《針方六集》~ 卷之一·神照集 (14)
卷之一·神照集 (14)
1. 龍木居士金針撥轉瞳人妙訣
睛中二穴，在眼青白珠縫中。法：以暑月，先用布搭目外，以冷水淋一刻，方將三稜針於目外角離黑珠一分許，刺入半分取出。然後用金針針入數分深，自上層轉撥向瞳人，輕輕而下，斜插定目角，即能見物。一飯頃出針，輕扶偃臥，仍用青布搭目外。再以冷水淋三日夜止。
初針，盤膝正坐，將箸一把，兩手握於胸前，寧心正視，其穴易得。治一切內障，年久不能視物，頃刻光明，神秘穴也。
白話文：
眼珠的青白交界處有兩個穴位，用三稜針在眼角外側離黑眼珠一分的地方刺入半分，再用金針刺入數分深，由上往下斜插固定在眼角，就能恢復視力。針灸完後，用冷水敷眼三日夜。初次針灸時，盤腿坐好，手持筷子放在胸前，靜心正視，這樣更容易找到穴位。這種方法可以治療各種眼疾，即使是多年失明也能迅速恢復視力，非常神奇。
2. 針內障秘訣歌
內障由來十八般，精醫明哲用心看，
分明一一知形色，知得行針自入玄，
察他冷熱虛和實，多驚先服定心丸，
弱翳細針粗撥老，針形不可一般般，
病虛新瘥懷妊月，針後應知將息難，
不風不雨兼吉日，清齋三日在針前，
安心定坐存真氣，醫師全要靜心田，
有血莫驚須住手，裹封如舊勿頻看，
若然頭痛不能忍，熱茶和服草烏煙，
七日解封方視物，花生水動莫開言，
還睛圓散堅心服，百日冰輪流九淵。
白話文：
內障治療十八般，精醫明哲用心看。
這內障病症，有十八種不同的病因，精通醫術的醫生，要用心觀察，才能明察秋毫。
分明一一知形色，知得行針自入玄。
醫生要仔細辨認內障的形狀和顏色，才能精準地判斷病症，找到治療的方案，行針便能深入病理，達到治療效果。
察他冷熱虛和實，多驚先服定心丸。
要仔細觀察患者的體質，是寒是熱，是虛是實，若是患者容易驚恐，則應先服用定心丸，安定心神。
弱翳細針粗撥老，針形不可一般般。
針對不同程度的內障，需要使用不同的針法：對於較輕的翳障，可以用細針；而對於老年的或較嚴重的翳障，則需要使用粗針來撥除。針法不可一概而論，需根據病情選擇合適的針形。
病虛新瘥懷妊月，針後應知將息難。
患者體虛、新病初愈或懷孕期間，在針灸治療後，更需注意休息，不可過於勞累，才能讓病情得到有效恢復。
不風不雨兼吉日，清齋三日在針前。
針灸治療需選擇天氣晴朗、無風無雨的吉日，並在針灸前三日清心寡欲，以保持身心清淨，提高治療效果。
安心定坐存真氣，醫師全要靜心田。
患者在針灸過程中，要保持心情平靜，放鬆身心，坐姿端正，存想真氣運行，醫生也要全神貫注，心無雜念，才能達到最佳治療效果。
有血莫驚須住手，裹封如舊勿頻看。
針灸過程中，若出現出血，不要驚慌，應立即停止針灸，並用藥物止血，並用藥物封裹傷口，保持原樣，不要頻繁查看。
若然頭痛不能忍，熱茶和服草烏煙。
如果患者針灸後頭痛難忍，可以用熱茶沖服草烏煙，以緩解疼痛。
七日解封方視物，花生水動莫開言。
針灸治療後，需要靜養七天，才能解封，恢復視力。這期間，要多喝花生水，但要保持安靜，不要說話。
還睛圓散堅心服，百日冰輪流九淵。
針灸治療後，配合服用還睛丸、圓散和堅心丸，並堅持服用一百天，就像冰輪轉動，水流九淵，才能達到徹底治療內障的目的。
3. 針內障要歌
內障金針針了時，醫師治法要精微，
綿包黑豆如球子，眼上安排慢熨之，
頭邊鎮枕須平穩，仰臥三朝莫厭遲，
封后或然微有痛，腦風牽動莫狐疑，
或針或烙依前法，痛極仍將火熨宜，
鹽白梅含止咽吐，大小便起與扶持，
高聲叫喚私人慾，驚動睛輪見雪飛，
三七不須湯洗面，針痕濕著痛微微，
五辛酒面周年慎，出戶升堂緩步移，
雙眸了了光明日，狂吝嗔予泄聖機。
白話文：
內障金針針了時，醫師治法要精微，
當內障以金針針灸治療時，醫師的治療方法必須精準細微。
綿包黑豆如球子，眼上安排慢熨之，
將黑豆用棉花包成球狀，輕輕地敷在眼睛上慢慢熨燙。
頭邊鎮枕須平穩，仰臥三朝莫厭遲，
枕頭要放在頭邊，保持平穩，患者要仰臥三天，不要嫌時間長。
封后或然微有痛，腦風牽動莫狐疑，
針灸後可能會有輕微疼痛，這是腦風引起的，不要懷疑。
或針或烙依前法，痛極仍將火熨宜，
可以繼續用針灸或烙法治療，如果疼痛難忍，可以用火熨法緩解。
鹽白梅含止咽吐，大小便起與扶持，
用鹽和白梅含在口中，可以止住嘔吐，並幫助大小便順暢。
高聲叫喚私人慾，驚動睛輪見雪飛，
患者不要大聲呼喊，以免驚動眼睛，導致視力下降。
三七不須湯洗面，針痕濕著痛微微，
針灸後不要用三七湯洗臉，因為針痕處濕潤後會感到疼痛。
五辛酒面周年慎，出戶升堂緩步移，
一年內要忌食辛辣食物，外出活動要緩慢，避免跌倒。
雙眸了了光明日，狂吝嗔予泄聖機，
經過治療後，雙眼明亮，恢復光明，脾氣暴躁、吝嗇、嗔怒等不良情緒也會消散，顯示出治療的功效。