《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷上 (36)
卷上 (36)
1. 腫脹門
又：山豆根末。酒服二錢。
水蠱腹大。，惡實（微炒）一兩。為末，面和丸，梧子大。每米飲下十丸。
水臌石水，腹脹身腫。，肥鼠一枚。取肉煮粥，空心食兩三頓。
氣病腹脹。，香附子一斤。童便浸三日，焙，為末，丸梧子大。旋覆花湯下四五十丸，日二。
又方：陳香櫞四兩，人中白三兩。共研，白湯下一錢。忌鹽百日。
少兒腹脹滿。，父母指甲。燒灰。乳頭上飲。
小兒煩滿欲死。，雞子殼。燒灰。酒服一匙。
小兒傷乳，腹脹煩悶欲睡。，生大麥面。水調一錢服，白麵微炒亦可。
食果腹脹。，桂末。飯和丸，綠豆大。白湯下五六丸，未消再服。
氣脹氣蠱。，萊菔子。研，以水濾汁，浸縮砂一兩，過夜炒乾，又浸又炒，凡七次，為末。米飲服一錢，效。
濕熱腹脹。，出過子蘿蔔。煎濃飲。
水病脹滿。，大豆黃卷服。
單腹脹大，四肢極瘦。，肉蓯蓉三兩，紅棗、青礬各一斤。入罐內煅，煙盡為末，再將香附、童便、制麥芽（半炒）各一斤為末，和前末，糊丸。每酒下二三十丸。
腹脹黃腫。，亞腰壺蘆連子。燒末。食前溫酒下，或白湯下，連服十數個，效。
五臌。，蘿蔔子四兩（用巴豆十六粒同炒，去豆），牙皂一兩半（煨，去弦），沉香五錢，枳殼四兩（燒酒煮，切片，炒），大黃一兩（酒焙），琥珀一兩。為末。每服一錢，雞鳴時熱酒送下，姜皮湯可。
水臌。，陳芭蕉扇（燒灰）五分，滑石二分。為末。以腐皮包滾水送下。
膨脹四五月。，將黃牛糞陰乾，微炒黃香，為末。每服一兩，煎半時，濾清服之。
中滿臌脹。，陳葫蘆一個，三五年糯米一斗。作酒，待熟用葫蘆瓢於炭火上炙熱，入酒浸之，如此五六次，將瓢燒灰，為末。每服三錢，酒下，效。
臌脹。，雄豬肚子一個，入大蒜頭四兩，小檳榔、砂仁末三錢，木香二錢。砂鍋內河水煮熟，空心服豬肚，效。
又方：舊葫蘆一個。浸糞坑內一月，起掛長流水中三日，炒黑，為末。每兩加木香末二錢，每日空心砂仁湯送下二錢。
鄉農春末夏初受其濕熱，漸成胸悶肚大如鼓，名臌脹。，大麥杆二兩，烏豇豆二合，荸薺四兩。煮食七日，愈。
水臌，氣臌。，活黑魚一尾，去鱗甲，將肚剖開，去腸，入好黑礬五分，松蘿茶三錢，男子用蒜八瓣，女七瓣，入魚腹內，磁器中蒸熟，令病人吃魚連茶、蒜，效。
氣臌。，大蝦蟆一隻。破開，大砂仁填滿腹中，黃泥封固炭灰煅紅，冷定去泥，研末。陳皮湯調服，放屁即愈。
河白病。，蟬蛻、鮮稻草、粟殼、淫羊藿等分，末，丸。
白話文：
腫脹門
山豆根研磨成粉，用酒送服兩錢。
水蠱導致腹部膨大，用炒過的惡實（微炒）一兩，研磨成粉，加麵和成梧子大小的丸藥，每次用米湯送服十丸。
