《針方六集》~ 卷之一·神照集 (13)
卷之一·神照集 (13)
1. 衝脈經穴歌
衝脈所發十二穴，會陰橫骨大赫列，
氣穴四滿中注存，肓俞商曲食關接，
陰都通谷及幽門，悉是少陰經里穴。
白話文：
這段古文中描述的是中醫中的「沖脈」穴位。以下是簡易直譯：
" 衝脈有12個穴位發自會陰至橫骨、大赫和列缺等部位；氣海、四滿、中注、盲門、商曲、食關連接到陰部、通谷以及幽門等地，這些都是屬於腎經裏的穴位。"
2. 帶脈二十三
帶脈者，起於季脅，回身一周。其為病也，腰腹縱，溶溶如囊水之狀，若坐水中。
白話文：
「帶脈」從肋骨下方開始，繞身體一圈。當它生病時，會出現腰部和腹部鬆弛的情況，就像袋子裡裝滿了水一樣，感覺像是坐在水中。
3. 《針經》帶脈所發二穴
帶脈（穴）、維道（二穴與足少陽會）。
4. 帶脈穴歌
此脈環腰束一周，幾希犀玉束人流，
穴惟帶脈與維道，足少陽經圖所收。
白話文：
這段古文中醫文字描述的是腰部的一個穴位——「帶脈」和另一個穴位——「維道」。這個穴位位於腰部一圈，像一條繩索一樣繞著腰部一週，非常靠近人體表面。在足太陽膀胱經的穴位地圖上也有記載。
5. 陽蹻脈二十四
陽蹻者，起於跟中，循外踝上行，入風池。其為病也，陰緩而陽急。以邪氣在陽經，故陽脈緊急；陰不受邪，其脈自舒緩也。陽蹻脈本太陽之別，合於太陽，其氣上行，氣並相還，則為濡目，氣不營則目不合。
白話文：
陽蹻是從腳後跟開始，沿著外踝往上走，進入到頸部的風池穴。當它生病時，會出現陰緩（即陰脈緩慢）和陽急（即陽脈緊張）。因為邪氣主要集中在陽經，所以陽脈會變得緊繃；相反地，如果沒有受到邪氣影響，陰脈就會自然放鬆。陽蹻脈原本就是太陽經的一個分支，與太陽經結合在一起，它的氣向上流動，如果兩股氣能夠回歸原位，就能夠滋潤眼睛；但如果氣不能正常運作，就可能導致眼瞼閉合不良。
6. 《針經》陽蹻脈所發一十穴
（左右共二十穴）
僕參（陽蹻之本）、申脈（陽蹻所生也）、附陽（陽蹻之郄）、居髎（足少陽陽蹻會）、肩髎（手陽明蹻脈會）、巨骨（手陽明蹻脈會）、臑俞（手太陽陽蹻會）、地倉（手足陽明陽蹻會）、巨髎（足陽明蹻脈會）、承泣（足陽明任脈陽蹻會）。
白話文：
左右各有二十個穴位，分別是僕參、申脈、附陽、居髎、肩髎、巨骨、臑俞、地倉、巨髎、承泣。
7. 陽蹻穴歌
陽蹻十穴本僕參，申脈附陽居髎安，
肩髃巨骨臑俞並，地倉巨髎承泣完。
白話文：
陽蹻十穴本僕參，申脈附陽居髎安， 肩髃巨骨臑俞並，地倉巨髎承泣完。
陽蹻脈上的十個主要穴位分別是：本僕參、申脈、附陽、居髎。其中，申脈和附陽位於小腿外側，居髎則在大腿外側。
肩髃、巨骨、臑俞這三個穴位都位於上肢，肩髃在肩峯下，巨骨在鎖骨後方，臑俞在臂外側。
地倉、巨髎、承泣這三個穴位則都位於臉部，地倉在頰部，巨髎在鼻翼旁，承泣在眼眶下。
