《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷下 (14)
卷下 (14)
1. 胯門
懸癰，俗名偷糞老鼠。，白貓屎。瓦上曬乾，研細。酒下，並蜜和塗。
騎馬癰。，大草節帶節四兩。長流水一碗，以甘草淬，焙水盡，為末。入皂角炭少許。作四服。
白話文：
-
懸癰，民間常稱之為偷糞老鼠。使用白貓的排泄物，需在瓦片上曬乾後研磨成細粉。服用時，用酒送服，同時可與蜂蜜混合塗抹於患處。
-
騎馬癰的治療，需要用到大草節（帶有節的部分）四兩。將其與一碗長流水一同煮沸，加入甘草淬煉，然後烘烤至水分完全蒸發，再研磨成粉末。最後加入少量的皁角炭。分四次服用。
以上是古代醫書中的藥方，請勿輕易嘗試，若有健康問題應尋求專業醫師診斷。不過你要求不給醫療建議，這僅是翻譯。
2. 後陰門
脫肛。，貼水荷葉。焙，研。酒服三錢，並以荷葉盛末坐之。
大腸脫肛。，磁石半兩。煅，酢淬七次，為末。空心米飲服一錢，以鐵屑煎湯洗。
脫肛不收。，茜根、石榴皮各一握。酒一盞，煎七分，溫服。
下血脫肛。，白雞冠花、防風等分。為末。每服一匙，空心米飲下。
肛門腫痛，欲作痔瘡。，急取屠刀磨水服，效。
大腸頭出寸余，痛苦，干自退落，又出，名截腸，腸盡不治。，初截寸余，即用脂麻油盛之，以臀坐之，自入。飲大麻子油數升。
大腸蟲出不斷，斷之復生，行坐不得。鶴蝨草。，為末。水調五錢服，愈。
白話文：
【後陰門】
脫肛。：使用貼水荷葉。先烘乾再研磨成粉。服用三錢的份量，並同時坐在荷葉上。
大腸脫肛。：取磁石半兩。煅燒後，用醋淬煉七次，磨成粉末。空腹時用米湯送服一錢，並用鐵屑煎煮的湯水清洗。
脫肛不收。：茜根和石榴皮各抓一把。用一盞酒煎煮至剩下七分，趁溫熱時服用。
下血脫肛。：白雞冠花和防風等份量。磨成粉末。每次空腹時服用一匙，用米湯送下。
肛門腫痛，想要形成痔瘡。：迅速取得屠刀，將其在水中磨擦，飲用水中的刀磨水，有療效。
大腸頭部突出一寸多，感到劇烈疼痛，自行縮回後再次突出，此情況稱為截腸，若腸子全部突出則無法治療。：首次出現一寸多的突出時，應立即用芝麻油浸泡，然後坐在上面，讓它自行縮回。飲用大量大麻籽油。
大腸內長蟲，且持續生長，無法行走或坐下。鶴蝨草。：將其磨成粉末。用水調和五錢的份量服用，可以痊癒。
3. 大便門
大便不通。，枳實、皂莢等分。為末，飯丸。米飲下。
又方：豬膽汁調酒服。
大便不通，十日至一月者。，冬葵子末、人乳汁等分。和服，通。
大便無故，腸秘不通。，蘆薈一錢，硃砂五分。研細，飯為丸，梧子大。開水送。
又方：橄欖。磨汁飲之。
久病，大便滯澀。，服葵菜自利，滑以養竅也。
大腸冷秘。，附子一枚（炮，去皮）。取中心如棗大為末二錢，蜜水空心服。
大便血燥便澀。，桃仁（去皮尖，炒，研）、麻仁、當歸各三錢。煎服，效。
血枯便燥。，飲水牛乳。老人火盛者宜之。
老人大便艱澀。，熟地三錢，山藥四分，山萸肉一錢，茯苓一錢，丹皮一錢。煎湯，去渣，後入人乳半杯，蜜五錢，煎一沸，空心溫服。
老人大腸燥結。，火麻油、紫蘇子、松子肉、杏仁（炒，去皮尖）、芝麻（炒，研如泥）。磁器收貯。每服一丸，彈子大，蜜水化下。
老人大腸秘澀。，防風、枳殼（麩炒）各二兩，甘草半兩。為末。每食前白湯服。
老人虛秘。，阿膠（炒）二錢，蔥白三根。水煎化，入蜜二匙，溫服。
