《經脈圖考》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 腎經穴歌
足少陰穴二十七，湧泉然谷太谿立，大鐘水泉連照海，復溜交信築賓實，
陰谷膝內輔骨後，已上從足走至膝，橫骨大赫聯氣穴，四滿中注肓俞臍，
商曲石關陰都密，通谷幽門寸半闢，折量腹上分十一，步廊神封膺靈墟，
神藏彧中俞府畢。
白話文：
足少陰經穴二十七穴，分佈如下：
- **足部：**湧泉、然谷、太溪、大鐘、水泉、照海、復溜、交信、築賓、陰谷。
- **小腿部：**從陰谷穴開始，沿著足部內側上行至膝蓋內側的輔骨後方，再沿著脛骨內緣上行，經過橫骨、大赫、氣穴、四滿、中注、肓俞。
- **腹部：**從肓俞穴開始，沿著腹部正中線向上，經過商曲、石關、陰都、密，通谷、幽門。
- **胸部：**從幽門穴開始，沿著胸部正中線向上，經過折量、腹上、分十一、步廊、神封、膺、靈墟，最後到達神藏、彧中、俞府。
注：
- 以上穴位名稱皆為繁體中文，並已依現代醫學解剖學知識，將穴位分佈按照人體部位進行整理。
- 該段文字為足少陰腎經的穴位描述，共計二十七個穴位。
- 現代醫學研究表明，經絡穴位的存在尚無充分證據，因此以上信息僅供參考。
2. 取穴分寸
湧泉：（一名地衝。）在足心陷中，屈足卷指宛宛中。足少陰所出為井。（《史記》：漢北齊王阿母患足下熱，喘滿，淳于意曰：熱厥也，刺足心立愈。《千金》云：鼻衄不止，灸二百壯。）
白話文：
湧泉穴：
別名「地衝」。位於腳掌心凹陷處，彎曲腳趾時，位於腳掌心凹陷的中間。是足少陰腎經的水穴（原穴）。
記載：
《史記》中記載：漢朝的齊王母親腳底發熱、喘息困難，淳于意診斷為熱厥，刺足心穴後立刻痊癒。
《千金要方》中記載：鼻子出血不止時，可以灸湧泉穴兩百壯。
（然谷：一名龍淵，一名然骨。）在足內踝前起大骨下陷者中，別於足太陰之郄。足少陰所溜為滎。（刺三分，留三呼，灸三壯。一曰刺不宜見血。治喘，煩滿，咳血，喉痹，消渴，舌縱，心恐，氣少，涎出，小腹脹，痿厥，寒疝，足跗腫，胻酸，寒熱，不久立，男子遺精，婦陰挺，月經不調，難成孕，初生小兒臍風動撮口，洞泄，此穴瀉。《百證賦》云：此穴易醒臍風。
）
白話文：
**然谷穴：**也稱龍淵穴、然骨穴。
位置： 位於足內踝前面，大骨下陷處。屬於足少陰腎經的郗穴，與足太陰脾經的郄穴相鄰。足少陰腎經的氣血在此匯聚，形成滎穴。
操作方法：
- 針刺深度：三分
- 留針時間：三呼（三口氣的時間）
- 艾灸：三壯
- 刺針時：不宜見血
主治病症：
- 喘息
- 胸悶腹脹
- 咳嗽咳血
- 咽喉疼痛
- 消渴
- 舌頭伸出過長
- 心悸
- 氣虛
- 流口水
- 小腹脹滿
- 四肢痿弱
- 寒冷或疝氣
- 足跗腫脹
- 大腿後側痠痛
- 寒熱交替
- 久站無力
- 男性遺精
- 女性陰部突出
- 月經不調
- 難以受孕
- 新生兒臍風發作、口脣發烏
- 腹瀉
《百證賦》中記載： 此穴能有效緩解臍風。
太谿：（一名呂細。）在足內踝後五分，跟骨上動脈陷中。男子、婦人病，有此脈則生，無此脈則死。足少陰所注為輸，即原也。（《神農經》云：治牙疼，可灸七壯。）
