《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷下 (29)
卷下 (29)
1. 竹木傷門
打傷青腫。，炙豬肉。拓之。
杖瘡已破。，雞子黃。熬油，塗，效。
竹木入肉。，白梅。搗爛，罨。
又方：頭垢。罨。
又針撥不盡者。，人齒垢。封之，即不爛。
竹木入肉不出者。，鹿角。燒灰，研末。水和，塗不過一夕，即出。
白話文：
[竹木傷害處理]
如果被打到導致皮膚青腫，可以用烤熟的豬肉外敷在傷處。
對於已經破裂的杖傷，可以將雞蛋黃煎熬成油，塗抹於傷口上，有很好的療效。
如果有竹木碎片刺入肉裡，可以使用白梅，搗爛後敷蓋在傷口。
另一個方法是使用頭髮上的頭垢，同樣敷蓋在傷口。
對於用針挑拔仍無法取出所有碎片的情況，可以使用人齒垢封住傷口，這樣就不會造成傷口腐爛。
對於竹木碎片刺入肉裡且無法自行排出的情況，可以使用鹿角，燒成灰後磨成粉，用水調和後塗抹在傷口，通常不到一夜，碎片就會被排出。
2. 跌撲傷門
打撲損傷。，綠豆粉。炒紫色，新汲水調敷，以杉木皮縛定。
又方：酒糟。罨。
又方：韭菜。搗爛，敷。
又方：黑砂糖。熬膏，塗，用布包過夜，效。
又方：老蠶豆。磨粉，同白蠟調和成膏，貼。
跌打挫肭。，白麵。同梔子搗勻。水調，塗。
打傷青腫。，生梔子末。白麵同搗，塗之，拔出青毒即消。
又方：炙豬肉。拓之。
手足肩背被打傷，青腫紫赤，血痕疼痛。，蘇木。煎汁，磨真降香，勿落水。塗。
跌撲擦傷。，廣東金皮紙。看患處大小，剪刀剪取，將金面貼，過宿，效。
跌撲皮破。，陳礦石灰四兩。拌大黃片二兩，同炒至石灰銀紅色為度，去大黃，將石灰碾細。摻，罨，即止血生肌。
跌打出血。，海螵蛸末。敷。
又方：紫蘇。柞爛。敷。
頭面跌撲青紫。，生半夏末。醋調敷，效。
跌打頭暈嘔吐，其頭左右偏，大腦偏也。，急將人頭扶正，攙起立直，用細帶一條圈頭，所餘須三四尺長，系柱上，將人身扶直，以棍敲帶之中間，即正。
腦骨破者。，蔥白。和蜜，杵勻，厚封。
跌打眼傷，青紫腫痛者。，用大黃。為末。生薑汁調敷。
擦落耳鼻。，急將落下耳鼻蘸發灰綴定，用軟帛縛定。
閃拗於足。，當歸、蔥白，荊芥。煎湯，洗。
又方：生薑、蔥白。搗爛，和麵炒熱，罨。
跌打痛腫。，蔥。和蜜搗，敷。
囊破睪丸墜出。，宜緩緩托入，多取壁錢，厚貼傷處。
腸出。，急以麻油潤瘡口，輕手納入，搐鼻取嚏。或冷水噀面，腸自收，隨以桑白皮縫合，外摻血竭末或百草霜末。
跌打傷筋。，生蟹一隻。搗，絞汁。微熬，塗。
又方：韭菜。搗爛，敷之。
跌打筋斷。，絲瓜開花時，清晨採肥厚之葉，陰乾，摻。
跌打傷骨。，南星、木鱉各四兩，乳香、沒藥、官桂各一兩。研末，生薑一斤，去皮，搗汁，入醋少許，加白麵調糊，攤紙上貼，外用帛纏杉木夾縛。
又方：糯米一升，皂角（切碎）半升，青錢百枚。同炒焦，去錢，研末。酒調，貼。
筋骨傷破。，以熱白馬屎。敷，效。
打傷諸惡瘡，膿水久不瘥。，黃葵花，作末。敷之，即愈。
墜馬䃈傷，，用桑白皮五斤。為末。水一升。煮膏。敷之，即愈。後無宿血，亦不發。
白話文：
[跌撲傷門]
如果受到打撲損傷，可以用綠豆粉，炒到變成紫色，再用新汲取的井水調成糊狀敷在傷口，然後用杉木皮固定。
