《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷下 (1)
卷下 (1)
1. 飲食門
食傷生冷及難化之物。，生薑或紫蘇。煎湯。揉擦心胃肚腹，氣通食即化。
傷寒結胸停食。，陳香糟六兩，生薑四兩，水菖根四兩，鹽二兩。炒熱，為餅。敷臍，胸前以火熨之，內向即去大便，利下惡物愈。
食物入鼻，介介作痛不出。，牛脂一棗大。納鼻中，吸入，脂消則物隨出。
四肢難動，只進得食，好大言，說吃物是矢，說物望病。，如說食雞時便云，請你遂置雞於病人前，卻不與食，自睡中饞涎出而愈。
解酒毒，大醉不醒。，生熟湯浸其身，則湯化為酒，而人醒矣。
白話文：
吃了生冷寒凉或不易消化的食物，可以用生薑或紫蘇煎湯，然後用藥湯揉擦心胃和腹部，氣流通暢之後，食物就能消化。
傷寒導致胸部阻塞，食物停滯不消化。可以用陳皮糟六兩、生薑四兩、水菖蒲根四兩、鹽二兩，炒熱之後做成餅狀，敷在肚臍上，用火熨熱胸部，向內溫熱，這樣就會排出大便，排出不好的東西，疾病就能痊癒。
食物卡在鼻子里，感覺非常难受，怎么也吐不出来。可以用牛脂，大约一顆枣的大小，塞进鼻孔，吸入鼻子，等牛脂融化，食物就會跟著一起出來。
四肢无力，无法行动，只能进食，卻喜欢说大话，把吃的東西當成糞便，把糞便當成食物。例如，如果他说想要吃雞肉，就拿著雞肉放在病人面前，但不要让他吃，他會在睡夢中流口水，然後就痊癒了。
解酒毒，喝醉了昏迷不醒。可以用生熟汤浸泡全身，这样湯水会变成酒，人就會醒過來。
解燒酒毒，大醉不醒。，急以熱豆腐遍體貼之，冷即易，以醒為度。
又方：用井水浸其發，並用故帛浸濕，貼於胸膈。
飲酒齒痛。，井水。頻含嗽。
飲酒成癖，無便叫呼，全不進食，日就羸弱。，將其人縛住，置好酒一罈在前，令聞酒氣，而不與飲，自有物出口中，棄之江湖。
小兒乳停不化，膈下硬如有物。，白芥子。研末。水調，攤膏貼。
初生小兒，口撮不飲乳。，載口門。
斷乳。，山梔一個，辰砂、麝香、雄黃、雌黃各二分，輕粉一分。研末。擇伏斷日，待兒睡熟，麻油調，搽二眉毛上，即不思乳。
白話文：
如果有人喝醉酒，昏迷不醒，可以拿熱豆腐敷在全身，冷了就換新的，直到醒過來為止。
另一個方法是用井水浸濕頭髮，再用舊布浸濕貼在胸口和隔膜處。
喝完酒牙齒痛的話，就用井水漱口，多漱幾次。
如果有人酗酒成癮，不說話也不吃飯，身體越來越虛弱，就把他綁起來，放一壇好酒在他面前，讓他聞酒味，但不要讓他喝，自然就會吐出一些東西，把那些東西丟到江河湖泊裡。
小孩子如果乳汁停滯不消化，胸口硬硬的好像有東西，可以研磨白芥子，用清水調和成膏狀，塗抹在胸口。
剛出生的嬰兒如果嘴巴緊閉，不喝奶，可以輕輕地打開他的嘴巴。
要讓小孩子斷奶，可以取一個山梔，再加辰砂、麝香、雄黃、雌黃各兩分，輕粉一分，研磨成粉末。選在伏天斷奶的日子，等到孩子睡著後，用麻油調和粉末，塗在孩子的兩道眉毛上，他就不會再想喝奶了。
2. 中蠱門
畜刺蝟則蠱毒不入。
3. 中毒門
燒酒醉死。，井底泥。罨心胸。
煤炭毒。，房中置清水一盆則免。