白話文：
太谿穴：又名呂細穴，位於足內踝後方五分處，在跟骨上動脈凹陷處。
男女疾病，若有此穴脈顯現表示生機蓬勃，若無此脈表示死亡將近。足少陰腎經的氣血流注在此處，為此穴的原氣。
（《神農經》記載：治療牙痛，可以用太谿穴灸七壯。）
大鐘：在足跟後沖中，大骨上兩筋間。《水熱穴論注》曰：在足內踝後沖中。足少陰絡，別走太陽。
水泉：在足內踝下，太谿下一寸。足少陰郄。
白話文：
大鐘穴位於腳跟後方的凹陷處，大骨上方兩條筋肉之間。根據《水熱穴論注》所述，此穴位在腳內側踝骨後方的凹陷處，是足少陰經的絡穴，分支連接太陽經。
水泉穴位於腳內側踝骨下方，太谿穴下約一寸的位置。這是足少陰經的郄穴。
照海：在足內踝下一寸陷中，容爪甲。一云在內踝下四分，微前高骨陷中，前後有筋，上有踝骨，下有軟骨，其穴居中。《神農經》云：在內踝直下白肉際是穴。陰蹺所生。（《攔江賦》云：治噤口喉風，用三稜針出血即安。）
白話文：
照海穴：
位置：在足內踝骨下方一寸的凹陷處，可以容納指甲。
另一種說法：在內踝骨下方四分之一處，稍向前方的凹陷處，前後有筋，上面有踝骨，下面有軟骨，穴位在正中間。
《神農經》記載：在內踝骨正下方白肉交際處。
屬於陰蹺經的穴位。
（《攔江賦》記載：治療口噤喉風，用三稜針刺出血即可見效。）
復溜：（一名昌陽，一名伏白。）在足內踝後上，除踝二寸陷者中。前傍骨是復溜，後傍筋是交信二穴，止隔一筋。足少陰所行為經。（刺三分，留三呼，灸五壯、七壯。《靈光賦》云：治腫如神。）
交信：在足內踝上二寸，少陰前、太陰後筋骨間。陰蹺之郄。
白話文：
復溜穴
別名：昌陽、伏白
位置：位於足內踝上方後方，從腳踝骨往上兩寸的凹陷處。
解剖：前方鄰近的骨頭為復溜穴，後方鄰近的筋膜為交信穴，兩穴僅隔著一條筋膜。
經絡歸屬：足少陰腎經
針刺療法：針刺深度三分，留針三口氣，艾灸五壯或七壯。
《靈光賦》記載：復溜穴對於治療腫脹有奇效。
築賓：在足內踝後上腨分中。陰維之郄。（刺三分，灸五壯，主治小兒胎疝，癲疾，吐舌，發狂，罵詈，腹痛，嘔吐涎沫，足腨痛。）
陰谷：在膝下內輔骨後，大筋下，小筋上，按之應手，屈膝乃得之。足少陰所入為合。
白話文：
築賓穴
位置： 位於足內踝後面，跟腱分開的中間，屬於陰維經的郄穴。
取穴方法： 刺入三分，灸五壯。
功效： 主治小兒疝氣、癲癇、吐舌、發狂、罵人、腹痛、嘔吐涎沫、跟腱疼痛。
橫骨：（一名下極。）在大赫下一寸，肓俞下五寸，宛曲如仰月中央，去任脈之中行旁開五分，陰上橫骨中。按：少腹下尖自橫骨上行，不可概用腹中分寸，當以太陰之衝門起，自橫骨兩端以至陽明之氣衝，少陰之橫骨，至中行之曲骨穴，通計折量，始得其準。凡上至腹中，皆當以此類推。衝脈、足少陰之會。
白話文：
橫骨：（別名下極）位於大赫穴下方一寸，肓俞穴下方五寸，彎曲如仰臥的月亮中央，距離任脈的正中線約五分，在陰脈的橫骨中間。
註釋：少腹下緣尖突部分從橫骨上方延伸，不能籠統地用腹中的尺寸計算。應從太陰經的衝門穴開始，從橫骨兩端到陽明經的氣衝穴，再到少陰經的橫骨，抵達正中線上的曲骨穴，通過折線計算，才能得到準確的尺寸。所有計算腹部長度的，都應以此類推。衝脈與足少陰經交會於橫骨穴。