以上就是中醫經絡學中提到的幾個重要穴位。
8. 陰蹻脈二十五
陰蹻脈者，亦起於跟中，循內踝，上行至喉嚨，交貫衝脈。為病陽緩而陰急。陰蹻脈者，足少陰之別，別於然谷之後，上內踝之上，直上循陰股，入陰，上循胸裡，入缺盆，上出人迎之前，入鼻，屬目內眥，合於太陽。女子以為經，男子以為絡。
白話文：
陰蹻脈的解說
陰蹻脈，起源於腳跟的中間部位，沿著內踝向上行進，一直到喉嚨，並與衝脈交匯。若陰蹻脈出現病變，則表現為陽氣緩慢而陰氣急迫。
陰蹻脈是足少陰腎經的支脈，從然谷穴之後分出，沿著內踝向上，直行經過陰股，進入陰部，繼續向上沿著胸腔內側，到達鎖骨上窩（缺盆），從人迎穴前方冒出，進入鼻腔，連繫到眼內眥，最終與太陽經交匯。
對於女性來說，陰蹻脈是經絡，而對於男性來說，陰蹻脈則是絡脈。
9. 《針經》陰蹻脈所發二穴
（左右共四穴）
照海（陰蹻所生）、交信（陰蹻之郄）。
10. 陰蹻穴歌
陰颺脈起足跟中，循內踝上至喉嚨，
穴惟照海與交信，少陰所發是其蹤。
白話文：
這段古文中描述的是中醫經絡學說中的「陰颺脈」。它從腳後跟中部開始，沿著內側踝骨向上延伸到咽喉部。
在這個過程中，有兩個穴位被提到：「照海」和「交信」。「照海」位於小腿肚下方、距膝蓋約三寸的地方；而「交信」則位在大腿根部、靠近鼠蹊部的位置。
這些穴位都是由腎經（即「少陰」）所發出的，因此可以通過刺激這些穴位來調理相關臟腑的功能。
11. 陽維脈二十六
陽維者，起於諸陽之會，維絡諸陽，溢蓄環流，溉灌諸經者也。陽維不能維諸陽，則溶溶不能自收持，其為病也苦寒熱。
白話文：
陽維脈是從所有陽經交匯處開始的，它聯絡著所有的陽經，充滿並儲存循環流動的能量，灌溉滋養各個經絡。如果陽維脈無法維持各條陽經，則能量會散漫而失去自我控制，這種病症表現爲容易感到寒冷和發熱。
12. 《針經》陽維脈所發一十三穴
（左右共二十四穴）
金門（陽維所別屬）、陽交（陽維郄）、臑俞（手太陽陽維陽蹻）、天㾬（手少陽陽維會）、肩井（足少陽陽維會）、陽白（足少陽陽維會）、本神（足少陽陽維會）、臨泣（足少陽陽維會）、正營（足少陽）、腦空（足少陽）、風池（足少陽）、風府（督脈）、啞門（督脈）。
白話文：
左右各二十四个穴位分别为：金门、阳交、臑俞、天窗、肩井、阳白、本神、临泣、正营、脑空、风池、风府、哑门。
13. 陽維穴歌
陽維經穴一十三，金門陽交臑俞安，
天髎肩井與陽白，本神臨泣正營迨，
腦空風池風府同，更有啞門在其中。
白話文：
這段古文中提到的是13個位於人體陽維脈上的穴位。它們分別是：金門、陽交、臑俞、天髎、肩井、陽白、本神、臨泣、正營、迨、腦空、風池和風府。此外還有一個叫做“啞門”的穴位也在這個範圍內。
14. 陰維脈二十七
陰維者，起於諸陰之交，維絡諸陰，流環溉灌者也。陰維不能維諸陰，則悵然失志，其為病也，苦心痛。