輕粉結毒，膿水淋漓，臭爛不可近。，楓子肉四兩，輕粉一錢，蓖麻仁二兩，爐甘石二錢，杭粉二兩，花椒五錢。為細末。搗，加麻油捶成膏，油紙攤貼瘡上，先用花椒、甘草煎湯，洗淨，三日一換。
服霜粉牙爛，出血不止。，貫眾、黃連各五錢。為末。水一鍾，煎四五沸，入冰片少許，攪勻，漱口，每日二次。忌豬腥油膩一月。
白話文：
喝燒酒喝到醉死，用井底泥敷在心胸部位。
煤炭中毒，房間裡放一盆清水就可以避免。
輕粉中毒，膿水流個不停，又臭又爛，根本無法靠近。用楓子肉四兩、輕粉一錢、蓖麻仁二兩、爐甘石二錢、杭粉二兩、花椒五錢，研磨成細末，再搗碎加入麻油，製成膏狀，用油紙攤平貼在瘡口上。先用花椒、甘草煎湯清洗乾淨，三天換藥一次。
服用霜粉導致牙齒腐爛、流血不止。用貫眾、黃連各五錢研磨成粉末，用水一碗煎煮四五沸，加入少許冰片，攪拌均勻，漱口，每天兩次。忌食豬肉、油膩食物一個月。
砒霜沾身，痛潰。，以濕泥頻塗。設毒氣入內而作吐瀉，飲冷米醋，或生綠豆研末，麻油調服。
巴豆貼肉潰爛。，生黃連末。水調敷。
仙鶴頂毒黏在草樹間，人或不知，以手摸腳踏登時，赤腫疼痛異常。，青松毛。和糯米飯搗，敷。
白話文：
砒霜沾身上會引起劇烈疼痛，可以用濕泥反覆塗抹；如果毒氣進入身體引發嘔吐腹瀉，可以喝些冷水和米醋，或者把生綠豆磨碎後加入麻油服用。 巴豆貼著皮膚腐爛，可用生黃連粉末用水攪拌後敷上。 仙鶴頂毒粘附於草地或樹木之間，如果不小心用手觸碰或踩到，就會出現紅腫、疼痛的情況。 可用青鬆毛與糯米飯一起搗碎，然後敷在受傷部位。
4. 中惡門
中惡昏憒。，丹雄雞一隻。安放病者心間，以雞頭向病人面，雞伏而不動，待其飛下，病者亦蘇。
中惡卒死。，蔥心黃。刺入鼻中，男左女右，入七八寸，血出即愈，並刺入耳中五寸。
又方：韭汁。注鼻中。
又方：使人尿其面上。
客忤中惡。，鐵器。燒紅，更迭投醋中，就病人之鼻，熏之。
鬼擊病。，吹酢少許入鼻中。
白話文：
【中惡昏憒】，使用一隻公雞。將雞放在病人的胸口，讓雞頭朝向病人，讓雞趴著不動，等到雞跳下來，病人也會清醒。
【中惡卒死】，使用蔥心黃。將針插入鼻子中，男性在左邊，女性在右邊，插入七八寸深，有血流出即可痊癒，同時也要將針插入耳朵五寸深。
又一個方法：使用韭汁。注入鼻子中。
又一個方法：讓人將尿倒在病人的臉上。
【客忤中惡】，使用鐵器。將鐵器燒熱後，交替放入醋中，靠近病人的鼻子，薰蒸。
【鬼擊病】，吹少量酸液進入鼻子中。
5. 二便門
大小便閉。，白礬末。填滿臍中，以新汲水滴之覺冷透，腹內自通，臍平者，以紙圍之。
又方：皂角末，蔥白連須。加麝香二分，蜜少許，杵。貼臍下至毛際。再以韭地蚯蚓泥，搗和，水澄清，飲之，尤妙。
又方：甘遂末。麵糊調，敷臍中及丹田，內服甘草湯。
小兒初生，二便不通。，皂角。燒，研細末，煉蜜為丸。納穀道中。
二便關格。，皂莢。燒煙於桶內，坐上熏之。
關格脹滿，大小便不通。，獨頭蔥。燒熟，去皮，綿裹，納下部，氣即通。
白話文：
大小便閉塞
-
將白礬研磨成粉末，填滿肚臍，用新汲取的冷水滴入肚臍，直到感到冷透，腹內自然會通暢。如果肚臍平坦，可以用紙圍住。
