《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷下 (3)
卷下 (3)
1. 三消門
消渴。，白茅根。洗淨，搗汁，恣飲。
又方：冬瓜瓤或苗葉（不論鮮干）。並煮汁飲。
又方：頻食生梨。
又方：黃連。煎服。
又方：繅絲湯飲，效。
消渴重者。，取市門溺坑水服一小盞，三度即瘥。勿令病人知。
消渴引飲。白浮石、蛤粉、蟬蛻等分。為末。鯽魚膽汁七個，調服三錢，效。
又：人參。為末。雞子清調服一錢，日三四服。
消渴飲水。，稻秧中心。燒灰。以湯浸一合，澄清飲。
又：綠豆。煮汁，煎作粥食。
又：好梨汁。蜜湯熬稠，不時服。
又：鯽魚。去腸留鱗，茶葉填滿，紙包煨熟，食數尾。
消渴飲水。，晚蠶沙。焙乾，為末。每用冷水下二錢，不過數服。
熱中消渴。，常食菘菜。
胃虛消渴。，羊肚。爛煮，空腹食。
三消渴疾退。，雄雞湯澄清飲，神效。白者尤佳，
除煩止渴。生萊服汁。，瓦器熬稠，入熟蜜少許，同收點湯。
消渴心煩。，小麥作飯及粥食。
又：冬瓜瓤（乾者）一兩。水煎飲。
消渴不止。，菟絲子。煎汁任意飲。
又：冬瓜一枚。燒熟絞汁飲。
肺熱膈消，熱灼。，枯黃芩。煎湯，溶於阿膠二錢。
消食。，綠豆、小麥、糯米各一斗。炒熟，磨粉。每日白湯服三五杯。
又方：羊肚。爛煮，空腹食。
又方：雄豬肚一具。洗淨，入黃連五兩，花粉、麥冬、知母各四兩，線縫口，蒸爛，搗細蜜丸梧子大。每米飲下百丸。
消渴引飲，小便不利。，葵根五兩。煮汁，平旦日一服。
又方：炙瓜蔞根。煮飲。
消渴尿多。，黃連。末，蜜丸梧子大。每服三十丸，白湯下。
又方：薔薇根一把。煎服。
又方：竹瀝。恣飲數日，愈。
消渴飲水，日夜不止，小便數者。，田螺五升。水一斗，浸一夜，渴即飲，每日一換水及螺；或煮飲汁亦可。
消渴，小便滑數如油。，黃連末。入豬肚內，蒸爛，搗丸，梧子大。飯飲下。
腎消飲水，小便如膏油。，茴香、炒苦楝子各等分。為末。每食前酒服二錢。
下消。，生地、熟地（俱用竹刀切）、麥冬（先酒浸一日，次鹽湯浸二日）、天冬（酒浸三日）各一斤，西洋參八兩（去皮）。蒸熟，甘泉水於沙鍋煎，去滓，熬膏，和入薯蕷粉，丸梧子大。每晨鹽湯下五七十丸。
消渴有蟲。，苦楝根白皮一握。切，焙，入麝香少許，煎。空心飲，雖困頓不妨。
消渴變水腫。，真蘇子、蘿蔔子等分。微炒，研末。桑白皮湯煎湯調末三錢服。
白話文：
[門類: 三消症]
消渴症的治療：
- 使用白茅根，清洗乾淨後搗成汁，隨意飲用。
- 另一個方法是使用冬瓜瓤或其苗葉（不論新鮮或乾燥），煮成汁來飲用。
- 頻繁食用生梨也有幫助。
- 黃連煎煮後服用。
- 繅絲湯飲用，效果良好。
對於嚴重的消渴症： 在市場門口的溺坑水取一小碗服用，連續三次即會改善。不要讓病人知道。
消渴引發的過度飲水：
- 燒稻秧中心的灰，用湯泡開一杯，澄清後飲用。
- 綠豆煮汁，煮成粥食用。
- 好的梨汁，與蜂蜜一同熬煮至濃稠，隨時服用。
- 鯽魚去腸保留鱗片，填滿茶葉，用紙包裹後煨熟，食用幾尾。
晚蠶沙，烘乾後磨成粉末，每次使用冷水送服兩錢，通常幾次服用即可。
熱中消渴：常吃菘菜。
胃虛消渴：煮熟羊肚，空腹食用。
三消渴病後的康復：喝雄雞湯，澄清後飲用，效果神奇。白色的雞湯更佳。
消除煩躁，止渴：生萊菔汁，在瓦器中熬煮至濃稠，加入少量熟蜜，一同保存，點湯飲用。
消渴心煩：以小麥做成飯和粥食用。
肺熱引起的消渴：枯黃芩煎湯，溶解兩錢阿膠。
消食：綠豆、小麥、糯米各一斗，炒熟後磨成粉，每天以白湯服用三到五杯。
消渴引發的小便不順：葵根五兩煮汁，清晨空腹服用一次。
消渴尿多：黃連磨成末，製成梧桐子大的蜜丸，每次服用三十粒，白湯送服。
消渴飲水，日夜不停，小便頻繁：田螺五升，用水一斗浸泡一夜，口渴時飲用，每日換一次水和螺，或煮汁飲用也可。
