《中西匯參銅人圖說》~ 十二經穴法分寸備考 (2)
十二經穴法分寸備考 (2)
1. 小腸經
少澤：手小指端外側，去爪甲角下一分陷中。前谷：手小指外側，本節前陷中。後谿：手小指外側，本節後陷中，握拳取之。腕骨：手外側，腕前起骨下陷中。陽谷：手外側腕中，銳骨下陷中。養老：手踝骨前上，腕骨後一寸陷中。支正：腕後五寸。小海：肘外大骨外，去肘端五分陷中，屈手向頭取之。
白話文：
**少澤：**小指末端外側，離開指甲角下一分陷處。
前谷： 小指外側，第一個關節前的陷處。
後谿： 小指外側，第一個關節後的陷處，握拳時取穴。
腕骨： 手外側，腕關節前方的骨頭下陷處。
陽谷： 手外側腕關節中央，尖銳骨頭下陷處。
養老： 手腕骨前上方，腕關節後一寸陷處。
支正： 手腕後方五寸處。
小海： 手肘外側大骨的外側，離開手肘末端五分陷處，屈手伸向頭部取穴。
肩貞：曲胛下兩骨解間，肩髃後陷中。臑俞：俠肩髎後大骨下，胛上廉陷中，舉臂取之。天宗：秉風后大骨下陷中。秉風：天髎外，肩上小後，舉臂有空。曲垣：肩中央曲胛陷中，按之應手痛。肩外俞：肩胛上廉，去脊三寸陷中。肩中俞：肩胛內廉，去脊二寸陷中。天窗：頸大筋間前曲頰下，扶突後動脈應手陷中。
白話文：
肩貞： 在肩胛骨下彎曲處兩塊骨頭之間的縫隙中，肩峯後面的凹陷處。
臑俞： 靠近肩髎穴之後的大骨頭下方，肩胛骨外側緣的凹陷處，抬起手臂後尋找。
天宗： 秉風穴之後的大骨頭下方凹陷處。
秉風： 天髎穴的外面，肩後上方稍靠後處，抬起手臂後會出現凹陷。
曲垣： 肩部中間彎曲的肩胛骨凹陷處，按壓會感到疼痛。
肩外俞： 肩胛骨外側緣，距離脊椎三寸遠的凹陷處。
肩中俞： 肩胛骨內側緣，距離脊椎二寸遠的凹陷處。
天窗： 頸部大筋之間的前面，扶突穴後面的動脈，按壓會感到凹陷。
天容：耳下曲頰後。顴髎：面頄骨下廉，銳骨端陷中。聽宮：耳中珠子，大如赤小豆。
白話文：
天容：耳垂下的嘴角線後方。 顴髎：面部顴骨下方的銳骨尖端凹陷處。 聽宮：耳中的鼓膜，大小如一顆小紅豆。
2. 膀胱經
睛明：目內眥頭外一分，宛宛中。攢竹：兩眉頭陷中。眉沖：直眉頭上神庭、曲差之間。曲差：神庭旁一寸五分，入髮際。五處：俠上星旁一寸五分。承光：五處後一寸五分。通天：承光後一寸五分。絡卻：通天後一寸五分。玉枕：絡卻後一寸五分，俠腦戶旁一寸三分，起肉枕骨上，入髮際二寸。
白話文：
**睛明：**兩眼內眼角到外側一寸，有脈絡明顯。
攢竹： 兩眉頭正中間凹陷處。
眉沖： 眉毛直上神庭，曲線向兩側分開。
曲差： 神庭兩側一寸五分，進入髮際處。
五處： 眉毛上緣旁邊一寸五分。
承光： 五處後一寸五分。
通天： 承光後一寸五分。
絡卻： 通天後一寸五分。
玉枕： 絡卻後一寸五分，腦戶兩側一寸三分，從後腦骨起始，進入髮際二寸。
天柱：俠項後髮際，大筋外廉陷中。大杼：項後第一椎下，兩旁相去脊各一寸五分陷中。風門：二椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。肺俞：第三椎，下兩旁相去脊各一寸五分。厥陰俞：四椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。心俞：五椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。
白話文：
**天柱穴：**後腦勺髮際線兩側，大筋的外側凹陷處。
大杼穴： 後頸第一個椎骨下方，兩側距脊椎各一寸五分，凹陷處。
