《經脈圖考》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 三焦經循行圖
2. 三焦經循行經文
三焦手少陽之脈，起於小指次指之端，上出兩指之間，循手表腕，出臂外兩骨之間，上貫肘，循臑外上肩，而交出足少陽之後，入缺盆，布膻中，散絡心包，下膈，循屬三焦；其支者，從膻中上出缺盆，上項，系耳後直上，出耳上角，以屈下頰至䪼；其支者，從耳後入耳中，出走耳前，過客主人前，交頰，至目銳眥。
白話文：
其中的一個分支，從胸骨區開始，再次穿出缺盆部位，向上到達頸部，綁定在耳後，然後直上至耳朵上方的角落，接著彎曲下降到臉頰，最後到達嘴角。
另一個分支，則是從耳後開始，進入耳內，再從耳前穿出，經過客主人穴前方，交叉過臉頰，最終到達眼睛的外側角落。
3. 三焦經穴圖
（左右共四十六穴，脈長5尺）
白話文：
「三焦經穴圖總共有四十六個穴道，左右兩側各半，整條脈絡全長五尺。」
4. 三焦經腑象圖
5. 三焦經文
三焦者，決瀆之官，水道出焉。是經常少血多氣。《中藏經》曰：三焦者，人之三元之氣也。總領五臟六腑，營衛經絡，內外、左右、上下之氣。三焦通則內外、左右、上下皆通。其於周身灌體，和內調外，榮左養右，導上宣下，莫大如此。
白話文：
三焦，是身體水分代謝的主管，負責水液的運行和排泄。這個部位通常氣多於血。根據《中藏經》所述，三焦是人體內三元之氣的所在，它統管著五臟六腑、營衛經絡以及身體內外、左右、上下的氣息運行。只要三焦通暢，全身的內外、左右、上下都能順利運作。三焦對於全身的滋潤和調節，使內部和諧、外部平衡，左邊得到滋養、右邊得以保養，引導上方的氣息向下宣發，其重要性無與倫比。
以上就是你所要求的翻譯內容。
6. 三焦經循行主病總歌
手少陽經三焦脈，起於（手）小指次指端（無名指），兩指之間（液門、中渚）循（手）表腕（陽池也），出臂（外）兩骨（之間）行外關（歷支溝），上行貫肘（天井）循臑外，上肩交出（足）少陽（之後）寰。（循臑外，行手太陽之前，歷清冷淵、消濼、臑會上肩髎，過足少陽之肩井，自天髎而交出足少陽之後也。
）入缺盆而布膻中，散絡心包下膈從，循屬三焦並（足）太陽，下輔腧在委陽（足太陽穴）宮（其內行者，入缺盆，復由足陽明之外下布膻中，散絡心包而為表裡，乃自上焦下膈，循中焦下行，並足太陽之正，入絡膀胱，以約下焦，故委陽為三焦之下輔腧也。
）支（行於外者）從膻中（上）出缺盆（循天髎），上項（會於督脈之大椎，循天牖）系耳（後之翳風穴直上）上角孫（在耳之上角，由是過足少陽之懸釐、頷厭），下行耳頰至䪼（目下也）際，支從耳後（翳風入）耳中存（過手太陽之聽宮），出走耳前（由耳門過足少陽之客主人）交兩頰（循和髎，上絲竹空），至目銳眥（會於瞳子髎）膽經論（手少陽經止此而接乎足少陽經也）。
是經少血還多氣，耳聾（渾渾淳淳，聽不明也）嗌腫及喉痹（脈上項系耳後，故為是病，以少陽相火動也），氣所生病（三焦為水瀆之腑，水病必由於氣也）汗出多（三焦出氣以溫肌肉、充膚，故汗出），頰腫痛及目銳眥，耳後肩臑肘臂外，小指次指不如意（皆經脈所過，邪犯之也。）
白話文：
【手少陽三焦經的運行路線與主治疾病總括】
手少陽三焦經，起始於我們的手小指旁邊的無名指末端，在無名指和小指間，經過液門、中渚穴，沿著手腕外側（陽池穴處）向上，穿過手臂外側的兩塊骨頭間，經過外關穴（再經過支溝穴），往上貫穿肘部（天井穴），沿著上臂外側，上到肩膀，然後在足少陽膽經後方交錯而過（它沿著上臂外側，走在手太陽小腸經前面，通過清冷淵、消濼、臑會穴，上升至肩髎穴，再經過足少陽膽經的肩井穴，自天髎穴開始，從足少陽膽經後方交錯而過）。
進入胸腔的缺盆部位，分佈到膻中，散開連絡心包，再向下穿過膈肌，順著三焦和足太陽膀胱經的路線行進，下到腰背的輔腧穴（委陽穴，這是足太陽膀胱經的穴位）。其內部行徑者，進入缺盆後，再從足陽明胃經的外側下降，分佈在膻中，散開連絡心包，形成表裡關係，再從上焦下降膈肌，沿著中焦下行，跟著足太陽膀胱經的正確路線，進入膀胱絡脈，控制下焦，所以委陽穴是三焦的下輔腧穴。
外部的分支，從膻中穴出發，穿出缺盆，上至頸部（與督脈的大椎穴會合，再沿著天牖穴），連接到耳朵後方（翳風穴直上），上至角孫穴（在耳朵上方，由此經過足少陽膽經的懸釐、頷厭穴），再往下行走至耳朵和臉頰，直到眼睛下方，另一分支從耳朵後方（翳風穴進入）耳朵內，再從手太陽小腸經的聽宮穴出耳，再從耳門穴出至耳朵前方，交會雙頰（沿著和髎穴，上至絲竹空穴），到達眼睛的外側（在瞳子髎穴與其他經絡會合），這就到了膽經的範圍（手少陽三焦經到此，接續至足少陽膽經）。
此經脈特點是血液較少，氣較多，常見病症有：耳聾（聽力模糊不清）、咽喉腫脹和喉嚨阻塞（因為脈絡上達頸部連接耳朵後方，所以會產生這些疾病，可能是因為足少陽膽經的火熱所致），由氣所引發的疾病（三焦是管理水液運行的腑臟，水液的疾病一定源自於氣），大量出汗（三焦釋放的氣可以溫暖肌肉和皮膚，因此會出現大量汗水），臉頰腫脹疼痛以及眼睛外側的問題，耳朵後方、肩膀、上臂、肘部外側，以及無名指的運動障礙（這些都是經脈流經的部位，當邪氣侵犯時就會產生這些症狀）。
7. 三焦經穴歌
手少陽三焦所從，二十三穴起關衝，向液門中渚陽池，歷外關支溝會宗，三陽絡入於四瀆，注天井清冷淵中，消濼臑會肩髎同，天髎天牖經翳風，瘛脈顱息角孫入，耳門和髎絲竹空。
白話文：
手少陽三焦經的運行路徑，總共有二十三個穴位，起始點是關衝穴。接著經過液門、中渚、陽池這些穴位。再往下是外關、支溝、會宗等穴。三陽絡穴之後，進入四瀆穴。水流注入到天井和清冷淵穴中。然後到達消濼、臑會和肩髎穴。再來是天髎、天牖，穿過翳風穴。再接下來，經過瘛脈、顱息、角孫穴。最後，結束在耳門、和髎以及絲竹空穴上。