《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷下 (32)
卷下 (32)
1. 蟲獸傷門
為貓所傷。，薄荷葉。細嚼，敷。
又：成瘡者。雄鼠屎。燒灰，油和敷，效。
尋常犬咬。，黃牛屎。塗。
又方：木鱉。燒灰。敷。
又方：蚯蚓泥。以鹽研，敷，出犬毛，效。
猘犬咬。，先以水洗淨犬牙之垢，擠出毒血，隨用蠶豆葉，搗，塗。
又方：於患人頂心中有一紅髮，即拔去。再服藥，效。
又方：婦人溺。淋洗。
又方：以醬塗之。
犬咬傷，潰久不收。，真虎骨。煅細末。摻之。
又方：咬傷成瘡。爛嚼杏仁。塗。
豬咬。，松香。熬，貼。
又：成瘡者。，龜板。燒，研末。香油調，搽。
馬咬。，豬肉。同飯自嚼，敷。
又方：皂角子。燒灰。麻油和，塗。
馬咬成瘡，腫痛。，雞冠血。塗。駁馬用雌雞，牡馬用雄雞。
馬咬傷潰爛。，馬齒莧。煎湯，日日服。瘡口以馬鞭子或籠頭索，燒灰。摻之，效。
牛觸腸出不損者。，急送入，以桑白皮尖或生白麻為線縫合，縫上，摻血竭末或百草霜末，血止立活。
又方：脅破腸出臭穢。，急以香油摸腸，用手送入，煎人參地骨皮湯淋洗，其皮自能合。吃羊肉羹十日。
猢猻抓傷潰爛。，金毛狗脊。焙，研。摻之。或麻油調搽。
虎咬。，嚼慄。塗。並恣飲酒。
又方：真麻油。洗，並灌。
虎爪傷人。，刺蝟脂。日日敷。內服香油。
被虎咬瓜傷。，蠶豆葉。搗，敷。如無，蠶豆水浸軟，連皮搗，敷。
虎、熊、狼爪傷。，生鐵。煮汁，洗。再嚼小米，塗。或乾薑末，敷。
夏月雜色毛蟲極毒，觸人生瘡，癢痛，骨肉皆爛。，豉一碗，清油半盞。同搗，厚敷傷處，經宿，豉中有毛蟲，棄埋土中。白芷湯洗後，烏鰂骨末敷。
白話文：
蟲獸傷門
被貓抓傷，用薄荷葉細嚼後敷在傷口上。 如果傷口化膿了，用雄鼠的糞便燒成灰，再用油調和後敷上，很有效。
被一般狗咬傷，用黃牛糞塗抹。 另一個方法是用木鱉燒成灰敷在傷口上。 還有一個方法是用蚯蚓泥加鹽研磨後敷在傷口上，可以拔出狗毛，很有效。
被瘋狗咬傷，先用水清洗乾淨狗牙上的污垢，擠出毒血，然後用蠶豆葉搗碎後塗抹。另一個方法是如果患者頭頂中央有一根紅頭髮，就把它拔掉，再服用藥物，很有效。 還可以用婦女的尿液清洗傷口，或者用醬塗抹。
狗咬傷久治不癒，用真虎骨煅燒成細末，撒在傷口上。 如果咬傷化膿了，可以爛嚼杏仁後塗抹。
被豬咬傷，用松香熬化後貼在傷口上。如果傷口化膿了，用龜板燒成灰，研成末，再用香油調和後塗抹。
被馬咬傷，用豬肉和飯一起細嚼後敷在傷口上。另一個方法是用皂角子燒成灰，再用麻油調和後塗抹。
馬咬傷化膿腫痛，用雞冠血塗抹。如果是駁馬，用母雞的血；如果是公馬，用公雞的血。
馬咬傷潰爛，用馬齒莧煎湯每天服用，傷口則用馬鞭子或籠頭繩燒成灰後撒上，很有效。
牛撞傷腸子外露但沒有損壞，要迅速將腸子送回腹腔，用桑白皮尖或生白麻做成線縫合，然後撒上血竭末或百草霜末，就能止血保命。
另一個方法是如果肋部破裂，腸子外露並有惡臭，要迅速用香油塗抹腸子，用手將其送回腹腔，再用煎好的參地骨皮湯清洗，腸子的破損處自然會癒合。之後要吃羊肉羹十天。
猴子抓傷潰爛，用金毛狗脊焙乾研磨後撒在傷口上，或者用麻油調和後塗抹。
被虎咬傷，嚼碎栗子後塗抹，並大量飲酒。另一個方法是用純麻油清洗傷口，並灌服。
被老虎爪子抓傷，用刺蝟油每天敷在傷口上，並內服香油。
被老虎咬傷或抓傷，用蠶豆葉搗碎後敷在傷口上。如果沒有蠶豆葉，可以用蠶豆用水浸泡軟後，連皮一起搗碎敷上。
被虎、熊、狼爪子抓傷，用生鐵煮水清洗，再嚼碎小米塗抹，或者用乾薑末敷在傷口上。
夏天被有毒的彩色毛蟲叮咬，傷口奇癢無比，甚至骨肉腐爛，用一碗豆豉和半盞清油搗碎後厚敷在傷口上，過夜後，豆豉中會有毛蟲，將其棄置埋入土中。然後用白芷湯清洗傷口，再用烏鰂骨末敷上。