風門穴： 第二個椎骨下方，兩側距脊椎各一寸五分，坐正時取穴。
肺俞穴： 第三個椎骨下方，兩側距脊椎各一寸五分。
厥陰俞穴： 第四個椎骨下方，兩側距脊椎各一寸五分，坐正時取穴。
心俞穴： 第五個椎骨下方，兩側距脊椎各一寸五分，坐正時取穴。
督俞：六椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。鬲俞：七椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。肝俞：九椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。膽俞：十椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。脾俞：十一椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。胃俞：十二椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。
白話文：
**督俞：**位於第六椎下，兩旁距脊柱各 1.5 寸，病人端坐時取穴。
鬲俞： 位於第七椎下，兩旁距脊柱各 1.5 寸，病人端坐時取穴。
肝俞： 位於第九椎下，兩旁距脊柱各 1.5 寸，病人端坐時取穴。
膽俞： 位於第十椎下，兩旁距脊柱各 1.5 寸，病人端坐時取穴。
脾俞： 位於第十一椎下，兩旁距脊柱各 1.5 寸，病人端坐時取穴。
胃俞： 位於第十二椎下，兩旁距脊柱各 1.5 寸，病人端坐時取穴。
三焦俞：十三椎下，兩旁相去脊各一寸五分，正坐取之。腎俞：十四椎下，兩旁相去脊各一寸五分，前與臍平，正坐取之。氣海俞：十五椎下，兩旁相去脊各一寸五分。大腸俞：十六椎下，兩旁相去脊各一寸五分，伏而取之。關元俞：十七椎下，兩旁相去脊各一寸五分，伏而取之。
白話文：
**三焦俞：**第十三節椎骨下，兩側各離脊椎骨一寸五分，端坐時取穴。
腎俞： 第十四節椎骨下，兩側各離脊椎骨一寸五分，在前與肚臍平齊，端坐時取穴。
氣海俞： 第十五節椎骨下，兩側各離脊椎骨一寸五分。
大腸俞： 第十六節椎骨下，兩側各離脊椎骨一寸五分，俯臥時取穴。
關元俞： 第十七節椎骨下，兩側各離脊椎骨一寸五分，俯臥時取穴。
小腸俞：十八椎下，兩旁相去脊各一寸五分，伏而取之。膀胱俞：十九椎下，兩旁相去脊各一寸五分，伏而取之。中膂俞：二十椎下，兩旁相去脊各一寸五分，俠脊伸起肉伏而取之。白環俞：二十一椎下，兩旁相去脊各一寸五分，伏而取之。上髎：第一空，腰髁下一寸，俠脊陷中。
白話文：
**小腸俞穴：**位於第 18 節椎骨下方，左右距離脊椎各 1.5 寸，伏下取穴。
膀胱俞穴： 位於第 19 節椎骨下方，左右距離脊椎各 1.5 寸，伏下取穴。
中膂俞穴： 位於第 20 節椎骨下方，左右距離脊椎各 1.5 寸，沿脊椎旁伸起肌肉伏下取穴。
白環俞穴： 位於第 21 節椎骨下方，左右距離脊椎各 1.5 寸，伏下取穴。
上髎穴： 位於腰部第一個空隙處，腰骨下一寸，緊貼脊椎旁凹陷中。
次髎：第二空，俠脊陷中。中髎：三空，俠脊陷中。下髎：四空，俠脊陷中。會陽：陰尾尻骨兩旁。附分：二椎下，附項內廉，兩旁相去脊各三寸，正坐取之。魄戶：直附分下，三椎下，兩旁相去脊各三寸，正坐取之。膏肓俞：四椎下一分，五椎上二分，兩旁相去脊各三寸。