-
另一個方法：將皂角研磨成粉末，加入蔥白連根鬚，再添加麝香二分，少許蜂蜜，一起搗碎。貼在肚臍下方，直到毛髮生長的地方。然後用韭菜地裡挖出的蚯蚓泥搗碎，過濾出清水，喝下，效果更佳。
-
另一個方法：將甘遂研磨成粉末，用麵糊調和，敷在肚臍和丹田位置，同時服用甘草湯。
新生兒大小便不通
- 將皂角燒成灰燼，研磨成細粉，用煉蜜做成丸子，放入新生兒肛門中。
大小便阻塞
- 將皂莢燒成煙，放在桶內，讓患者坐在上面熏蒸。
注釋：
- 方劑中提到的藥物，需根據個人體質和病症，由專業中醫師判斷使用。
- 文中一些詞彙，如「二便」，指的是大小便。「關格」指的是阻塞。
- 「新汲水」指的是剛從井裡汲取的乾淨水。
- 「丹田」指的是肚臍下方約三寸的部位。
- 「穀道」指的是肛門。
6. 前陰門
陰腫痛癢。，荷葉、浮萍、蛇床。煎湯，日洗。
陰腫如斗。，生諸葛菜根。洗，春爛，封之。枯者，水浸，搗塗，亦可。
陰腫大如升，核痛，久藥無效。，馬鞭草。搗，塗。
陰腫脹痛。，蛇床子末。雞子黃調敷。
陰下濕汗。，滑石一兩，石膏半兩，白礬少許。研。摻。
白話文：
-
陰部有腫痛和瘙癢的症狀，可以用荷葉、浮萍、蛇牀煎成湯，每日清洗。
-
陰部腫脹像鬥，可以使用生諸葛菜根清洗，春季可以搗爛後包覆，如果是乾的，可以用水浸泡後搗碎塗抹，效果也很好。
-
陰部腫脹大如升，有硬核且疼痛，長期用藥無效，可以使用馬鞭草搗碎後塗抹。
-
陰部腫脹且疼痛，可以使用蛇牀子粉末，與雞子黃混合後敷用。
-
陰部溼熱出汗，可以使用滑石一兩，石膏半兩，白礬少許，研磨後撒上。
陰濕諸瘡。，蛇床子二兩，朴硝一兩。煎水洗。
下部濕瘡，熱癢而痛，寒熱，大小便澀，食減，身面微腫，因多食魚蝦發風熱物得之。，用馬齒莧四兩。研爛，入青黛一兩，再研勻。塗上，效。
陰冷。，椒。炒熱，布裹包囊下，熱氣大通，日夜易之，以消為度。
又方：乾薑、牡蠣各一兩。為末。火酒調稠塗兩手上，揉外腎。
陰冷痛悶，冷氣入腹，腫脹殺人。，酢和熱灰，頻熨。
又：酢。和麵，熨。
白話文：
-
治療陰部溼疹，伴隨瘙癢、疼痛、發熱、小便困難、食慾減退、身體和麪部輕微腫脹等症狀，通常由食用魚類、蝦等易引起風熱的食物導致。使用馬齒莧四兩，搗爛後加入一兩青黛，混合均勻後塗抹在患處，效果顯著。
-
對於陰部寒冷，出現瘙癢、疼痛等症狀，可將花椒炒熱後用布包裹在陰囊下，使熱氣流通，每日更換，直至症狀消失。
另外一方：取乾薑、牡蠣各一兩，研磨成粉末，用熱酒調勻後塗在兩手，揉搓外腎。
- 針對陰部寒冷引起的疼痛、腹部冷氣入侵、腫脹等症狀，可以使用醋與熱灰混合後頻繁熨燙。
又一方法：用醋與麪粉混合後進行熨燙。
陰部生瘡。，鯽魚膽。搽。
陰部惡瘡。，蜜。煎甘草末，塗。
陰瘡爛痛。，杏仁。炒黑，研膏。敷。
妒精陰瘡。，鉛粉二錢，銀杏仁七個。銅銚內炒至杏黃，去杏取粉，出火毒，研。搽，效。
又：田螺二枚。連殼燒灰，稍入輕粉同研。敷，效。
陰瘡，因不忌月事行房，陰物潰爛。，用室女血衲瓦上燒，研末。麻油調敷。
