《䱐溪秘傳簡驗方》~ 䱐溪外治方選卷上 (5)
䱐溪外治方選卷上 (5)
1. 耳門
耳鳴。，椒目、巴豆、石菖蒲等分。研末，松脂、黃蠟和為挺。納耳中，抽之，日易。
耳嗚耳癢，似流水風聲。，生烏頭。乘濕削如棗核。塞耳，早塞夜易。
耳鳴耳痛。，鹽五升。蒸熟。布裹，枕耳，冷即易。
耳閉。，細辛、石菖蒲、木通各一分。麝香二釐。共為細末，綿裹。塞耳中即愈。
耳中氣閉。，用杏仁，燒灰存性，入麝香少許。吹入即愈。
白話文：
耳鳴時，可用花椒、巴豆、石菖蒲等量研磨成粉末，再混合松脂和黃蠟做成小棒，塞入耳中，每天換一次。
耳鳴耳癢，感覺像流水聲或風聲時，可用生烏頭，削成棗核狀，塞入耳中，早上塞入，晚上取出。
耳鳴耳痛時，可以用五升鹽蒸熟，用布包裹，枕在耳朵上，冷了就換。
耳朵閉塞時，可以用細辛、石菖蒲、木通各一份，麝香二釐，混合研磨成細粉，用棉花包裹塞入耳中，即可痊癒。
耳朵裡氣悶不通時，可用杏仁燒成灰，加入少許麝香，吹入耳中即可痊癒。
耳聾。，用芥菜子。搗碎，以人乳調和。綿裹塞耳，數易之即聞。
又方：細辛末。鎔黃蠟。丸鼠矢大。棉裹塞數次。戒惱怒。
耳卒聾閉。，巴豆一粒。蠟裹，針刺孔通氣。塞之，效。
又方：蚯蚓。入鹽，安蔥內，化水。點之，效。
久聾，暴聾亦可。，甘遂半寸。綿裹，塞耳中。甘草半寸，嚼口中即通。
腎虛耳聾。，真磁石一豆大，穿山甲二片，燒存性。研末，綿包。塞耳。口含生鐵一塊，覺耳中有風水聲即通。亦抬暴聾。
白話文：
耳聾
- **方法一：**取芥菜子，搗碎後用人乳調和。用棉花裹好，塞入耳中，多次更換即可恢復聽力。
- **方法二：**取細辛研磨成粉末，再將黃蠟融化，混合成鼠屎大小的藥丸。用棉花包裹後塞入耳中，重複數次。需戒怒。
耳卒聾閉
- **方法一：**取巴豆一粒，用蠟包裹，用針刺孔讓其通氣。塞入耳中，效果顯著。
- **方法二：**取蚯蚓，放入鹽中，置於蔥內，使其化水。將水滴入耳中，效果顯著。
久聾、暴聾
- **方法：**取甘遂半寸，用棉花包裹，塞入耳中。同時嚼食甘草半寸，即可恢復聽力。
腎虛耳聾
- **方法：**取真磁石一豆大，穿山甲二片，燒至存性。研磨成粉末，用棉花包裹，塞入耳中。同時口含生鐵一塊，當感覺耳中有風水聲時，即恢復聽力。此方法亦可治療暴聾。
注
以上古代醫方僅供參考，請勿自行嘗試。如有耳部問題，應尋求專業醫師的診治。
又方：以活磁石五分，入聾耳，生鐵搗碎，綿包，入不病耳，自然通透。
勞聾已久。，童便。乘熱少少頻滴之。
病後耳聾。，生菖蒲汁滴。或童便乘熱滴。或龜溺滴。
小兒耳聾。，老鼠膽汁灌之。為貓嚇破之膽汁更佳。
耳聾耳鳴。，生地黃。灰火煨，綿裹。塞耳，頻易，以瘥為度。
耳內痛。，用錢磨水。滴之。
又方：菖蒲自然汁。灌耳，效。