消渴，小便滑數如油：黃連磨成末，放入豬肚內，蒸煮至爛，搗成丸，梧桐子大小。飯後服用。
腎消，飲水，小便如膏油：茴香、炒苦楝子各等量，磨成粉末，每次飯前以酒服用兩錢。
下消：生地、熟地、麥冬、天冬各一斤，西洋參八兩，蒸熟後，甘泉水於沙鍋煎煮，去滓，熬膏，和入薯蕷粉，製成梧桐子大的丸，每日早晨以鹽湯服用五七十粒。
消渴有蟲：苦楝根白皮一把，切片，烘乾，加入少量麝香，煎煮。空腹飲用，即使疲倦無妨。
消渴轉變為水腫：真蘇子、蘿蔔子等量，稍微炒過，研成粉末。桑白皮湯煎湯，調入三錢粉末服用。
2. 中蠱門
避蠱。，荸薺。曬乾，為末。每白湯下二錢。蠱家有此物即不敢下。
凡盅毒，及一切蛇蟲、惡獸傷，毒入腹則眼黑口噤，手足強直。，明礬、甘草各一兩。為末。每用二錢，冷水調下，效。蠱毒多，飲生麻油即吐出。
諸蠱。，鰻鱺魚乾。末。空心服三五度。或燒炙令香，食。
又：生玳瑁。磨汁，水服。
又：白鴨血熱飲。
又：以清油多飲取吐。
中蠱毒。，石榴皮。煎服。
又：青藍汁。頻服。
蠱初得，胸腹痛。，即用升麻，或膽礬吐之。若膈下痛，米湯調鬱金末二錢服。
蠱毒，藥毒。，甘草節，以真麻油浸之，年久愈妙，水煎服，效。
中蠱吐血，或下血如肝。，鹽一斤，苦酒一升。煎化頻服，得吐即愈。
中蠱，藥毒，面青，脈絕，腹脹，吐血。，蠶退紙。燒末。新汲水服一錢。
中蠱吐血。，小麥面二合。分三服，冷水調下，半日服盡。
中蠱毒，或下血如鵝肝，或吐血，或心腹切痛，如有物咬，不即治，殺人。，令病人唾於水內沉者是盅，浮者非也。敗鼓皮。燒灰。酒服一匙。
中蠱，先下赤，後下黃白沫，連年不瘥。，牛膝一兩。捶散，切。清酒一升漬一宿，平旦空腹服兩三次。
中蠱欲死。，馬齒莧。搗汁一升，飲，並敷之。
金蠶蠱，吮白礬甘，嚼黑豆不腥者是。，石榴根皮煎濃汁服，即吐出活蠱。
金蠶蠱。，樟木屑。煎服，取吐。
又方：服蝟皮尤效。
小兒中蠱，下血欲死。，搗大青葉汁頻服。
白話文：
[防蠱篇]
要避免受到蠱的侵害，可以使用荸薺。將其曬乾磨成粉末，每次用二錢與開水一同服用。若家中有此物，蠱就不敢施放。
對於中毒，以及所有由蛇蟲、惡獸造成的傷害，當毒素進入腹部時會導致眼睛變黑、口部緊閉、手腳僵硬。可用明礬和甘草各一兩，磨成粉，每次用二錢與冷水調和後服用，效果顯著。若蠱毒較重，飲用生麻油即可催吐。
對於各種蠱毒，可用烤乾的鰻鱺魚磨成粉末，在空腹時服用三到五次。或者將其燒烤至香味四溢，食用。
另一種方法是使用生的玳瑁，研磨成汁，用水服下。
亦可用白鴨血熱飲。
或者，大量飲用清油，使其嘔吐。
中毒蠱，可用石榴皮煎煮後服用。
另一種方法是頻繁服用青藍汁。
若剛感染蠱毒，胸腹疼痛，立即使用升麻，或膽礬催吐。若感到膈下疼痛，可服用米湯調和的鬱金末二錢。
對於蠱毒、藥毒，可用甘草節，浸泡在真麻油中，時間越長效果越好，用水煎煮後服用。
中毒蠱而吐血，或出血如肝，可用一斤鹽與一升醋煎煮，頻繁服用，若能嘔吐即能痊癒。
中毒蠱、藥毒，面色蒼白，脈搏消失，腹部腫脹，吐血，可用燒燬後的蠶退紙磨成灰，以新汲的水服下一錢。
中毒蠱而吐血，可用二合的小麥麵分成三次服用，冷水調和後半日內服完。
中毒蠱，或出血如鵝肝，或吐血，或心腹劇烈疼痛，如有東西在啃咬，若不及時治療，可能致命。讓患者對著水吐口水，若口水沉下去就是中了蠱，浮起則否。可用燒燬後的敗鼓皮灰，用酒服下一匙。
中毒蠱，先排泄紅色物質，後排出黃白色泡沫，多年未癒，可用牛膝一兩，搗碎切片，用一升清酒浸泡一夜，清晨空腹時服用兩到三次。
中毒蠱，生命垂危，可用馬齒莧搗碎成汁，飲用並外敷。
金蠶蠱，若嘗起來白礬甘甜，嚼黑豆無腥味，就有可能是金蠶蠱。可用石榴根皮煎煮濃汁服用，即可吐出活的蠱。
另一種治療金蠶蠱的方法，可用樟木屑煎煮服用，以催吐。
另一個方法，服用刺蝟皮尤其有效。
小兒中毒蠱，出血，瀕臨死亡，可用大青葉搗碎成汁頻繁服用。