另一方法是使用酒糟，直接敷蓋在傷處。
或者可以使用韭菜，搗成泥狀敷在傷處。
另一方法是使用黑砂糖，熬成膏狀，塗抹在傷處，用布包裹過夜，效果良好。
還有一種方法是使用老蠶豆，磨成粉末，與白蠟混合成膏狀，貼在傷處。
如果是跌打挫傷，可以使用白麵，與梔子搗勻，用水調成糊狀，塗抹在傷處。
對於打傷導致的青腫，可以使用生梔子粉末，與白麵一起搗勻，塗抹在傷處，有助於排出青毒，消除腫脹。
另一方法是使用炙烤過的豬肉，敷在傷處。
對於手腳、肩膀、背部受傷，出現青腫、紫紅，以及疼痛的情況，可以使用蘇木，煎成汁液，然後磨一些真降香，不要讓它接觸到水，塗抹在傷處。
對於跌撲擦傷，可以使用廣東金皮紙，根據傷口的大小，用剪刀剪下適當尺寸，將金色的一面貼在傷處，過一夜後，會有療效。
對於跌撲皮破的情況，可以使用陳年礦石灰四兩，與大黃片二兩混合，一同炒至礦石灰呈銀紅色，去除大黃，將礦石灰碾細，撒在傷處，再用礦石灰蓋住，可以立即止血並促進肌肉生長。
對於跌打出血，可以使用海螵蛸粉末，敷在傷口。
另一方法是使用紫蘇，搗爛後敷在傷口。
對於頭部跌撲後出現青紫，可以使用生半夏粉末，與醋調勻後敷在傷處。
對於跌打後頭部眩暈嘔吐，頭部向左或右傾斜，這是由於大腦受傷所致。應迅速將頭部扶正，讓人站直，使用細繩繞頭一圈，剩餘部分長約三四尺，綁在柱子上，保持身體直立，用棍子敲打繩子的中間部分，可幫助頭部恢復正常。
對於腦骨破裂，可以使用蔥白，與蜂蜜混合，搗勻後厚厚地敷在傷處。
對於跌打導致眼睛受傷，出現青紫腫痛，可以使用大黃粉末，與生薑汁調勻後敷在傷處。
對於耳朵或鼻子被擦掉，應迅速將掉落的部位蘸上髮灰，綴在原位，用柔軟的布條固定。
對於扭傷腳踝，可以使用當歸、蔥白和荊芥，煎成湯液，清洗受傷部位。
另一方法是使用生薑和蔥白，搗爛後與麵粉混合，炒熱後敷在傷處。
對於跌打導致的疼痛和腫脹，可以使用蔥，與蜂蜜混合搗碎，敷在傷處。
對於睪丸因囊破裂而墜出，應緩慢地將其推回，並取大量壁虎，厚貼在受傷部位。
對於腸道脫出，應迅速用麻油潤滑傷口，輕手將腸道推回，然後捏鼻子使其打噴嚏。或者用冷水噴在臉上，使腸道自然收縮，然後用桑白皮縫合傷口，外層撒上血竭粉末或百草霜粉末。
對於跌打導致的筋傷，可以使用一隻生蟹，搗碎，榨汁，稍微熬煮，塗抹在傷處。
另一方法是使用韭菜，搗成泥狀，敷在傷處。
對於跌打導致的筋斷，可以在絲瓜開花的時候，早晨採摘肥厚的葉子，晾乾後使用。
對於跌打導致的骨傷，可以使用天南星和木鱉各四兩，乳香、沒藥和官桂各一兩，研磨成粉末，用一斤生薑去皮，搗成汁液，加入少量醋，再加入白麵調成糊狀，塗抹在紙上，貼在傷處，外部用布纏繞杉木夾板固定。
另一方法是使用一升糯米，半升切碎的皁角，一百枚青銅錢，一同炒至焦黃，去掉錢幣，研磨成粉末，用酒調勻，敷在傷處。
對於筋骨受傷破裂，可以使用熱的白馬糞，敷在傷處。
對於打傷後各種惡性瘡瘍，膿水長期無法痊癒，可以使用黃葵花，研磨成粉末，敷在傷處，即可痊癒。
對於從馬上墜落導致的傷害，可以使用五斤桑白皮，研磨成粉末，加入一升水，煮成膏狀，敷在傷處，即可痊癒，不會留下舊血，也不會復發。