老人虛人汗多便秘。，肉蓯蓉（酒浸，焙）二兩（研），沉香末一兩。為末，麻子仁汁打糊丸，梧子大。每服七八丸，白湯下。
小兒百晬內糞色青。，用少婦乳汁一盞，入丁香十枚，陳皮一錢。石器煎服。
白話文：
【大便問題】
大便不暢. 將枳實與皁莢按同等份量磨成粉末，再製成飯粒大小的丸子，用米湯送服。
另一方法：以豬膽汁調酒服用。
若大便不通，持續十天至一個月. 可將冬葵子磨成粉，與人乳汁按同等份量混合服用，能幫助排便。
若大便無緣無故難以排出. 蘆薈一錢，硃砂五分，研細後，製成飯粒大小的丸子，用熱水送服。
另一方法：橄欖搾汁飲用。
長期患病導致大便滯留. 吃葵菜可幫助排便，因葵菜滑腸利竅。
大腸寒冷導致便祕. 使用一枚炮製過、去皮的附子，取其中心部位如棗子大小的部分，研磨成粉末，用量約二錢，以蜂蜜水空腹服用。
大便乾燥帶血，排便困難. 桃仁（去皮尖，炒，研）、麻仁、當歸各三錢，煎煮服用，效果顯著。
血液乾燥導致大便乾燥. 喝水牛乳，特別適合火氣大的老年人。
老年人排便困難. 熟地三錢，山藥四分，山萸肉一錢，茯苓一錢，丹皮一錢。煎煮成湯，去渣，加入半杯人乳及五錢蜂蜜，溫熱時空腹服用。
老年人腸道乾燥，排便困難. 火麻油、紫蘇子、松子肉、杏仁（炒，去皮尖）、芝麻（炒，研如泥）。儲存於瓷器中。每次服用一丸，大小如彈珠，用蜂蜜水溶解後服用。
老年人排便困難且有乾澀感. 防風、枳殼（麩炒）各二兩，甘草半兩。磨成粉末。每次餐前用白開水送服。
老年人虛弱型便祕. 阿膠（炒）二錢，蔥白三根。用水煎煮至融化，加入兩匙蜂蜜，溫熱時服用。
老年人虛弱，出汗多，且有便祕. 肉蓯蓉（酒浸，焙）二兩（研），沉香末一兩。磨成粉末，以麻子仁汁打成糊狀製成梧桐子大小的丸子。每次服用七八丸，用白開水送服。
嬰兒在滿一歲前，大便呈現青色. 可使用少婦的乳汁一盞，加入丁香十枚，陳皮一錢，在石器中煎煮後服用。
4. 泄瀉門
泄瀉。，生薑（連皮切）如粟大，細茶等分。煎服。
火瀉者，食入即出。，用黃芩、白芍各二錢，甘草一錢。如腹痛，加桂二分；如泄有膿血，加黃連。
寒濕泄瀉，小便清者。，以頭燒酒飲之。
濕熱虛瀉。，山藥、蒼朮等分。飯丸。米飲服。
水瀉腹鳴有火者。，石膏。煅，倉米飯和丸，梧子大，黃丹為衣。米飲下二十丸。
泄不止。，用白龍骨、白石脂等分。為丸。紫蘇、木瓜湯下。
瀉不止。，乾飯鍋巴二兩，松花二兩，炒臘肉骨頭五錢。
烘脆，為末。砂糖調，不拘時服，效。
久瀉不止。，生薑四兩，黃連一兩。銼豆大，慢火炒，待姜乾脆深赤色，去姜，取黃連為末。每一錢，空心臘茶清下。
久瀉不止。，風化石灰一兩，白茯苓三兩。為末，糊丸，梧子大。每空心米飲下二三十丸，妙。
久瀉不痊。，陳火腿（煅，研）、鍋心飯焦各三錢，炒松花一錢。米和丸。參湯下。
小兒久瀉，身熱最危。，炒黑松花一錢，炒紅曲二錢。共研。白糖調下。
胃弱久泄。，黃米。炒，為粉。每用數匙，砂糖拌食。
泄利不固。，白麵一斤（炒焦黃）。每日空心溫水服一二匙。
久瀉滑腸。，白朮（炒）、茯苓各一兩，糯米（炒）二兩。為末。棗肉拌食。
久瀉。，白石脂、乾薑等分。研，白沸湯和麵為丸，梧子大。每米飲下三十丸。
老人泄瀉不止。，枯白礬一兩。煨訶藜勒七錢半。為末。米飲服二錢。
脾虛泄瀉。，白朮、車前子等分。炒，為末。白湯下二三錢。
又方：糯米（炒黃）。磨粉。加白砂糖調服。
老小滑瀉。，黃土炒白朮半斤，炒山藥四兩。為末，飯丸。米湯下。