白話文：
陰維脈是從所有陰經交匯的地方開始，聯絡所有的陰經，循環灌溉全身。如果陰維脈無法維持各條陰經的功能，則會讓人感到失落和沮喪，它的病症表現爲心臟疼痛。
15. 《針經》陰維脈所發七穴
（左右共十二穴）
築賓（陰維郄）、腹哀（足太陰）、大橫（足太陰）、府舍（足太陰厥陰）、期門（足太陰厥陰）、天突（任脈）、廉泉（任脈）。
白話文：
左側穴位：築賓(陰維郄)、腹哀(足太陰脾經)、大橫(足太陰脾經)、府捨(足太陰和足厥陰肝經)。右側穴位：期門(足太陰和足厥陰肝經)、天突(任脈)、廉泉(任脈)。
16. 陰維穴歌
陰維七穴有築賓，腹哀大橫府舍承，
期門天突廉泉序，載在《針經》予所聞。
白話文：
古文中提到的是「陰維七穴」中的七個穴位：築賓、腹哀、大橫、府捨、期門、天突和廉泉。這些穴位是中醫鍼灸治療的一部分，並且記載於《針經》，這是我所知道的內容。
17. 附：《針經》不載諸家奇穴二十八
十宣十穴，在手十指端上是穴。宜三稜針出血。禁灸。治傷寒不識尊卑，發痧等證。
手鬼眼二穴，在手大拇指端外側，去爪甲韭許，用線縛定，兩大指縫內是穴。灸七壯。禁針。治五癇呆癡，傷寒發狂等證。
五虎四穴，在手第二指與第四指上。四穴俱是指背第二節尖上是穴。灸七壯。禁針。治手拘攣不開。
龍囦二穴，又名龍玄。在手側腕上，交叉紫脈上是穴。灸七壯。治牙齒疼痛，瀉。
小骨空二穴，在手小指第二節紋尖。灸七壯。禁針。治目羞明，怕風日，爛眼，迎風冷淚。
大骨空二穴，在手大指拇本節側橫紋尖。灸七壯。禁針。治目痛，失明，怕日，風沿爛眼，迎風下淚。
白話文：
十個手指尖上的十宣穴，適合用三棱針放血，禁止灸。可以治療傷寒不分輕重，發痧等症狀。
手鬼眼穴位於拇指末端外側，離指甲約一寸的位置，用線綁住，兩個大拇指縫隙內就是穴位。灸七壯，禁止針刺。可以治療五癇呆癡，傷寒發狂等症狀。
五虎四穴位於第二指和第四指背面的第二節尖端。灸七壯，禁止針刺。可以治療手拘攣不開。
龍囦穴，又稱龍玄穴，位於手腕側邊交叉的紫色血管上。灸七壯，可以治療牙齒疼痛，瀉火。
小骨空穴位於小指第二節紋路尖端。灸七壯，禁止針刺。可以治療眼睛畏光、怕風日、眼爛、迎風流淚。
大骨空穴位於拇指根部側邊橫紋尖端。灸七壯，禁止針刺。可以治療眼睛疼痛、失明、怕光、風邪導致眼爛、迎風流淚。
中魁二穴，在手中指第一節尖。灸七壯。禁針。治翻胃吐食，眼疾，心疼痛。
中都二穴，在手次指本節陷中。針入一分，沿皮透陽池穴。治手背紅腫痛，瀉。宜三稜針出血。
上都二穴，在手小指次指岐骨間。針入一分，沿皮透陽池穴。治手臂紅腫生瘡。
二白四穴，在手腕上四寸，一穴在大筋內，一穴在大筋外。針入五分，灸七壯。一法：用線量轉脛間，除下，將患人虎口量起，到線頭盡處是穴。治五腫痔漏，便血。