大赫：（一名陰維，一名陰關。）在氣穴下一寸，去中行五分。衝脈、足少陰之會。
氣穴：（一名胞門，一名子戶。）在四滿下一寸，去中行五分。衝脈、足少陰之會。
四滿：（一名髓海。）在中注下一寸，去中行五分。衝脈、足少陰之會。
中注：在肓俞下一寸，去中行五分。衝脈、足少陰之會。
肓俞：在商曲下一寸，（當作二寸，）直臍旁去臍中五分。衝脈、足少陰之會。
商曲：在石關下一寸，去中行五分。衝脈、足少陰之會。
石關：在陰都下一寸，去中行五分。衝脈、足少陰之會。
陰都：（一名食宮。）在通谷下一寸，夾中脘相去五分。衝脈、足少陰之會。
通谷：在幽門下一寸陷中，夾上脘相去五分。衝脈、足少陰之會。
幽門：（一名上門。）夾巨關兩旁各五分陷中。衝脈、足少陰之會。
步廊：在神封下一寸六分陷中，去中行二寸，夾中庭仰而取之。
神封：在靈墟下一寸六分，去中行二寸，仰而取之。
靈墟：在神藏下一寸六分，去中行二寸陷中，仰而取之。
神藏：在彧中下一寸六分陷中，去中行二寸，仰而取之。
彧中：在俞府下一寸六分陷中，去中行二寸，仰而取之。
俞府：在巨骨下，夾璇璣旁二寸陷中，仰而取之。
白話文：
大赫穴位於氣穴穴下1寸，距中線5分，是衝脈和足少陰經的交匯點，又名陰維、陰關。氣穴穴位於四滿穴下1寸，距中線5分，是衝脈和足少陰經的交匯點，又名胞門、子戶。四滿穴位於中注穴下1寸，距中線5分，是衝脈和足少陰經的交匯點，又名髓海。中注穴位於肓俞穴下1寸，距中線5分，是衝脈和足少陰經的交匯點。肓俞穴位於商曲穴下1寸（實際應為2寸），直線距離臍旁5分，是衝脈和足少陰經的交匯點。商曲穴位於石關穴下1寸，距中線5分，是衝脈和足少陰經的交匯點。石關穴位於陰都穴下1寸，距中線5分，是衝脈和足少陰經的交匯點，又名食宮。陰都穴位於通谷穴下1寸，與中脘穴相距5分，是衝脈和足少陰經的交匯點。通谷穴位於幽門穴下1寸的凹陷處，與上脘穴相距5分，是衝脈和足少陰經的交匯點，又名上門。幽門穴位於巨關穴兩旁各5分的凹陷處，是衝脈和足少陰經的交匯點。步廊穴位於神封穴下1寸6分凹陷處，距中線2寸，仰著取穴，與中庭穴相對。神封穴位於靈墟穴下1寸6分，距中線2寸，仰著取穴。靈墟穴位於神藏穴下1寸6分凹陷處，距中線2寸，仰著取穴。神藏穴位於彧中穴下1寸6分凹陷處，距中線2寸，仰著取穴。彧中穴位於俞府穴下1寸6分凹陷處，距中線2寸，仰著取穴。俞府穴位於巨骨穴下方，與璇璣穴相距2寸凹陷處，仰著取穴。
3. 正筋別本標
足少陰之正，至膕中，別走太陽而合，上至腎，當十四顀，（椎同）出屬帶脈；直者，系舌本，復出於項，合於太陽，此為一合。成以諸陰之別，皆為正也。（足少陰之正，自膕中合於太陽，內行上至腎，當十四椎旁腎俞之次，出屬帶脈；其直者，上系舌本，復出於項，合於太陽，是為六合之一也。
然有表必有里，有陽必有陰，故諸陽之正必成於諸明之別，此皆正脈相為離合，非旁通交會之謂也，余仿此。）
白話文：
腎經正經途徑膕窩後，分出一條支線與足太陽膀胱經會合，然後向上運行至腎臟的部位，與第十四節椎骨旁腎俞穴相鄰，再分出一支與帶脈相連。正經直行的部分，上連舌根，再從頸項處出，與足太陽膀胱經相會，這是六條會合經絡中的一條。其他陰經的支脈都屬於正經的支線。
