《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷下 (3)
卷下 (3)
1. 大便門
大便不通。，蔥一莖。去根，將蔥頭蘸草烏細末，納肛門內。
又方：巴豆仁、乾薑、韭子、良薑、硫磺、甘遂、檳榔等分。研末，飯丸雞子大。早最先以椒湯洗手，麻油塗手掌，男左女右，握藥一丸，移時便通，欲止則開握去藥，以。冷水洗手。
又方：生薑。削長二寸，塗鹽。納下部。
白話文：
這段古文記載了三個治療便秘的偏方。
- 方法一 利用蔥頭和草烏的刺激性，來促進排便。
- 方法二 以多種中藥材製成藥丸，通過手握藥丸的方式，將藥效傳遞至身體，達到通便效果。
- 方法三 利用生薑和鹽的刺激，來緩解便秘。
注意
以上方法僅供參考，不建議自行嘗試。草烏具有毒性，需由專業醫生指導使用。便秘是一種常見病症，建議就醫診斷，並在醫生指導下進行治療。
大便不通，氣奔欲死。，烏梅十顆。浸，去核，丸如棗大。納一部。
實熱症，便秘。，枳實、麥皮。鹽炒，熨。
大便實結不下。，烈火煮竹葉一鍋，乘熱傾桶內，撒綠礬一把。坐熏之。或用蘿蔔葉亦可。
大腸虛秘。，連須蔥一根，姜一塊，鹽一捻，淡豉三七粒。搗作餅，烘。掩臍中，扎定，冷再易。
小兒大便不通。，以溫水漱口，吸咂小兒前後心並手足心，得紅赤色即通。
白話文：
大便不通，感觉快要死掉了。这时可以用十颗乌梅，浸泡后去掉核，做成枣子大小的丸子，服用一颗。
实热症，便秘。可以用枳实和麦皮，用盐炒过之后，用来熨烫。
大便干结排不出来。可以用烈火煮一锅竹叶，趁热倒进桶里，撒一把绿矾，坐在桶上熏蒸。或者用萝卜叶也行。
大肠虚秘。可以用带须的葱一根，姜一块，盐一撮，淡豉和三七粒，捣成饼状，烘烤后，贴在肚脐上，扎紧，等凉了再更换。
小孩子大便不通。可以用温水漱口，然后吸吮孩子的胸口和手脚心，直到皮肤变红，就会通便。
2. 泄瀉門
泄瀉不止，諸藥罔效。，梧桐葉。煎湯，沐足。
泄瀉日夜無度。，針砂、地龍、豬苓。共研末。生蔥汁調，貼臍上，小便長而瀉止。
泄瀉暴利。，大蒜。搗，貼兩足心，並貼臍中。
白話文：
肚子一直拉肚子，各種藥都無效。用梧桐葉煎湯，泡腳。
拉肚子一天到晚不停。把針砂、地龍、豬苓三味藥磨成粉末，用生蔥汁調和，貼在肚臍上，尿量增多，拉肚子就會停止。
拉肚子很急。把大蒜搗碎，分別貼在兩隻腳心和肚臍中間。
3. 滯下門
痢疾，肛門腫脹如痔。，冰片。研末。乳調搽。
又方：木鱉子、五倍子。共研。調乳敷。
下痢，肛痛不可忍。，熬鹽。包，坐熨之。
寒痢。，桂末。填臍。
又方：吳茱萸末。敷臍。
噤口痢。，蒼朮、甘草、陳皮、厚朴等分。為粗末。布包在肚上熨之，逼藥氣入腹。
又方：大田螺二枚，搗爛，入麝香三分。作餅，烘熱。貼臍間半日，熱氣下行，效。
白話文：
【痢疾，肛門腫脹如痔】，使用冰片研磨後，調和乳液塗抹。
【又方：木鱉子、五倍子。共研。調乳敷】，使用木鱉子與五倍子共同研磨後，調和乳液敷用。
【下痢，肛痛不可忍】，使用鹽熬製後，包裹後坐在上面熱敷。
【寒痢】，使用肉桂粉填塞肚臍。
【又方：吳茱萸末。敷臍】，使用吳茱萸粉敷於肚臍。
【噤口痢】，使用蒼朮、甘草、陳皮、厚朴等分後研磨成粗末，用布包覆後放在腹部熱敷，以促進藥效進入腹部。
【又方：大田螺二枚，搗爛，入麝香三分。作餅，烘熱。貼臍間半日，熱氣下行，效】，使用兩個大田螺搗碎，加入三分麝香，做成餅狀，加熱後貼在肚臍間，熱氣會向下運行，達到療效。
又方：燒餅一個，切作兩片，挖空，納木鱉子淨仁，研泥六個。烘熱，覆臍，互換。
毒痢噤口。，水蛙一個。並腸肚搗碎，瓦烘熱，入麝香五分，作餅。貼臍上。
小兒噤口痢。，大蒜。搗，貼兩足心，或臍中。
久痢脫肛。，白龍骨粉。撲。
痢頻脫肛，黑色堅硬。，巴豆殼。燒灰，芭蕉自然汁煮，入朴硝少許，洗軟，用真麻油點火滴於上，以枯礬、龍骨末摻肛頭上，芭蕉葉托入。
白話文：
另一種方法是烤餅一個，切成兩半，在其中間挖出空間放入木鱉子的果肉，再加入碾磨好的六個木鱉子。把烤餅加熱後蓋在腹部上，互相交換位置。
