《經脈圖考》~ 卷四 (8)
卷四 (8)
1. 皮毛肌肉部
皮毛：西方生燥，在體為皮毛。肺者，氣之本，其華在毛，其充在皮。肺之合皮也，其榮毛也（臟象）。審平之紀，其養皮毛（運氣）。肺合大腸，大腸者，皮其應。腎合三焦、膀胱，三焦、膀胱者，腠理、毫毛其應。肺朝百脈，輸精於皮毛（臟象）。皮者脈之部也。
白話文：
皮毛：
西方屬燥，在人體表現為皮毛。肺是氣息的根本，它的精華體現在毛髮上，它的充盈體現在皮膚上。肺和皮膚相合，滋養毛髮。
運氣：
觀察氣血運行是否平衡，從而保養皮毛。肺和大腸相合，大腸對應皮膚。腎和三焦、膀胱相合，三焦、膀胱對應腠理和汗毛。
臟象：
肺通過百脈將精氣輸送至皮毛。皮膚是脈絡的部位。
發：腎者主蟄，封藏之本，其華在發。腎之合骨也，其榮發也（臟象）。皮膚堅而毛髮長（經絡）。
肌：三焦膀胱者，倉廩之本，其華在唇、四白，其充在肌（臟象）。
白話文：
頭髮：腎主宰封藏，是藏精的根源，頭髮的光澤是由腎所主。腎與骨相合，其華美的表現是在頭髮上。如果皮膚堅韌，那麼毛髮也會長得茂盛。
肌肉：三焦和膀胱是管理人體物資儲備的根基，其外在表現是在嘴唇和眼周的四白穴，而肌肉的充實也是由它們所主管的。
肉：脾之合肉也。中央生濕，在體為肉（臟象）。備化之紀，其養肉（運氣）。脾合胃，胃者，肉其應（臟象）。肉為牆（經絡）。
白話文：
肉：脾臟喜愛與肉相合。脾臟位於腹部中央，容易產生濕氣，在人體中表現為肉（臟器）。脾臟有化生萬物的功能，它滋養肉（運行氣血）。脾臟與胃臟相合，胃臟與肉相應（臟器）。肉是氣血通行的道路（經絡）。
2. 筋骨血脈部
筋爪：東方生風，在體為筋（臟象）。敷和之紀，其養筋（運氣）。足厥陰絡諸筋。肝之合筋也，其榮爪也。肝者，罷極之本，其華在爪，其充在筋。肝合膽，膽者，筋其應（臟象）。筋為剛（經絡）。筋者，聚於陰器，而脈絡於舌本（疾病）。
白話文：
筋爪
東方五行屬木，屬風，在人體內應於筋。筋脈運行和諧，滋養著筋。足厥陰經的經絡與所有的筋脈相連。肝臟與筋相合，爪甲為筋華。肝臟是疲勞極點的根源，爪甲是它的華彩，筋脈是它的充實。肝臟與膽相合，膽與筋相應。筋脈具有剛強的特性。筋脈會聚於生殖器，脈絡會貫通到舌根。
骨：北方生寒，在體為骨。腎者主蟄，封藏之本，其充在骨。腎之合骨也（臟象）。骨為幹（經絡）。靜順之紀，其養在骨髓（運氣）。骨者髓之府（疾病）。
白話文：
骨骼：北方的寒冷天氣會產生寒氣，在人體中會形成骨骼。腎臟負責封藏和貯存陽氣，其精氣會充盈在骨骼中。腎臟與骨骼相配對（臟象）。骨骼是身體的支柱（經絡）。骨骼喜歡安靜順利，它的營養儲存在骨髓中（運氣）。骨骼是骨髓的儲藏庫（疾病）。
血脈：心者生之本，其充在血脈，心之合脈也。南方生熱，在體為脈（臟象）。脈者，血之府也（脈色）。升明之紀，其養血（運氣）。心合小腸，小腸者，脈其應（臟象）。血者，神氣也（經絡）。脈氣流經（臟象）。
白話文：
脈絡：心臟是生命的根源，它的充實體現於脈絡中，而脈絡又與心臟相通。南方屬火，在人體中對應於脈絡（臟象）。脈絡是血液的貯藏處（脈色）。心氣升發，滋養血液（運氣）。心臟與小腸相配，小腸是小腸脈絡相應的臟象（臟象）。血是精神和氣的物質基礎（經絡）。脈氣在各臟象中流動（臟象）。
3. 臟腑部