膝眼四穴，在膝蓋骨下，犢鼻穴內外陷中。針入五分，灸七壯。治膝紅腫疼痛，鶴膝風。
肘尖二穴，在手肘大骨尖上是穴。灸七壯。禁針。治眼目疼，翳膜冷淚，風沿眼爛。與肩髃並灸，治瘰癧。
白話文：
中魁穴位於食指第一節尖端，灸七壯，不可針刺，可以治療胃反吐食、眼疾和心痛。中都穴位於中指第一節靠近掌心的凹陷處，針刺一寸，沿皮透至陽池穴，可以治療手背紅腫疼痛，宜用三稜針放血。上都穴位於小指和無名指的骨頭交界處，針刺一寸，沿皮透至陽池穴，可以治療手臂紅腫生瘡。二白穴位於手腕上四寸，一個穴位在大筋內，一個穴位在大筋外，針刺五分，灸七壯，也可以用線量取脛骨間距離，再從虎口量起，線頭盡處即為穴位，可以治療五腫痔漏、便血。膝眼穴位於膝蓋骨下方，犢鼻穴內外側凹陷處，針刺五分，灸七壯，可以治療膝蓋紅腫疼痛、鶴膝風。肘尖穴位於手肘大骨尖端，灸七壯，不可針刺，可以治療眼痛、翳膜冷淚、風沿眼爛，與肩髃穴一起灸可以治療瘰癧。
金津一穴，在舌底，在左紫脈上是穴。禁灸。宜用三稜針出血。治小兒重舌，大人乳蛾等症。出血妙。
玉液一穴，在口舌底，右紫脈上是穴。禁灸。宜用三稜針出血。治五疳，重舌，乳蛾等症。
海泉一穴，在口舌底根，當中紫脈上是穴。宜三稜針出血。禁灸。治舌上諸病，針不宜深。
內迎香二穴，在鼻孔內。用箬葉做一箬管，搐動出血，治眼紅腫。一法：在鼻柱兩旁珠上陷中是穴。針入二分。治鼻息肉，不聞香臭。
癭俞一穴，在廉泉穴下，近結喉骨上是穴。針入三分，灸七壯。治癭等症。
魚腰二穴，一名吊睛。在兩眉中間。針入一分，沿皮向外透魚尾穴。禁灸。治眼紅腫疼痛，瀉之良。
白話文：
金津穴位於舌頭底部，左邊紫脈上。禁止灸灼，適合用三稜針放血治療。能治小兒舌頭腫大，成人患乳蛾等病症。放血效果顯著。
玉液穴位於口舌底部，右邊紫脈上。禁止灸灼，適合用三稜針放血治療。能治五疳、舌頭腫大、乳蛾等病症。
海泉穴位於口舌底部根部，中間紫脈上。適合用三稜針放血治療，禁止灸灼。能治舌頭上的各種病症，針灸時不可過深。
內迎香穴位於鼻孔內，左右各一。可用箬葉做成管子，輕輕抽動使其出血，能治眼睛紅腫。另一種方法是在鼻樑兩邊珠子凹陷處，針刺二分深，能治鼻息肉，嗅覺失靈。
癭俞穴位於廉泉穴下方，靠近喉結骨處。針刺三分深，灸七壯。能治癭病等症。
魚腰穴，又稱吊睛穴，位於兩眉之間。針刺一分深，沿著皮膚向外透到魚尾穴。禁止灸灼。能治眼睛紅腫疼痛，瀉法效果最佳。
子宮二穴，在臍下四寸，中極穴兩旁各開三寸是穴。針入二寸五分，灸三七壯。治血崩漏下及男子婦人無子。
關元二穴，在曲骨穴微上，兩旁各開三寸是穴。針入三寸，灸五十壯。治乳痃疝氣，肚腹膨脹，偏墜木腎，遺尿，先補後瀉。
腋縫二穴，在肩柱骨前縫尖是穴。針入五分，灸七壯。治肩胛疼痛。
蘭門二穴，在曲骨穴兩旁，各開二寸。針入一寸五分，灸三七壯。治膀胱七疝之氣。