對於不能開口吃東西和腹瀉的情況，可以使用一個水蛙。取出其內臟後搗碎，放在瓦片上加熱，然後加入五份麝香做成餅狀，貼在腹部上。
對於小孩無法張嘴吃飯和腹瀉的情況，可以用蒜瓣搗爛後塗抹在腳底中心或者腹部中央。
對於長期腹瀉導致直腸脫垂的情況，可以在患處撒上一些白色的龍骨粉末。
對於經常腹瀉且直腸脫垂的情況，並伴有黑紫色堅硬的症狀，可用巴豆殼燒成灰燼後與香蕉天然果汁一起熬製，然後加入少許朴硝清洗軟化，接著將真正的芝麻油點著並滴到上面，最後在肛門處塗抹枯礬和龍骨粉末，用芭蕉葉將其推回體內。
4. 痔門
凡痔。，雞、鴨、鵝、牛膽不拘何種。頻搽，有效。
又方：五倍子三四個，皮硝一撮。水二碗，煎濃奈先熏後洗。
又方：蜒蚰一條，冰片五釐，膽礬二釐。和，化蜒蚰水，點之即縮上。
痔瘡。，槐根或桃根，或蘿蔔，或冬瓜，皆可。煎湯，頻洗。
又方：每登圊後，取冷水沃，頻沃愈。
又方：蜒蚰。杵爛，搽。
白話文：
凡是患有痔疮，可以用鸡、鸭、鹅、牛胆，不限种类，经常涂抹，会有效果。
另外，可以用五倍子三四个，芒硝一撮，加水两碗煎煮浓缩，先熏后洗。
还有，可以用蜒蚰一条，冰片五厘，胆矾二厘，混合后研磨成蜒蚰水，滴在痔疮上，就能收缩。
痔疮可以用槐根、桃根、萝卜、冬瓜等，任选一种煎汤，经常清洗。
另外，每次大便后，用冷水冲洗，反复冲洗，可以减轻症状。
还有，可以用蜒蚰捣烂，涂抹在痔疮上。
又方：田螺。入冰片，化水。點之。
又方：皂礬、礬紅等分。為末。對肛門瘡口，將藥貼著，坐片刻，如痛即去，痛止再坐數次。
痔瘡有蟲。，蜣螂。生搗為丸。塞肛門中，引蟲出。
痔瘡有蟲作癢，或如膿血多。，槐白皮。濃煮汁，先熏後洗，欲大便，當有蟲出。仍以皮為末，綿裹，納下部。
痔漏。，鯽魚一條。去腸，入白礬令滿，瓦上燒末。以雞羽掃藥，敷，效。
又方：啄木鳥。燒末。納孔中，不過兩三度，瘥。
白話文：
另外一個方法是用田螺和冰片化成水，然後滴在患處。 另一個方法是把皁礦和礬紅等量磨成粉末，放在肛門潰瘍口附近，如果感到疼痛就拿掉，等到不疼了再放回去幾次。 如果有痔瘡寄生蟲，可以用蜣螂活搗成丸狀放入肛門中，可以引誘寄生蟲出來。 如果有痔瘡寄生蟲引起瘙癢或者像膿血一樣的情況，可以用槐樹白皮熬煮成湯汁，先薰蒸後清洗，排便時可能會有寄生蟲排出。也可以把槐樹白皮研磨成粉，包紮起來放入下腹部。 如果是痔漏病，可用一隻鯽魚去除內臟，填入足夠的白礬，在瓦片上烤乾並磨成粉末。用雞毛刷子塗抹在患處，有效果。 另一種方法是使用啄木鳥燒成灰燼並將其納入瘡口中，不超過兩三次即可痊癒。
下部漏瘡。，苦參。煎湯，日日洗。
痔漏瘡痛。，活鯉魚鱗三五斤。綿裹，如棗形。納入肛門，坐片時，痛止。
痔漏退管。，白鴿糞一升。放罐內，以滾水衝入罐中，乘熱，病人坐罐口熏之，要坐久忍痛。
治瘻。，冬瓜藤。濃煎湯。熏洗，愈。
內痔落下。，大團魚頭一個。火煅為末。搽痔上，即刻收。
外痔疼痛，坐臥不得。，大田螺八九個。將針挑開靨蓋，入冰片、白礬末少許在內，以田螺尖埋土中，令其蓋仰上，經一宿。螺水以雞毛搭痔上。
白話文：
【下部漏瘡】使用苦參煎湯，每日清洗患處。
【痔漏瘡痛】使用活鯉魚鱗三至五斤，用綿包裹成棗子形狀，放入肛門中，坐一小段時間，疼痛會減輕。
【痔漏退管】使用白鴿糞一升，放入罐中，倒入沸水，趁熱讓病人坐在罐口上方薰蒸，需坐久並忍耐疼痛。
【治瘻】使用冬瓜藤，濃縮煎煮成湯，薰蒸和清洗患處，可痊癒。
【內痔落下】使用大團魚頭一個，經過火煅後研磨成粉末，塗抹在內痔上，立刻可以收縮。
【外痔疼痛，坐臥不得】使用大田螺八至九個，用針挑開田螺蓋，放入少量冰片和白礬粉，再將田螺尖埋入土中，讓田螺蓋向上，過一夜。用雞毛沾取田螺水塗抹在痔上。
外痔長寸。，槐花。煎湯頻洗，並服之。
翻花痔瘡。，木瓜。為末，以蟬魚身上涎調貼，以紙護住。
雞冠痔。，黃連末。敷。加赤小豆末尤良。
白話文：
外痔長寸
外痔腫大像寸尺一樣長。可以用槐花煎湯，反覆清洗患處，並服用藥湯。
翻花痔瘡
痔瘡像翻開的花朵一樣。可以用木瓜研磨成粉末，用蟬魚身上的唾液調和成膏狀，敷在患處，再用紙保護住。
雞冠痔
痔瘡形狀像雞冠。可以用黃連研磨成粉末，敷在患處。加入赤小豆粉末效果更佳。