肺：審平從革，堅成之紀，其臟肺（運氣）。手太陰經屬肺。手陽明之脈絡肺。手少陰脈之直者上肺。足少陰脈之直者入肺中。足厥陰脈之支者上注肺。諸氣者皆屬於肺（經絡）。肺者氣之本。脾氣散精，上歸於肺（臟象）。五臟之應天者肺，肺者五臟六腑之蓋也（經絡）。
大腸：手陽明經屬大腸。手太陰之脈下絡大腸。足太陰之別者入絡腸胃（經絡），大腸者傳道之腑。
白話文：
肺：
審視肺臟的狀態，以「從革」為準則，即肺氣平順，組織堅固，方為正常（運化氣血）。
與肺相關的經絡：
- 手太陰肺經：與肺臟相連通。
- 手陽明大腸經：與肺臟相連接。
- 手少陰心經：其直線脈絡向上通達肺臟。
- 足少陰腎經：其直線脈絡進入肺臟。
- 足厥陰肝經：其分支脈絡向上注入肺臟。
與肺相關的氣血：
所有的氣血都歸屬於肺經。
肺在人體中的重要性：
肺臟是氣的根本。
五行和臟腑之間的關係：
肺臟對應天（五行屬金），是五臟六腑的保護傘。
胃：足陽明經屬胃。足太陰之脈絡胃。手太陽之脈抵胃。足厥陰之脈挾胃。手太陰之脈循胃口。手太陰之筋，散貫賁。大腸小腸皆屬於胃（經絡），足太陰脈貫胃屬脾（疾病）。
脾：備化卑堅，敦阜之紀，其臟脾（運氣）。足太陰經屬脾。足陽明脈之支者絡脾（經絡）。
白話文：
胃
- 胃屬於足陽明經脈。
- 足太陰經絡與胃相連。
- 手太陽經脈通達胃部。
- 足厥陰經脈包絡著胃。
- 手太陰經脈沿著胃口運行。
- 手太陰經的經筋分散貫穿賁門。
- 大腸和小腸都屬於胃經絡。
- 足太陰經脈穿過胃，與脾臟有關聯（可以引起脾胃疾病）。
心：升明伏明，赫曦之紀，其髒心（運氣）。手少陰經起心中，出屬心系。手太陽之脈絡心。足太陰脈之支者注心中。足少陰脈之支者絡心。足太陽之正，循膂當心入散。足少陽之正貫心。足陽明之正，上通於心。手心主之別，絡心系。督脈上貫心。諸血者皆屬於心（經絡）。足太陽背俞注於心（疾病）。
小腸：手太陽經屬小腸。手少陰脈之內行絡小腸。足太陰之別者，入絡腸胃（經絡）。
白話文：
心主升降，掌管神志，與手少陰心經、手太陽小腸經、足太陰脾經、足少陰腎經、足太陽膀胱經、足少陽膽經、足陽明胃經、手厥陰心包經、督脈等經絡相連。小腸與手太陽小腸經、手少陰心經、足太陰脾經等經絡相連。
膀胱：足太陽經屬膀胱。足少陰脈之內行絡膀胱。三焦下腧並太陽之正，入絡膀胱，約下焦（經絡）。三焦合入於委陽（針刺）。
白話文：
膀胱：
- 膀胱經屬於足太陽經。
- 足少陰腎經的絡脈會連接到膀胱。
三焦：
- 三焦的下部腧穴（穴位）與足太陽經相應，與膀胱經相連，負責運行下焦的經絡。
- 三焦的經氣會在委陽穴（針灸穴位）匯集。
腎：靜順涸流，流衍之紀，其臟腎（運氣）。足少陰經屬腎。足太陽脈之內行絡腎。足少陰之正，別走太陽而合，上至腎。衝脈者，十二經之海也，與少陰之大絡起於腎下（經絡）。腎合三焦、膀胱（臟象）。衝脈下者注少陰之大絡（針刺）。胞絡者繫於腎（疾病）。
心包絡：手厥陰經屬心包絡。手少陽脈之內行散絡心包。足少陰之別者上走心包（經絡）。
白話文：
腎臟：
- 腎臟的運作特點是安靜、順暢、收斂和運行。
- 足少陰經屬於腎臟。
- 足太陽經的內行絡道連接腎臟。
- 足少陰經的主絡道分出後，與足太陽經相合，向上到達腎臟。
- 衝脈是十二經絡的海洋，它與足少陰經的大絡道一同發源於腎臟下方。
腎臟與其他臟腑的關係：
- 腎臟與三焦、膀胱相配屬。
- 衝脈向下運行，注入足少陰經的大絡道。
- 胞絡（生殖系統）的疾病與腎臟有關。