髖骨四穴，在膝上梁丘穴兩旁，各開五分。針入五分，灸二七壯。治腰腿腳膝無力麻木，補多瀉少；膝蓋紅腫瀉之。又法，在梁丘穴兩旁一寸。
白話文：
子宮穴位於肚臍下方四寸，中極穴兩側各開三寸。針刺深度為二寸五分，艾灸三七壯。可治療血崩、漏下，以及男女不孕。
關元穴位於曲骨穴微上方，兩側各開三寸。針刺深度為三寸，艾灸五十壯。可治療乳痃、疝氣、腹脹、偏墜、腎虛、遺尿，先補後瀉。
腋縫穴位於肩柱骨前縫尖。針刺深度為五分，艾灸七壯。可治療肩胛疼痛。
蘭門穴位於曲骨穴兩側，各開二寸。針刺深度為一寸五分，艾灸三七壯。可治療膀胱疝氣。
髖骨穴位於膝上梁丘穴兩側，各開五分。針刺深度為五分，艾灸二七壯。可治療腰腿腳膝無力、麻木，補多瀉少；膝蓋紅腫則瀉之。另一種方法是在梁丘穴兩側一寸處施針。
獨陰二穴，在足第二指節下橫紋縫中。灸二七壯。禁針。治難產，胎衣不下，偏墜木腎。
鬼哭四穴，在手足大指端，去爪甲外側，用繩縛定，取兩指縫內是穴。灸七壯。禁針。治傷寒發狂，癇疾呆癡。
太陽二穴，在頭額角髮際下紫脈上。用三稜針出血。治目疼。
腦堂一穴，在頭後風府穴上一寸五分，玉枕骨下陷中。針入二分，灸三七壯。治腦頂頭暈痛。
胛縫二穴，在肩背胛縫尖盡處。直針入三分，灸三七壯。治肩背膊臂痛，瀉；手足無力，補。
鼻柱一穴，在鼻柱尖上。專治鼻上酒醉風。宜三稜針出血。
耳尖二穴，在耳尖上，卷耳取尖上是穴。治眼生翳膜。用小艾炷灸五壯。
白話文：
獨陰二穴，位於腳第二根手指的指節下方橫紋縫中。灸治時用艾灸，灸二十七壯。禁止針刺。可以治療難產、胎衣不下、胎兒偏墜或腎虛等問題。
鬼哭四穴，位於手腳大拇指指尖，指甲外側，用繩子綁定，在兩指縫內就是穴位。灸治時用艾灸，灸七壯。禁止針刺。可以治療傷寒發狂、癇疾以及呆癡等病症。
太陽二穴，位於頭額角髮際下方紫色血管上。用三稜針刺出血。可以治療眼睛疼痛。
腦堂一穴，位於頭後風府穴上方一寸五分，玉枕骨下方凹陷處。針刺時針深二分，灸治時用艾灸，灸三七壯。可以治療腦頂頭暈痛。
胛縫二穴，位於肩膀後背胛縫尖端處。針刺時直針刺入三分，灸治時用艾灸，灸三七壯。可以治療肩膀、背部、胳膊疼痛，屬於瀉法；如果手腳無力，則屬於補法。
鼻柱一穴，位於鼻柱尖端。專門治療鼻子上酒醉風。可以用三稜針刺出血。
耳尖二穴，位於耳朵尖端，將耳朵捲起來，找到尖端位置就是穴位。可以治療眼睛生翳膜。用小艾炷灸治，灸五壯。
聚泉一穴，在舌上，當舌中，吐出舌直縫陷中。用三稜針出血。治喘咳久嗽不愈，舌苔舌強。
肩柱骨尖二穴，在肩端起骨尖上。灸五壯。治瘰癧，手不能舉動。
內踝尖二穴，在足內踝骨尖上。灸五壯。治下牙痛，足內廉轉筋。
外踝尖二穴，在足外踝骨尖上。灸七壯。治足外廉轉筋，腳氣寒熱。宜三稜針出血。
囊底一穴，在陰囊十字紋中。用艾如小豆大，灸七壯。治腎臟風瘡，小腸疝氣家一切症候。
