼痛、腰背腫痛、眼睛腫脹、傷寒發燒、手足麻木無力、破傷風、手臂疼痛、頭風頭暈疼痛、頭頸疼痛、盜汗、眼睛有翳膜、產後身體疼痛、腰胯疼痛、雷頭風。
後谿二穴主治二十四證，必取申脈二穴配合：
手足攣急，急足顫掉，頭風痛，傷寒不解，盜汗不止，中風不語，牙齒痛，癲癇吐沫，腰背強痛，筋骨痛，咽喉閉塞，頰腮腫痛，傷寒項強痛，膝脛腫痛，手足麻，眼赤腫，傷寒頭痛，表汗不出，衝風淚下，破傷風搐，產後汗出惡風，喉痹，腳膝腿痛，手麻痹。
申脈二穴主治二十五證，必取後谿二穴配合：
腰背強痛，肢節痛，手足不遂，傷寒頭痛，身體腫滿，頭面自汗，癲癇，目赤腫痛，傷風自汗，頭風癢痛，眉稜痛，雷頭風，手臂痛，臂冷，產後自汗，鼻衄，破傷風，肢節腫痛，腿膝腫痛，耳聾，手足麻，吹奶，洗頭風，手足攣，產後惡風。
白話文：
後谿穴能治療二十四大症，但必須配合申脈穴使用。這些症狀包括：手腳僵硬、急促腳顫、頭痛、傷寒不退、盜汗不止、中風不語、牙痛、癲癇流口水、腰背痠痛、筋骨疼痛、咽喉阻塞、臉頰腫痛、傷寒脖子僵硬疼痛、膝蓋小腿腫痛、手腳麻痺、眼睛紅腫、傷寒頭痛、發汗不暢、衝風淚流、破傷風抽搐、產後出汗怕風、喉嚨阻塞、腳膝腿痛、手麻痺。
申脈穴能治療二十五種病症，但同樣必須與後谿穴配合使用。這些病症包括：腰背痠痛、關節疼痛、手腳無力、傷寒頭痛、全身浮腫、頭面自汗、癲癇、眼睛紅腫疼痛、傷風自汗、頭痛癢痛、眉毛疼痛、雷頭痛、手臂疼痛、手臂冰冷、產後自汗、流鼻血、破傷風、關節腫痛、腿膝腫痛、耳聾、手腳麻痺、吹奶風、洗頭風、手腳攣縮、產後怕風。
列缺二穴主治三十一證，必取照海二穴配合：
寒痛泄瀉，咽喉腫痛，婦人血積敗血痛，牙齒腫痛，小腸氣撮痛，死胎胎衣不下，脅癖痛，吐唾膿血，咳嗽寒痰，痃氣，食噎不下，臍腹撮痛，心腹痛，腸鳴下痢，痔癢漏血，心痛溫痢，產後腰痛，產後發狂，產後不語，米穀不化，男子酒癖，乳癰腫痛，婦人血塊，溫病不瘥，吐逆不止，小便下血，小便不通，大便閉塞，大便下血，胃腸痛病，諸積為患。
照海二穴主治二十七證，必取列缺二穴配合：
喉嚨閉塞，小便冷痛，小便淋澀不通，膀胱氣痛，婦人血暈，胎衣不下，臍腹痛，小腹脹滿，反胃吐食不納，腸澼下血，酒癖，中滿不快，泄瀉，食不化，腸鳴下痢腹痛，難產，婦人血積，兒枕痛，嘔吐，酒積，痃氣，氣塊，酒痹，氣膈，食勞黃，足熱厥，大便不通。
白話文：
列缺穴主要治療三十一種病症，治療時必須配合照海穴一起使用，這些病症包括：寒痛、泄瀉、咽喉腫痛、婦女血積、敗血痛、牙齒腫痛、小腸氣撮痛、死胎胎衣不下、脅癖痛、吐唾膿血、咳嗽寒痰、痃氣、食噎不下、臍腹撮痛、心腹痛、腸鳴下痢、痔癢漏血、心痛、溫痢、產後腰痛、產後發狂、產後不語、米穀不化、男子酒癖、乳癰腫痛、婦人血塊、溫病不瘥、吐逆不止、小便下血、小便不通、大便閉塞、大便下血、胃腸痛病、諸積為患。
照海穴主要治療二十七種病症，治療時必須配合列缺穴一起使用，這些病症包括：喉嚨閉塞、小便冷痛、小便淋澀不通、膀胱氣痛、婦人血暈、胎衣不下、臍腹痛、小腹脹滿、反胃吐食不納、腸澼下血、酒癖、中滿不快、泄瀉、食不化、腸鳴下痢腹痛、難產、婦人血積、兒枕痛、嘔吐、酒積、痃氣、氣塊、酒痹、氣膈、食勞黃、足熱厥、大便不通。
上法，先刺主證之穴，隨病左右上下所在取之，仍循捫導引，按法祛除。如病未已，必求配合孔穴，兼施處治。須要停針，待氣上下相接，快然無所苦，而後出針。
白話文：
以上的古文中醫方法是：首先用針灸刺激主要症狀所在的穴位，根據病情的位置和方向來選擇治療部位。同時進行按摩、推拿等手法，按照一定的步驟去除病症。如果病情沒有好轉，必須尋找合適的其他穴位，並結合不同的治療方式一起使用。在拔針之前，一定要等待氣血流通順暢，病人感到舒適且不痛苦，然後才能拔掉針頭。