三焦：手少陽經屬三焦。手厥陰脈之內行絡三焦。三焦下腧在於足大指之前、少陽之後，出於膕中外廉，名曰委陽，是太陽絡也，手少陽經也。三焦者，足少陽、太陽之所將，太陽之別也。手太陰之脈起中焦（經絡）。
膽：足少陽經屬膽。足厥陰脈之內行絡膽（經絡）。
白話文：
三焦：
- 手少陽經屬於三焦。
- 手厥陰脈在內部與三焦相連。
三焦的下腹部穴位
- 位於足部大拇指前，少陽經後。
- 從小腿肚外側緣延伸出來，稱為「委陽穴」。
- 這是太陽經的絡脈，也是手少陽經的穴位。
三焦的形成：
- 三焦是足少陽經和太陽經的延伸。
- 太陽經的分支，形成三焦。
手太陰經的脈絡：
- 起於中焦（經絡）。
肝：敷和委和，發生之紀，其臟肝（運氣）。足厥陰經屬肝。足少陽脈之內行絡肝。足少陰脈之直者上貫肝膈。足少陽之正，別者散之上肝（經絡）。
白話文：
肝臟：能調和與安撫，主導生發之氣，其功能為運氣。
足厥陰經屬於肝臟。足少陽經的內行支絡肝臟。足少陰經的直行支貫通肝膈。足少陽經的正經別行支散佈於肝經之上。
4. 前後陰部
二陰：北方黑色，入通於腎，開竅於二陰（臟象）。靜順之紀，其主二陰（運氣）。
白話文：
兩個陰的部位：在北方，顏色是黑色，與腎相連，開竅於二陰。在安靜順應的年份，主要影響的是兩個陰的部位。
陰器：足厥陰之脈過陰器。足陽明之筋聚於陰器。足太陰之筋，直者聚於陰器。足少陰之筋，並太陰而上結於陰器。足厥陰之筋結於陰器。足厥陰之別者，循脛上睪結於莖。督脈起於少腹以下骨中央，女子入系廷孔，其絡循陰器，合篡間，繞篡後；其男子循莖下至篡，與女子等。蹺脈循陰股入陰（俱見經絡）。
白話文：
足厥陰肝經循行於生殖器，並與肝臟相連。生殖器是筋脈聚集的地方，也是太陰脾經和陽明胃經相會之處。 足厥陰脈循陰器而絡於肝。前陰者，宗筋之所聚，太陰、陽明之所合也。衝脈者，經脈之海也，主滲灌溪谷，與陽明合於宗筋，陰陽總宗筋之會，會於氣街，而陽明為之長（疾病）。
衝脈是經脈的匯集之處，負責灌溉身體各處。陽明胃經與衝脈會合於生殖器，陰陽經絡共同會聚於氣街，其中陽明胃經對生殖器疾病起主要作用。
白話文：
衝脈是人體經脈的交會處，負責滋養全身。陽明胃經和衝脈在生殖器部位相會，陰陽經絡則在氣街處匯聚，當中陽明胃經對生殖器的疾病有主要的影響。
毛際：足厥陰之脈入毛中。足少陽脈之支者，出氣街，繞毛際，足少陽之正，入毛際，合於厥陰。（經絡。）足厥陽之正上毛際。任脈者，起於中極之下，以上毛際（疾病）。
白話文：
毛際：
- 足厥陰經脈進入眉毛。
- 足少陽經脈的一個分支從氣街而出，繞過眉毛，而足少陽經正脈進入眉毛，與厥陰經相合。（經絡學）
- 足厥陽經正脈向上貫穿眉毛。
任脈：
- 起於肚臍以下，向上貫穿眉毛。（疾病學）
睪：足厥陰之別，循脛上睪（經絡）。邪在小腸者連睪系（針刺）。
臀：足太陰之脈貫臀。足太陽之筋上結於臀。督脈別繞臀（經絡）。
肛：足太陽之正，下尻五寸，別入於肛（經絡）。
尻：足少陽之筋，後者結於尻（經絡）。
白話文：
睪丸經絡屬於足厥陰經的分支，沿著小腿向上連接到睪丸。小腸有病邪時，會連帶影響睪丸，可以針刺治療。臀部是足太陰經脈經過的地方，足太陽經的筋絡在臀部交匯。督脈的分支環繞臀部。肛門是足太陽經的正經，位於尻部下方五寸處，經脈進入肛門。尻部是足少陽經筋絡的末端，在後方與尻部相連。