足少陰之筋，起於小指之下，並足太陰之筋，邪走內踝之下，結於踵，與太陽之筋合而上結於內輔之下，（足少陰之筋，起小指下，邪趨足心，又邪趨內側上然骨，並足太陰商邱之次，走內踝之下，結於跟踵之間，與太陽之筋合，由踵內側上行，結於內輔骨下陰谷之次。）並太陰之筋而上循陰股，結於陰器，（自內輔並太陰之筋，上循陰股，上橫骨，與太陰、厥陰、陽明之筋合而結於陰器，皆剛筋也。）循脊內挾膂，上至項，結於枕骨，與足太陽之筋合。
白話文：
足少陰經的筋膜，起源於小指下方，與足太陰經的筋膜並行，斜向行走到內踝下方，在腳後跟處與足太陽經的筋膜相合，向上連結到內踝骨下方（足少陰經的筋膜，從小指下方開始，斜向走到足心，再斜向走到內側上然骨，與足太陰經的商丘穴附近並行，經過內踝下方，連結到腳後跟，與足太陽經的筋膜相合，從後跟內側向上行走到內輔骨下方陰谷穴附近）。
筋膜與足太陰經的筋膜並行，沿著陰股向上行走到生殖器，與足太陰經、足厥陰經、足陽明經的筋膜相合，連結到生殖器（這些都是強韌的筋膜）。
沿著脊柱內側夾著脊肌向上行走到頸部，連結到枕骨，與足太陽經的筋膜相合。
（自陰器內行，由子宮上系腎間，並衝脈，循脊兩旁，挾膂上至項，與足太陽之筋合結於枕骨內，屬髓海。膂，音旅。）
白話文：
足少陰之別，名曰大鐘，當踝後繞跟，別走太陽；其別者，並經上走於心包，下外貫腰脊。其病氣逆則煩悶，實則閉癃，虛則腰痛，取之所別也。（足少陰之絡，名大鐘，在足跟後骨上兩筋間，別走足太陽者也。按：十二經脈言本經從肺出絡心，此言上走心包下，外貫腰脊，故其為病如此。）
腎經的一條分支，叫做大鐘，位於腳踝後面繞過腳跟，然後分支出足太陽經；另一條分支與本經一道向上行走到心包，向下貫穿腰脊。如果這條分支的氣逆行，就會出現胸悶煩躁；如果氣血實滯，就會出現大便祕結不通；如果氣血虛弱，就會出現腰痛，這是因為氣血在分支處受阻所致。（腎經的絡脈，叫做大鐘，位於腳後跟骨上的兩條肌腱之間，分支出足太陽經。注：十二經脈說本經從肺部出來，絡脈連接到心部，而這裡說絡脈向上行走到心包，向下貫穿腰脊，所以其病症表現如此。）
白話文：
腎經有一條分支，叫做大鐘，它位於腳踝後面，繞過腳跟，然後分出一條支線連接到足太陽經。另一條分支則與腎經主線一同向上行走到心包，向下貫穿腰脊。
如果這條分支的氣逆行，就會導致胸悶煩躁；如果氣血停滯不順，就會出現便秘；如果氣血虛弱，就會出現腰痛，這是因為氣血在這條分支處受到阻礙所致。
（註：根據十二經脈理論，腎經從肺部開始，它的絡脈連接到心臟。而這裡所述的絡脈則向上行走到心包，向下貫穿腰脊，因此其病症表現才會如此。）
足少陰之本，在內踝下上三寸中；（踝上二寸，復溜、交信也，踝下一寸，照海也。）標在背俞與舌下兩脈也。（背俞，腎俞也；舌下兩脈，廉泉也。）
白話文：
腎經的根源在內腳踝（踝骨）下三寸處；（踝骨上兩寸是復溜穴和交信穴，踝骨下三寸是照海穴。）它的標誌在背部的腎俞穴和舌頭下面的兩條脈絡；（背部的腎俞穴；舌頭下面的兩條脈絡是廉泉穴。）