印堂一穴，在兩眉陷中。針入一分，灸五壯。治小兒驚風。
八邪八穴，在左右手十指岐骨間縫中。其一：大都二穴，在手大指次指虎口，赤白肉際間，握拳取之。針入一分，灸七壯。治頭風牙痛。其二：上都二穴，在手食指中指本節岐骨間縫中，握拳取之。針入一分，灸五壯。治手臂紅腫。其三：中都二穴，在手中指無名指本節岐骨間縫中，一名液門。
白話文：
舌頭中央有一穴位叫聚泉，位於舌頭伸直後，舌頭正中央的縫隙處。用三稜針刺出血，可以治療久咳不癒、舌苔厚膩或舌頭僵硬的症狀。
肩胛骨末端兩側各有一個穴位叫肩柱，位於肩膀最高點骨頭尖端。灸五壯可以治療瘰癧和手臂無法抬起的症狀。
腳踝內側骨頭尖端各有一個穴位叫內踝尖，灸五壯可以治療下牙疼痛和腳踝內側筋骨疼痛。
腳踝外側骨頭尖端各有一個穴位叫外踝尖，灸七壯可以治療腳踝外側筋骨疼痛和腳氣寒熱。也可以用三稜針刺出血治療。
陰囊正中央的十字紋交叉處有一個穴位叫囊底，用艾灸如小豆般大小，灸七壯，可以治療腎臟風瘡、小腸疝氣等各種病症。
兩眉之間的凹陷處有一個穴位叫印堂，針刺入一分，灸五壯，可以治療小兒驚風。
左右手十根手指的骨頭之間縫隙處，分別有八個穴位，稱為八邪八穴。
其中，大拇指和食指虎口處的赤白肉際間，有兩個穴位叫大都，針刺入一分，灸七壯，可以治療頭痛和牙痛。
食指和中指第一個關節骨頭之間的縫隙處，有兩個穴位叫上都，針刺入一分，灸五壯，可以治療手臂紅腫。
中指和無名指第一個關節骨頭之間的縫隙處，有兩個穴位叫中都，又名液門。
針入一分，灸五壯。治手臂紅腫。其四：下都二穴，在手無名指小指本節岐骨間縫中，一名中渚穴，中渚在液門下五分。針入一分，灸五壯。治手背紅腫。竇氏針八邪穴，針入一分，更沿皮向後一寸五分，宜出血。治手膊紅腫，手上諸疾。
八風八穴，在足十指陷中。竇氏針直入五分，宜出血。治紅腫腳氣。
天應穴，即《千金方》「阿是穴」，《玉龍歌》謂之「不定穴」。但痛處，就於左右穴道上，臥針透痛處瀉之，經所謂「以痛為腧」是也。若青腫痠疼，麻木不仁，寒痛等症，補，灸五七壯；紅腫毒痛，宜三稜針出血。
白話文：
針刺一寸深，艾灸五壯，可以治療手臂紅腫。另外，在無名指和小指第一節骨頭交界處的縫隙中，有一個叫做「中渚穴」的穴位，位於液門穴下方五分處。針刺一寸深，艾灸五壯，可以治療手背紅腫。竇氏針法中的八邪穴，針刺一寸深後，再沿著皮膚向後刺一寸五分，應該讓血液流出來，可以治療手臂紅腫和手部各種疾病。
腳趾縫隙中的八風八穴，使用竇氏針法直刺五分深，應該讓血液流出來，可以治療紅腫和腳氣。
天應穴就是《千金方》中的「阿是穴」，《玉龍歌》稱之為「不定穴」。只要疼痛的地方，就在左右穴道上，用針刺穿疼痛處瀉之，這就是所謂的「以痛為腧」。如果出現青腫、酸痛、麻木、寒冷疼痛等症狀，就應該補之，艾灸五到七壯；如果出現紅腫、毒痛，就應該用三稜針放血。