耳內忽大痛，如有蟲在內奔走，或血水流出。痛不可忍。，蛇蛻皮。燒存性，為末。吹入耳中，愈。
白話文：
方法一
取活磁石五分，放入患耳中，再將生鐵搗碎，用棉花包好，塞入另一隻健康耳中，自然就能通透。
勞聾已久
用童子尿，乘熱少量頻頻滴入患耳。
病後耳聾
用生菖蒲汁滴入患耳。或者用童子尿乘熱滴入，或用龜尿滴入。
小兒耳聾
用老鼠膽汁灌入患耳。如果膽汁是因貓咪驚嚇而破裂的，效果更好。
耳聾耳鳴
用生地黃，用灰火煨熟，用棉花包裹，塞入患耳，頻頻更換，以症狀減輕為度。
耳內疼痛
用錢幣磨成水，滴入患耳。
另一種方法
用菖蒲汁，直接灌入患耳，有效。
耳內突然劇烈疼痛，感覺有蟲在耳內奔跑，或有血水流出，痛不欲生
取蛇蛻皮，燒至灰燼，研成粉末，吹入耳中，即可痊癒。
又方：滴貓尿入。
耳痛不可忍。，磨刀鐵漿。滴入，愈。
耳內大痛，或至流血。，用蛇蛻。焙末，吹入即止。
耳腫痛。，經霜青箬。露在外，將朽者燒存性，為末。敷。
病愈，耳後紅腫，頭重體倦，名發頤，痰熱餘毒積於經絡也。，南星。熬膏。敷。
耳腮痄腫。，蝸牛。同面研。敷。
耳爛。，燈心、陳皮各一錢。燒灰，加冰片一分，研。吹。
大人、小兒耳內膿水。，海螵蛸末一錢。枯礬一錢，麝香一分，干胭脂五分，燒灰存性。共為細末。吹入耳內即愈。
白話文：
另一種方法是把貓的眼淚滴進耳朵裡。如果耳朵疼痛難耐，可以使用磨好的鐵漿滴入耳朵，就能痊癒。如果耳朵內部劇烈疼痛甚至出血，可以用蛇蛻烤乾燥後研成粉末，吹入耳朵即可停止疼痛。 如果耳朵腫脅痛，可用經過秋霜的青竹葉，在外面露放，等它腐敗後再燃燒保存其本質，然後研成粉末塗抹在患處上。 病症好轉但耳朵周圍出現紅腫，並伴有頭暈身體疲憊的情況，這可能是因為痰火和毒素累積在經脈中所造成的，可使用南星熬製成藥膏塗抹在患處上。 耳垂部位因痄腫而導致腫脹，可用蝸牛與麵粉一起研磨成糊狀物，塗抹在患處上。 若耳朵潰爛，可用燈芯草和陳皮各一兩，燃燒成灰，再加上一分冰片研磨成粉末，最後吹入耳朵中。 成人和小孩耳朵裡面有膿液時，可用海螺殼粉末一兩，加上一兩枯礦石和一分麝香以及五分幹胭脂，全部燃燒成灰保留其原本特性，混合在一起研磨成細粉末，吹入耳朵中就可以治癒病症了。
耳內流膿。，雞冠血。滴。
耳中膿水不幹。，石榴花。炙脆，研末，加冰片再研。吹。
耳內出膿。，胭脂、枯礬、釘鏽粉等分。吹之。
耳中膿水不止。，龍骨、枯礬、干胭脂、海螵蛸各等分，麝香少許。為末。先以綿紙捻干，輕吹耳內。
耳出水。，橄欖。連核燒灰。青黛末摻。
耳中腫痛，出膿血。，黃魚牙。炙末，退火氣，研末，加冰片少許，菜油調。雞毛蘸入耳中。
白話文：
耳朵裡流膿，用雞冠血滴入。
耳朵裡膿水一直流不停，將石榴花炙烤至脆，研磨成粉末，再加入冰片繼續研磨，吹入耳中。
耳朵裡流膿，將胭脂、枯礬、釘鏽粉等量混合，吹入耳中。
