《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷上 (39)
卷上 (39)
1. 霍亂門
霍亂。，新汲水、百沸湯。和勻飲數口即定。
又方：梅葉。煮濃汁飲。
傷暑霍亂。，絲瓜葉一片，白雪梅肉一枚（並核中仁）。同研極爛，新汲水調服，不可即飲熱湯。
又方：取扁豆葉搗汁一碗飲之，愈。
夏月貪涼，脾胃不和，患霍亂。，以砂仁一兩。炒鹽，研一撮，沸湯調，冷服。傷冷物者，加吳茱萸，冬月感寒患此，亦可用，但溫服。
中惡霍亂。，海桐皮。煮汁服。
霍亂吐瀉。，高良薑。火炙令焦香，每用五兩，以酒一升，煮三四沸，頓服。
又：山豆根末。橘皮湯下一錢。
又：杉木。煎湯服。
又：尿桶舊板。煎服。
霍亂脹痛。，大豆。生研。水服一匙。
霍亂腹痛吐下。，桑葉。搗汁服。冬月乾者，煎服。
霍亂吐瀉，不拘男女，但有一點胃氣存者服之再生。，廣陳皮（去白）五錢，真藿香五錢。水二盞，煎一盞，時時溫服。
霍亂吐瀉，腹痛。，桃葉。煎汁，服一升止。冬用桃樹皮。
霍亂及嘔吐不能納食及藥者。，先飲陰陽水數口。即生水、沸湯各半也。
霍亂吐下不止，四肢逆冷。，黃牛屎半升。水二升。煮三沸，服半升。
霍亂轉筋。，生白扁豆末。冷水和，少人醋服。或藤葉搗汁服。
又方：木瓜一兩。煎服，仍煎湯浸青布裹足。
霍亂轉筋腹痛。，木香末一錢。木瓜汁一盞。熱酒調服。
霍亂轉筋，心腹脹滿，未得吐下。，梔子二七枚。燒，研。熱酒服，愈。
霍亂筋脈攣急，不得屈伸者。，薏苡仁（生）。為末。每服二錢，水調服，頻進。
霍亂轉筋入腹。，桑葉一握。煎飲。
又：故麻鞋底。燒赤，投酒中，煮取汁服。
小兒霍亂。，梳頭垢。水服少許。
乾霍亂。，千年石灰。砂糖水調服二錢，或淡酢湯調亦可。
又方：紫蘇。煎服。
乾霍亂病，上不得吐，下不得瀉。，鹽一大匙。熬令黃，童便一升，合和溫服，少頃吐下即愈。
乾霍亂，脹痛欲死。，用土坎黃泥，新汲水攪濁，候清飲之，探吐。
乾霍亂，腹痛出汗，吐瀉不出。，炒紅鹽一兩，豬牙皂莢一錢，煎服，吐出即效。
乾霍亂，上不得吐，下不得瀉，身出冷汗，危在頃刻。，食鹽一兩，姜五錢（切片）。同炒變色，水一大碗，涼服。愈後切不可遽食飯，餓極方可吃稀粥。
霍亂及乾霍亂，不吐不利，脹痛欲死。，俱飲地漿即愈。大忌米湯。
霍亂及中暍卒死者。，飲地漿一升。大忌米飲。
絞腸痧，吐瀉將死。，用藿香、陳皮各四錢。水煎服。
絞腸痧。，用生明礬末一半，涼水一半。開水愈。
又方：旱菸筒中垢如豆大一丸。放病人舌下，掬水灌之，垂死可活。
又方：飲鹽湯探吐。蕎麥炒焦，開水調服。或飲童便，痛立止。
白話文：
[霍亂病症處理方式]
霍亂病症，可以使用新打的井水以及煮沸多次的熱水混合均勻飲用幾口即可緩解。
另一方法：使用梅葉煮成濃稠的汁液飲用。
如果是因暑熱引發的霍亂，可以使用一片絲瓜葉和一個帶核的白雪梅肉，一同研磨至極為細膩，再用新打的井水調和服用，不可立即飲用熱湯。
另一方法：取一些扁豆葉搗成汁液飲用，會有所改善。
夏季過度貪涼導致脾胃不協調而患霍亂，可以用一兩砂仁，炒鹽，研磨成粉，用沸水調和，待冷卻後服用。若因食用冷食引發，可以添加吳茱萸；冬天受寒而患病，也可以使用此法，只是需溫熱服用。