白話文：
**次髎：**在第二椎骨旁，脊椎骨凹陷處。 中髎： 在第三椎骨旁，脊椎骨凹陷處。 下髎： 在第四椎骨旁，脊椎骨凹陷處。 會陽： 在尾骨兩側尻骨的凹陷處。 附分： 在第二椎骨下，頸部後方內側的邊緣，兩側距離脊椎骨各三寸，坐直取穴。 魄戶： 在附分正下方，第三椎骨下，兩側距離脊椎骨各三寸，坐直取穴。 膏肓俞： 在第四椎骨下一分，第五椎骨上二分，兩側距離脊椎骨各三寸。
神堂：五椎下，兩旁相去脊各三寸陷中，正坐取之。譩譆：肩膊內廉，俠六椎下，兩旁相去脊各三寸，正坐取之。鬲關：七椎下，兩旁相去脊各三寸陷中，正坐開臂取之。魂門：九椎下，兩旁相去脊各三寸陷中，正坐取之。陽綱：十椎下，兩旁相去脊各三寸，正坐闊肩取之。
白話文：
**神堂穴：**位於第五胸椎下，兩旁距離脊椎各三寸的凹陷處。正坐時取穴。
譩譆穴： 位於肩胛骨內側緣，與第六胸椎下齊平，兩旁距離脊椎各三寸。正坐時取穴。
鬲關穴： 位於第七胸椎下，兩旁距離脊椎各三寸的凹陷處。正坐張開手臂時取穴。
魂門穴： 位於第九胸椎下，兩旁距離脊椎各三寸的凹陷處。正坐時取穴。
陽綱穴： 位於第十胸椎下，兩旁距離脊椎各三寸，正坐擴展肩膀時取穴。
意舍：十一椎下，兩旁相去脊各三寸，正坐取之。胃倉：十二椎下，兩旁相去脊各三寸，正坐取之。肓門：十三椎下，兩旁相去脊各三寸，正坐取之。志室：十四椎下，兩旁相去脊各三寸陷中，正坐取之。胞肓：十九椎下，兩旁相去脊各三寸陷中，伏而取之。秩邊：二十椎下，兩旁相去脊各三寸陷中，伏而取之。
白話文：
**意舍：**位於第十一胸椎下方，兩側距離脊椎各三寸，端坐時取穴。
胃倉： 位於第十二胸椎下方，兩側距離脊椎各三寸，端坐時取穴。
肓門： 位於第十三胸椎下方，兩側距離脊椎各三寸，端坐時取穴。
志室： 位於第十四胸椎下方，兩側距離脊椎各三寸，凹陷處，端坐時取穴。
胞肓： 位於第十九胸椎下方，兩側距離脊椎各三寸，凹陷處，俯臥時取穴。
秩邊： 位於第二十胸椎下方，兩側距離脊椎各三寸，凹陷處，俯臥時取穴。
承扶：尻臀下，陰臀上紋中。殷門：浮郄下三寸。浮郄：委陽上一寸，展膝得之。委陽：承扶下六寸。委中：膕中央約紋動脈陷中，人挺伏地臥取之。合陽：約紋下三寸。承筋：腨腸中央陷中，脛後從腳跟上七寸。承山：銳腨腸下分肉間陷中。飛揚：外踝骨上七寸。崑崙：足外踝後五分，跟骨上陷中，細脈動應手。
白話文：
**承扶：**臀部下方，陰部上方，位於臀部中間的紋路中。
殷門： 浮郄穴下三寸。
浮郄： 委陽穴上方一寸，屈膝時可找到。
委陽： 承扶穴下方六寸。
委中： 膝蓋後方中央，有一個凸起的滑動的動脈，挺胸伏臥時可找到。
合陽： 委中穴下方三寸。
承筋： 小腿後方中央凹陷處，從腳跟往上約七寸。
承山： 尖凸的小腿肌肉下方，肌肉分界處的凹陷處。
飛揚： 外腳踝骨上方七寸。
崑崙： 外腳踝後方五分，跟骨上方凹陷處，細脈搏動明顯。
僕參：足跟骨下陷中，拱足取之。申脈：外踝下五分陷中，容爪甲白肉際，前後有筋，上有踝骨，下有軟骨。金門：外踝下少後，丘墟後，申脈前。京骨：足外側大骨下，赤白肉際陷中。束骨：足小指外側本節後，赤白肉際陷中。通谷：足小指外側本節前陷中。至陰：足小指外側，去爪甲角如韭葉。
白話文：
**僕參：**腳後跟骨頭下陷處，用拱足穴來取穴。
申脈： 外腳踝下方五分，陷中部位能容納指甲和白肉的交接處，前後有肌腱，上面有腳踝骨，下面有軟骨。
金門： 外腳踝下方偏後，丘墟穴後方，申脈前方。