耳朵裡膿水一直流不止，將龍骨、枯礬、干胭脂、海螵蛸等量混合，加入少許麝香，研磨成粉末。先用棉紙輕輕擦拭耳內，再將藥粉吹入耳中。
耳朵裡流出水，將橄欖連核燒成灰，再加入青黛粉末。
耳朵腫痛，流出膿血，將黃魚牙炙烤後研磨成粉末，去除火氣，再加入少許冰片，用菜油調和，用雞毛蘸取藥膏放入耳中。
又方：橄欖核，燒灰，冰片二釐。研細末。吹入。
耳衄，耳中出血也。，龍骨末。吹之即止。
又方：陳皮。燒灰，研末，入麝香少許。吹之，效。
又方：炒黑蒲黃。研末。吹之。
聤耳有膿。，先以紙條絞淨，用菖蒲汁滴之。或為末吹之。即病後耳聾，亦效。
聤耳。，桃仁。熟杵，舊緋絹裹塞，日三易。
又方：血餘一錢、冰片五釐。研勻。吹之。
又方：乾結不松者。，白頭蚯蚓。入蔥內化水。滴滿，數次挑出。
又方：大廣陳皮一個，炒黑生龍骨一錢，冰片、麝香、枯礬各二分。共為細末。濕爛者，干吹；干痛燥癢者，麻油，調搽。
白話文：
耳出血時，可用橄欖核燒灰、冰片研末吹入，或用龍骨末吹入止血。亦可用陳皮燒灰研末，加少許麝香吹入。炒黑蒲黃研末吹入也有效。耳中有膿時，先用紙條清潔，再用菖蒲汁滴入，或將菖蒲研末吹入。耳聾者亦可使用此法。耳鳴時，可用熟桃仁搗碎，用舊紅色絲綢包好塞入耳中，一天換三次。耳痛時，可用血餘一錢、冰片五釐研勻吹入。若耳垢干結難以去除，可用白頭蚯蚓放入蔥內，煮水滴入耳中，再用工具取出。耳痛、耳癢、耳燥時，可用大廣陳皮、炒黑生龍骨、冰片、麝香、枯礬研末，若耳部濕潤，則直接吹入；若耳部干燥，則用麻油調和塗抹。
聤耳出汁。，青橘皮。燒，研末，綿包。塞之。
耳疳出汁。，雞子黃。炒油，塗，妙。
又方：青黛、黃柏。研末。吹之。
耳疳出膿。，抱出雞子蛋。炒黃，為末，油調。灌之，止疼。
小兒耳疳，生於耳後，腎疳也。，地骨皮一味，煎湯。洗之。仍以香油調末。搽。
底耳。，黃箬。燒過，棉裹，塞。或以筆管吹。
又方：桑螵蛸一枚，燒存性，麝香二分半，同研。每用分余摻入，有膿先絞淨。
白話文：
耳朵流出汁液，用青橘皮燒成灰，研磨成粉，用棉花包起來塞進耳朵。
耳朵流出汁液，用雞蛋黃炒熟，塗抹在耳朵上，效果很好。
另一個方法是用青黛和黃柏研磨成粉，吹入耳朵。
耳朵流出膿液，把雞蛋煮熟後取出蛋黃，炒成粉末，用油調和後灌進耳朵，可以止痛。
小孩子的耳疳，長在耳朵後面，是腎臟的病症。可以用地骨皮煎湯洗耳朵，再用香油調和藥粉塗抹。
耳朵底部有毛病，可以用黃箬燒成灰，用棉花包裹起來塞進耳朵，或者用筆管吹入耳朵。
另一個方法是用桑螵蛸一枚燒成灰，加入麝香二分半，一起研磨成粉。每次用少許粉末塗抹在耳朵里，如果耳朵里有膿液，先要擠乾淨再塗藥。
耳中惡瘡。，雞矢白。研。敷。
耳中息肉，曰耳菌。，藜蘆、腰黃、硇砂各少許。為細末。點耳中。