水臌（水腫）導致腹部脹大、身體腫脹，用肥鼠一隻，取其肉煮成粥，空腹食用兩三頓。
氣病導致腹部脹大，用香附子一斤，浸泡在童尿中三日，烘乾後研磨成粉，製成梧子大小的丸藥，用旋覆花湯送服四五十丸，每日服用二次。
另一方：陳香櫞四兩，人中白三兩，研磨混合，用白開水送服一錢，忌食鹽百日。
小兒腹部脹滿，用父母的指甲燒成灰，用母乳送服。
小兒煩躁、腹部脹滿，危在旦夕，用雞蛋殼燒成灰，用酒送服一匙。
小兒傷乳，腹部脹滿、煩悶想睡，用生大麥麵，用水調和一錢服用，用微炒的白麵也可以。
食用水果導致腹部脹滿，用桂皮研磨成粉，加飯和成綠豆大小的丸藥，用白開水送服五六丸，若症狀未消，可再次服用。
氣脹、氣蠱，用萊菔子研磨，用水過濾取汁，浸泡縮砂一兩，一夜後炒乾，如此浸泡、炒乾，共七次，研磨成粉，用米湯送服一錢，有效。
濕熱導致腹部脹滿，用煮熟的蘿蔔汁飲用。
水病導致脹滿，服用大豆黃卷。
單獨腹部脹大，四肢極度消瘦，用肉蓯蓉三兩，紅棗、青礬各一斤，放入罐中煅燒，煙盡後研磨成粉；再將香附、童尿、炒制過的麥芽（半炒）各一斤研磨成粉，與前者混合，製成丸藥，每次用酒送服二三十丸。
腹部脹大、發黃，用亞腰壺蘆連子燒成灰，飯前用溫酒或白開水送服，連服十幾個，有效。
五臌（五種水腫），用蘿蔔子四兩（與巴豆十六粒同炒，去巴豆），牙皂一兩半（煨，去筋），沉香五錢，枳殼四兩（燒酒煮，切片，炒），大黃一兩（酒焙），琥珀一兩，研磨成粉，每次服用一錢，雞鳴時用熱酒送服，姜皮湯也可。
水臌，用燒成灰的陳芭蕉扇五分，滑石二分，研磨成粉，用腐皮包好，用滾水送服。
膨脹四五月，將黃牛糞陰乾，微炒至黃色並帶有香味，研磨成粉，每次服用一兩，煎煮半個時辰，過濾後服用。
中滿、臌脹，用陳舊葫蘆一個，三到五年的糯米一斗，釀酒，待酒釀熟後，用葫蘆瓢在炭火上炙熱，放入酒中浸泡，如此反覆五六次，將葫蘆瓢燒成灰，研磨成粉，每次服用三錢，用酒送服，有效。
臌脹，用雄豬肚子一個，放入大蒜頭四兩，小檳榔、砂仁末三錢，木香二錢，用砂鍋加河水煮熟，空腹食用豬肚，有效。
另一方：用舊葫蘆一個，浸泡在糞坑中一月，取出後放在長流水中三日，炒黑，研磨成粉，每次服用兩錢，加入木香末二錢，每日空腹用砂仁湯送服。
鄉村農民春末夏初受濕熱侵襲，逐漸導致胸悶、腹部膨大如鼓，稱為臌脹，用大麥杆二兩，烏豇豆二合，荸薺四兩，煮食七日，可治癒。
水臌、氣臌，用活黑魚一條，去鱗甲，剖開腹部，去除腸子，放入好黑礬五分，松蘿茶三錢，男子放蒜八瓣，女子放七瓣，放入魚腹內，用磁器蒸熟，病人食用魚肉以及茶、蒜，有效。
氣臌，用大蟾蜍一隻，剖開，用大砂仁填滿腹部，用黃泥封固，用炭火煅燒至紅，冷卻後去除泥土，研磨成粉，用陳皮湯調服，放屁即癒。
河白病，用蟬蛻、鮮稻草、粟殼、淫羊藿等量混合，研磨成粉，製成丸藥。