京骨： 腳外側的大骨頭下方，赤白肉的交接處陷中。
束骨： 腳小拇指外側第一關節後方，赤白肉的交接處陷中。
通谷： 腳小拇指外側第一關節前方陷中。
至陰： 腳小拇指外側，距離指甲角遠的地方，形狀像韭菜葉。
3. 腎經
湧泉：足心陷中，屈足卷指宛宛中，白肉際，跪而取之。然谷：足內踝前起大骨下陷中。太谿：足內踝後五分，跟骨上動脈陷中。大鐘：足跟後踵中，大骨上兩筋間。水泉：太谿下一寸，內踝下。少陰郄。照海：足內踝下四分，前後有筋，上有踝骨，下有軟骨。復溜：足內踝上二寸，筋骨陷中。
白話文：
**湧泉：**腳掌中央凹陷處，彎曲腳趾時，在白色肉的邊緣，跪下取穴。
然谷： 腳內踝前方，大骨下方凹陷處。
太谿： 腳內踝後方五分，跟骨上方動脈凹陷處。
大鐘： 腳後跟中間，大骨上方兩條肌腱之間。
水泉： 太谿下方一寸，腳內踝下。少陰經的郄穴。
照海： 腳內踝下方四分，前後有肌腱，上方有腳踝骨，下方有軟骨。
復溜： 腳內踝上方二寸，肌腱和骨頭凹陷處。
交信：內足踝骨上二寸，少陰前，太陰後廉筋骨間。陰際脈之郄。築賓：內踝上，腨分中。陰維之郄。陰谷：膝內輔骨後，大筋下，小筋上，按之應手，屈膝乃得之。橫骨：大赫下一寸，陰上橫骨中，宛曲如仰月中央，去腹中行各一寸。大赫：氣穴下一寸，去腹中各一寸。氣穴：四滿下一寸，去腹中行各一寸。
白話文：
交信穴：位於內踝骨上方兩寸，足少陰腎經之前方，足太陰脾經之後方的筋骨之間。是陰際脈的郄穴。
築賓穴 ：位於內踝上方，動脈分佈的中央。是陰維脈的郄穴。
陰谷穴 ：位於膝蓋內側的輔骨後方，大筋下方，小筋上方，按壓時會有感覺，需要屈膝才能找到。
橫骨穴 ：位於大赫穴下方一寸，在陰經骨的橫骨中央，彎曲如仰望的月亮，距腹中線各一寸。
大赫穴 ：位於氣穴穴下方一寸，距腹中線各一寸。
氣穴穴 ：位於四滿穴穴下方一寸，距腹中線各一寸。
四滿：中注下一寸，去腹中行各一寸。中注：肓俞下一寸，去腹中行各一寸。肓俞：商曲下一寸，去腹中行各一寸。商曲：石關下一寸，去腹中行各一寸五分。石關：陰都下一寸，去腹中行各一寸五分。陰都：通谷下一寸，去腹中行各一寸五分。通谷：幽門下一寸，去腹中行各一寸五分。
白話文：
**四滿：**在下腹部正中線上的一寸處，腹中各行一寸。
中注： 在肓俞下的一寸處，腹中各行一寸。
肓俞： 在商曲下的一寸處，腹中各行一寸。
商曲： 在石關下的一寸處，腹中各行一寸五分。
石關： 在陰都下的一寸處，腹中各行一寸五分。
陰都： 在通谷下的一寸處，腹中各行一寸五分。
通谷： 在幽門下的一寸處，腹中各行一寸五分。
幽門：俠巨闕兩旁各一寸五分陷中。步廊：神封下一寸六分陷中，去腹中行各二寸，仰而取之。神封：靈墟下一寸六分陷中，去胸中行各二寸，仰而取之。靈墟：神藏下一寸六分陷中，去胸中行各二寸，仰而取之。神藏：彧中下一寸六分陷中，去胸中行各二寸，仰而取之。彧中：俞府下一寸六分，去胸中行各二寸，仰而取之。
俞府：氣舍下，璇璣旁，各二寸陷中，仰而取之。
白話文：
**幽門：**在巨闕穴兩側各 1.5 寸，陷於其中。
步廊： 在神封穴下方 1.6 寸，陷於其中，從胸中行各 2 寸，仰面取之。
神封： 在靈墟穴下方 1.6 寸，陷於其中，從胸中行各 2 寸，仰面取之。
靈墟： 在神藏穴下方 1.6 寸，陷於其中，從胸中行各 2 寸，仰面取之。
神藏： 在彧中穴下方 1.6 寸，陷於其中，從胸中行各 2 寸，仰面取之。
彧中： 在俞府穴下方 1.6 寸，從胸中行各 2 寸，仰面取之。