耳內結核，痛不可動。，用好火酒滴之。側臥半時，即潤起，可取。
小兒甜瘡，生於面耳。，令母頻嚼白米。臥時塗三五次。
瘡生耳邊，浸淫流水。，鱉甲。燒灰。摻。
耳上生瘡。，雞子白。敷。
小兒月蝕，生於耳後。，黃連末。敷。
白話文：
耳朵裡長了惡瘡，用雞屎白研磨後敷在上面。耳朵裡長了息肉，叫做耳菌，用藜蘆、腰黃、硇砂各少許，研成細末，點入耳朵中。耳朵內長了結核，痛得動彈不得，用好酒滴進去，側臥半個時辰，就會軟化起來，可以取出。小孩長了甜瘡，生在臉上耳朵，讓母親頻繁咀嚼白米，睡覺時塗抹三五次。瘡生在耳朵邊，浸淫流水，用鱉甲燒成灰，撒在上面。耳朵上長了瘡，用雞蛋清敷在上面。小孩月蝕，長在耳後，用黃連末敷在上面。
又方：蚯蚓屎。煅，研，豬油調塗。
小兒甜瘡，耳輪前後連引流水。，蛇床子一兩，輕粉三錢。為末，麻油調搽。
又方：胎火盛者。，田螺殼。研細，和冰片，麻油調搽。
耳後髮際搔癢，小竅出血，此名發泉。，多年糞桶箍。燒灰。敷。
諸蟲入耳。，以紙塞耳、鼻，留蟲入之耳不塞，閉口不言，少頃蟲自出。
蒼蠅入耳，害人最速。，皂子蟲。研爛，鱔魚血調。灌入耳。
百蟲入耳。，椒末一錢。入酢半盞，浸之良久，少少滴入自出。
白話文：
另外一種方法：蚯蚓糞便，燒成灰，磨成粉，用豬油調和塗抹。
小兒患有甜瘡，耳輪前後連成一片，像流水一樣。用蛇床子一兩，輕粉三錢，研磨成粉末，用麻油調和塗抹。
另外一種方法：如果是因為胎火旺盛引起的。用田螺殼研磨成細粉，和冰片混合，用麻油調和塗抹。
耳後髮際瘙癢，小孔出血，稱為發泉。用多年糞桶箍燒成灰，敷在患處。
各種蟲子進入耳朵。用紙塞住耳朵和鼻子，讓蟲子進入耳朵，不塞住耳朵，閉口不說話，過一會兒蟲子就會自己出來。
蒼蠅進入耳朵，對人危害最大。用皂子蟲研磨成泥，用鱔魚血調和，灌入耳朵。
各種蟲子進入耳朵。用花椒粉一錢，加入半盞醋，浸泡一段時間，慢慢滴入耳朵，蟲子就會自己出來。
又方：人乳滴之。
又方：生油調銅綠滴。
又方：桃葉搗汁滴。
延蚰入耳。，用濕生蟲。研爛。塗耳邊，自出。或攤紙上捻，安入耳中，亦出。
又方：地龍。為末，入蔥內化水。滴入。蜒蚰亦化為水。
耳中有物。，麻繩。剪令頭散著，膠黏上。徐徐引出之。
水銀入耳，能蝕入腦。，以金枕耳即出。
白話文：
另外一個方法：用人奶滴入耳中。
另一個方法：用生油調和銅綠，滴入耳中。
另一個方法：將桃葉搗碎，取汁滴入耳中。
如果耳中爬進了蚰蜒，可以用濕的活蟲研磨成泥，塗抹在耳邊，蚰蜒就會自己爬出來。或者將活蟲放在紙上捻成泥，塞入耳中，蚰蜒也會爬出來。
另外一個方法：將地龍研磨成粉，放入蔥內，用清水浸泡，然後滴入耳中，蚰蜒也會化為水。
如果耳中進了其他東西，可以用麻繩剪成細絲，沾上膠水，慢慢地將東西拉出來。
水銀進入耳中，會腐蝕腦部。可以用金屬枕頭抵住耳朵，水銀就會出來。