中了邪氣的霍亂，可以使用海桐皮煮汁服用。
霍亂引發的嘔吐與腹瀉，可以使用高良薑，火烤至散發焦香味，每次使用五兩，以一升的酒煮沸三四次，一次喝完。
另一方法：山豆根粉末，用橘皮湯送服一錢。
另一方法：杉木煎湯服用。
另一方法：使用尿桶舊板煎湯服用。
霍亂引發的腹部脹痛，可以使用生的大豆研磨，用水服用一匙。
霍亂導致的腹部疼痛和嘔吐，可以使用桑葉搗汁服用。冬季乾燥的桑葉，則可煎煮服用。
霍亂導致的嘔吐與腹瀉，不限男女，只要還存有一點胃氣的人，服用後都能康復。使用廣陳皮（去白）和真藿香各五錢，兩碗水煎至一碗，適時溫熱服用。
霍亂導致的腹痛和嘔吐，可以使用桃葉煎汁，服用一升即可止痛。冬季可以使用桃樹皮。
對於霍亂導致嘔吐，無法進食和服藥的人，可以先飲用陰陽水（即生水和沸水各半）幾口。
霍亂導致嘔吐和腹瀉不停，四肢冰冷，可以使用半升的黃牛糞，加入兩升水，煮沸三次，服用半升。
霍亂導致的抽筋，可以使用生的白扁豆粉末，用冷水混合，少量加入醋服用。或者使用扁豆葉搗汁服用。
另一方法：使用一兩的木瓜煎煮服用，同時煎湯浸泡青布包覆雙腳。
霍亂導致的抽筋和腹痛，可以使用一錢的木香末，搭配一盞木瓜汁，熱酒調和服用。
霍亂導致的抽筋，心腹脹滿，尚未嘔吐或腹瀉，可以使用二七枚的梔子，燒燬研磨，熱酒服用，可以痊癒。
霍亂導致的肌肉緊繃，無法彎曲或伸展，可以使用生的薏苡仁研磨成粉末，每次服用二錢，用水調和服用，頻繁服用。
霍亂導致的抽筋進入腹部，可以使用一把桑葉煎煮飲用。
另一方法：使用舊的麻鞋底燒紅，投入酒中，煮取汁液服用。
兒童的霍亂，可以使用梳頭髮上的垢物，少量用水服用。
乾性霍亂，可以使用千年的石灰，砂糖水調和服用二錢，或者淡醋湯調和也可以。
另一方法：使用紫蘇煎煮服用。
乾性霍亂，上不能嘔吐，下不能腹瀉，可以使用一大匙鹽，炒至呈黃色，加上一升的孩童尿液，混合溫熱服用，稍後嘔吐和腹瀉即會好轉。
乾性霍亂，腹部脹痛到幾乎要死，可以使用坑道中的黃泥，新打的井水攪拌混濁，待清澈後飲用，催吐。
乾性霍亂，腹部疼痛並且大量出汗，無法嘔吐和腹瀉，可以使用炒紅的鹽一兩，豬牙皁莢一錢，煎煮服用，嘔吐後即會見效。
乾性霍亂，無法嘔吐和腹瀉，身體冒出冷汗，病情危急，可以使用一兩食鹽，五錢切片的薑，一起炒至顏色改變，一大碗水，冷卻後服用。康復後切記不可立即進食，非常飢餓時纔可以吃稀粥。
霍亂和乾性霍亂，無法嘔吐和腹瀉，腹部脹痛到幾乎要死，可以飲用地漿即會康復。必須完全避免米湯。
霍亂和中暑突然死亡的人，可以飲用地漿一升。必須完全避免米湯。
絞腸痧，嘔吐腹瀉到快要死，可以使用藿香和陳皮各四錢，水煎煮服用。
絞腸痧，可以使用生的明礬末和涼水各一半，開水服用。
另一方法：從乾菸筒中取出如豆大的一粒灰垢，放在病患舌下，捧水灌注，即使瀕臨死亡也有機會救回。
另一方法：飲用鹽湯催吐。蕎麥炒焦，開水調和服用。或者飲用孩童尿液，疼痛立即停止。
絞腸痧，疼痛到幾乎要死，可以使用馬糞研磨汁液飲用，會好轉。
另一方法：蕎麥麵炒焦，熱水沖泡服用。
另一方法：服用孩童尿液。
嘔吐和腹瀉後的抽筋，可以使用一把扁豆葉生搗，加入少量醋，絞汁服用，病情會好轉。