多年脾泄。，吳茱萸。開水泡，焙乾，每用三錢，水煎。入鹽少許服之，立效。
泄而腹脹，諸藥不效。，用益智仁二兩。煎服。
脾泄。，陳火腿骨（煅，研末）、紅曲、松花各等分。砂糖調陳酒送下。
胃寒吐瀉。，母丁香、橘紅等分。研，蜜丸豆大。米湯下一丸。
脾積久瀉。，常食蕎麥麵。
每五更溏泄一二次，經年不止，為腎泄。，五味（去梗）二兩，吳茱萸（湯泡七次）五錢。共炒香，為末。每旦陳米飲服二錢。
治泄。，車前子不拘多少。為細末。每服二錢，米飲調服。
暴瀉引飲。，秦艽二兩，炙甘草半兩。每服三錢，水煎服。
久泄。，用酸石榴皮研末。米湯下，每服三錢。
泄利冷熱赤白，腹內熱奏絞結痛，下血。，干黃土。水煮三五沸，絞去滓，暖服。
白話文：
[腹瀉篇]
對於腹瀉的情況，可以使用帶皮切片的生薑，大小如粟米，加上等量的細茶一起煎煮後服用。
如果食物一吃進去就馬上拉出來，這可能是火瀉。這種情況下，黃芩和白芍各用二錢，甘草一錢，煎煮服用。若伴有腹痛，可加入二分的桂皮；若是腹瀉伴有膿血，則應加入黃連。
對於因寒濕導致的腹瀉，且小便清澈的，可以用頭燒酒飲用。
若是由於濕熱虛弱導致的腹瀉，可以使用山藥和蒼朮等量，製成飯丸，再用米湯送服。
如果腹瀉伴隨腹部鳴叫且有火氣，可用石膏，煅燒後與倉米飯混合製成梧桐子大小的丸子，並以黃丹為外衣。每次用米湯送服二十丸。
如果腹瀉無法止住，可以使用白龍骨和白石脂等量，製成丸子，再用紫蘇、木瓜湯送服。
若長時間腹瀉不止，可以用四兩生薑和一兩黃連，炒至薑乾脆且呈深紅色，去薑，只取黃連研末。每次服用一錢，空腹時用冷茶水送服。
對於長時間無法痊癒的腹瀉，可以使用煅燒後的風化石灰一兩，白茯苓三兩，製成粉末，再用糊狀物製成梧桐子大小的丸子。每次空腹時用米湯送服二三十丸。
對於兒童長時間腹瀉且身體發熱的情況，可以使用一錢炒黑的松花和二錢炒紅的紅麴，混合後研末。每次用白糖調和服用。
對於胃部虛弱導致的長期腹瀉，可以使用黃米炒熟後磨成粉。每次用幾茶匙，拌入砂糖食用。
對於腹瀉且排泄物不成形的情況，可以使用一斤的小麥粉炒至金黃色。每天空腹時用溫水服用一二茶匙。
對於長時間的腹瀉且腸道滑潤，可以使用炒過的白朮和茯苓各一兩，以及炒過的糯米二兩，製成粉末。用棗肉拌食。
對於長期腹瀉的情況，可以使用白石脂和乾薑等量，研磨後，用沸水和麵粉製成梧桐子大小的丸子。每次用米湯送服三十丸。
對於老年人腹瀉不止的情況，可以使用一兩的枯白礬，以及七錢半的煨訶黎勒，製成粉末。每次用米湯送服二錢。
對於脾虛導致的腹瀉，可以使用白朮和車前子等量，炒後研磨成粉末。每次用白湯送服二三錢。
另一個方法是，使用炒黃的糯米磨成粉，加入白砂糖調服。
對於老年人和小孩的滑瀉，可以使用炒過的白朮半斤和炒過的山藥四兩，製成粉末，製成飯丸。每次用米湯送服。
對於多年的脾臟虛弱導致的腹瀉，可以經常食用蕎麥麵。
對於每天清晨發生一兩次的腹瀉，並且持續多年，這可能屬於腎臟問題導致的腹瀉。可以使用二兩的五味子(去掉梗)和五錢的吳茱萸(用水浸泡七次)，共同炒香，研磨成粉末。每天早晨用陳米飲送服二錢。
對於突發性腹瀉且口渴的情況，可以使用秦艽二兩和炙甘草半兩。每次服用三錢，用水煎煮後服用。
對於長期腹瀉的情況，可以使用石榴皮研磨成粉末。每次用米湯送服三錢。
對於冷熱交錯，腹內熱痛，排泄物有血的情況，可以使用乾燥的黃土，用水煮沸三到五次，濾掉渣滓，溫暖後服用。