陰瘡有二種：一者，陰蝕作白膿出，一者，生熱瘡。熱瘡用黃柏、黃芩等分。煎湯洗。仍另以二味研末，敷。
白話文：
-
陰部生瘡。使用鯽魚膽，擦拭患處。
-
陰部惡瘡。使用蜂蜜。將甘草磨成粉末，加入蜂蜜後塗抹患處。
-
陰部瘡爛疼痛。使用杏仁。炒至黑色，研磨成膏狀，敷在患處。
-
妒精陰瘡。使用鉛粉兩錢，銀杏仁七個。在銅鍋內炒至杏仁呈黃色，取出杏仁，去除鉛粉中的毒性，研磨。塗抹患處，效果顯著。
又：使用田螺兩隻。連殼燒成灰燼，稍微加入輕粉一起研磨。敷在患處，有效。
- 陰瘡，因爲月經期間進行性行爲導致陰部潰爛。使用處女的血，在瓦片上燒乾，研磨成粉末。用麻油調和後敷在患處。
陰瘡有兩種類型：一種是陰部被侵蝕產生白色膿液，另一種是生成熱瘡。對於熱瘡，可以使用黃柏和黃芩等量煎湯清洗。同時，分別將這兩種藥材研磨成粉末，敷在患處。
小兒陰瘡。，人屎灰。敷。
莖腫。，羊屎、黃柏。煎汁洗。
又方：兒茶、冰片（研末）各三分。甘草湯洗過，搽。
玉莖挺長痿腫。，絲瓜汁。調五倍子，敷。
山亭裸體臥，莖被飛絲纏繞，腫痛，莖頭欲斷。，威靈仙。搗，浸水洗。
玉莖濕癢。，肥皂。搗爛敷，效。
又：燒灰。香油調搽。
陰蝕瘡。，烏鰂魚骨末。敷。
陰蝕欲盡，瘡痛甚者。，蝦蟆一枚，（燒灰），兔糞一兩。同研細。每用少許，敷瘡上，日三四次。
陰頭疳蝕。，雞內金。不落水，拭淨，焙脆，研細。先以米泔洗淨，搽之。
陰頭生瘡，諸藥不愈。，鱉甲。煅，研，雞子清調敷。
玉莖下疳。，雞蛋殼。炒，研，油調敷。並分載各方於楊梅瘡門。
陰頭生下疳瘡。，蜜。煎甘草，塗。
又方：橄欖。燒，研，麻油調敷。
下疳瘡及陰莖上瘡。，黃柏、蛤粉等分。為末。摻。
下部疳瘡。，生白果。杵，塗之。
又：梔子。去穰，入明礬末，麵糊封燒末。乾摻，效。
瀉濁疳半邊爛，又名蠟燭疳，從內爛出。，將人腳根上老皮，瓦上焙脆，為末，黃柏末、豬膽汁拌，曬乾，研。摻患處，烏金紙包頭。
妒精下疳。，米泔水洗。再以訶子燒灰，入麝香少許，搽。雖莖爛一二寸亦效。
下疳濕瘡。，蠶繭。盛頭垢，再以一繭合定，煅紅，出火毒，研。搽。
白話文：
以下是對古文中提到的一些草藥和方法進行簡要說明：
- 黃柏和蛤粉是兩種常見的草藥，可以混合在一起使用來治療某些疾病。
- 生白果可以用於治療一些膿瘍或潰瘍。
- 梔子是一種常用的草藥，通常用來清熱解毒，也可以與其他草藥一起使用。
- 明礦末是由礦物質製成的一種粉末狀物質，可用作止血劑或其他用途。
- 麵糊是一種由麪粉和其他成分調制而成的食物材料，可用作敷料或其他用途。
- 瀋溝疳是指一種在口腔黏膜上的病變，通常是因為缺乏營養素而引起的。
- 蠟燭疳是指一種在面部出現的病變，通常是因為感染或其他原因引起。
- 米泔水是一種由稻穀浸泡後產生的液體，可用作清洗傷口或其他用途。
- 訶子是一種植物，其樹葉可作為草藥使用。
- 麝香是一種動物分泌物，常用作香水或其他化妝品中的香味成分。
- 下疳濕瘡是指一種在生殖器部位出現的病變，通常是因為感染或其他原因引起。
- 蠅繭是一個昆蟲繭殼，可用作敷料或其他用途。
下疳瘡腫痛。，鳳凰衣（煅）、黃連各等分，輕粉、片腦各少許。為末。濕用乾摻，乾用鴨子清調搽。
囊腫。，蔥白汁。調飛面，塗。
又方：水調牡蠣粉，塗。
腎子腫如水晶，陰汗潮濕。，灶心土三升。研碎，炒極熱，加川椒、小茴香，將陰囊放在土面，冷即再炒。
腎囊腫癢，內有疥蟲。，好花椒。烘脆，研細末。真柏油調塗。外以舊帛包之。
白話文：
以下是簡化的回答：
- 下疳瘡腫痛：使用「鳳凰衣」和「黃連」各一半，再加上一些輕粉和片腦，磨成粉末。如果傷口溼潤就撒上乾燥的粉末，如果傷口乾燥則用鴨子清來調勻後塗抹在患處。
- 囊腫：使用「蔥白汁」來調配飛麵糊，然後塗在患處。
- 腎子腫大像水晶，且陰部出汗潮溼：取三升的竈心土，研碎並加熱至非常燙的程度，加入川椒和小茴香，把陰囊放在土面上，當它變涼時再次加熱。
- 腎囊發癢，內部有疥蟲：使用好的花椒，烤到酥脆，磨成細末，與真正的柏油混合在一起，塗在患處。最後在外麵包裹一塊舊布料。
陰囊腫痛。，硼砂一分。水研，塗。
又方：煨蔥。入鹽，杵爛，塗。
又方：棉子仁。煎湯洗。
小兒受蚯蚓，囊腫如起水泡。，雞血。塗。
小兒陰囊腫痛。，地龍糞。甘草汁調敷。或薄荷汁亦好。
小兒外腎腫大。，用牡蠣不拘多少。為末。雞蛋調塗，即消。
陰囊濕腫。，紫蘇、紫背浮萍各一兩。水煎，熏洗。
陰囊汗癢。，龍骨、牡蠣粉。撲。
陰囊濕癢。，松毛。煎湯，頻洗。
白話文：
陰囊腫痛，用硼砂一錢，用水研磨成糊狀，塗抹患處。
另一種方法是將蔥頭煨熟，加入鹽巴，搗爛成泥，塗抹患處。
還有一種方法是用棉子仁煎湯洗患處。
小兒被蚯蚓咬傷，陰囊腫脹像水泡一樣，可以用雞血塗抹。
小兒陰囊腫痛，可以用地龍糞，加入甘草汁調和後敷在患處，或用薄荷汁效果也很好。
小兒外腎腫大，可以將牡蠣磨成粉末，用雞蛋調和後塗抹，就能消腫。
陰囊濕腫，可以用紫蘇和紫背浮萍各一兩，水煎後熏洗患處。
陰囊汗癢，可以用龍骨和牡蠣粉，撒在患處。
陰囊濕癢，可以用松毛煎湯，頻繁地洗患處。
又：烏鰂骨、蒲黃末。撲。
囊濕癢。，先以蔥、椒煎湯洗，再以五倍子、臘茶，研末，少加鉛粉，搽。
腎囊癢。，蔥三十根，胡椒、花椒各一兩，蛇床子末一兩。均作三服，煎湯洗。
又方：川椒、杏仁。研膏，塗。
腎子爛。，老杉木（燒灰）、蘇葉（為末）等分。敷。仍以蘇葉包之。
陰囊潰爛，睪丸脫露，名為脫囊。，真紫蘇莖葉。為細末。干敷。如未破，香油調塗，青包葉包上。
腎漏，陰囊先腫後穿，破出黃口，瘡如魚口，能致命。，五倍子。同石灰炒黃色，去灰，攤地出火毒，砂盆內研細末。不犯銅鐵，乾摻瘡上。
白話文：
此外，烏賊骨和蒲黃末混合，用來治療陰囊濕癢。先用蔥和胡椒煎湯清洗，再用五倍子、臘茶研末，加入少量鉛粉塗抹。
腎囊癢的治療方法是，用三十根蔥、一兩胡椒、一兩花椒和一兩蛇床子末，均分三次煎湯清洗。
另一種方法是用川椒和杏仁研磨成膏狀塗抹。
腎子潰爛的治療方法是用老杉木燒成灰，與蘇葉研成末，混合敷在患處，並用蘇葉包起來。
陰囊潰爛，睪丸脫落，稱為脫囊。可以用真紫蘇莖葉研成細末，乾燥後敷在患處。如果沒有破損，可以用香油調和塗抹，並用青包葉包起來。
腎漏的治療方法是，陰囊先腫後穿，破出黃口，瘡口像魚口，能致命。用五倍子與石灰炒至黃色，去掉灰燼，在地面上攤開，去除火毒，在砂盆中研磨成細末。注意不要接觸銅鐵，乾粉直接撒在瘡口上。
腎囊皮爛。，龜板。炙存性，研。入冰片少許，麻油調塗，即愈。
囊瘡作爛。，六一散四錢，赤石脂二錢，紫蘇一錢半，兒茶一錢。共為末。摻之。
腎囊上一孔流血。，炒甲片細粉。罨之，以帕扎住。
外腎生瘡。，綠豆粉、蚯蚓糞等分。研，塗。
囊生瘡。，川椒七粒，蔥頭七個。煎湯洗。
又方：胡麻。嚼爛，敷，良。
又方：甘草湯洗後，臘茶為末糝，或油和塗。
小兒陰囊及岐股間生瘡，汁出，先癢後痛，自瘥或復發。，將瘡搔去痂，帛拭乾，蜜敷。更用面作燒餅，乘熱以湯塗餅上，熨。
白話文：
腎囊的皮膚潰爛了，可以用龜板。將龜板炙烤後保留其藥性，研磨成粉末，加入少許冰片，用麻油調和塗抹，就能治癒。
囊瘡潰爛了，可以用六一散四錢、赤石脂二錢、紫蘇一錢半、兒茶一錢，研磨成粉末，撒在瘡口上。
腎囊上有一個洞流血了，可以用炒過的甲片細粉，敷在傷口上，再用布包紮住。
外腎生瘡了，可以用綠豆粉和蚯蚓糞等量研磨成粉末，塗抹在瘡口上。
囊生瘡了，可以用川椒七粒、蔥頭七個，煎湯洗患處。
另外，也可以用胡麻嚼爛敷在瘡口上，效果也很好。
還有一個方法是用甘草湯洗患處，然後用臘茶研磨成粉末撒在傷口上，或者用油調和塗抹。
小兒陰囊和股溝之間生瘡，會流出膿汁，先癢後痛，自己會好，也有可能會復發。可以先將瘡口上的痂皮刮掉，用布擦乾，再用蜂蜜敷在上面。另外，可以用麵粉做成燒餅，趁熱用湯塗抹在燒餅上，然後用燒餅熨患處。
寒症囊縮。，吳茱萸同硫黃、大蒜調塗臍下。蛇床子炒，布包熨之。熱症肝陰涸亦囊縮，忌用此法。
傷寒陰症、陰縮。，載傷寒門。
陰毛生蝨。，檳榔。煎湯，頻洗。
又方：燒酒浸百部。擦。
又方：桃仁。杵爛，搽。
男子陰痿囊濕。，蛇床子。煎湯洗。
陰囊或玉莖腫痛。，蔥白、乳香。搗。塗，即時愈。
腎囊風，腎子腫大，一名繡球瘋。，雞蛋。煮熟，去白留黃，炒出油，老杉木燒灰，調油搽之。
又方：胡椒。煎湯洗。
又方：皂礬。煎湯，頻洗。
新生小兒卵大，日後長成，恐變木疝。，滿月外俟端午日，午時以腳盆盛熱水安於中堂，抱小兒將卵放水內一浸，再將小兒於中門檻上中間一擱，其卵上之水印痕於檻，將艾在檻上濕印處灸三壯，效。
小兒臍突、囊腫。，載臍門。
白話文：
患有腎囊風，睾丸腫大，又稱繡球瘋。可以用雞蛋來治療。將雞蛋煮熟後，去掉蛋白，只留蛋黃。把蛋黃炒出油，再用老杉木燒成灰，將灰調入蛋黃油中，塗抹患處。
另外一種方法是用胡椒煎湯洗患處。
另外一種方法是用皂礬煎湯，頻繁地洗患處。
新生嬰兒的睾丸很大，長大後可能會變成陰囊疝氣。等到孩子滿月後，等到端午節中午時分，用腳盆裝滿熱水放在正廳，抱著孩子將睾丸浸入熱水中，然後將孩子放在門檻中央，睾丸在水中留下的印痕就會印在門檻上。接著在門檻上印痕處用艾灸灸三壯，可以有效治療。
小孩子的肚臍突出，或者有囊腫。
用藥物塗抹在肚臍上。