陸錦燧

《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷下 (14)

1. 臨產門

催生。，黃葵子（炒）七十粒。搗爛。酒沖服。

催生。，用荷瓣一張（上書一個人字）。嚼而吞之，立產。

又方：車前子四錢，冬葵子三錢，炒枳殼二錢，白芷一錢。多日不下者，可煎而服之。

將產。，井華水服半升不作運。

難產，催生。，龜甲。燒末。酒服。

產難。，素心蘭花。陰乾。湯泡服。

又方：本夫棍帶五寸。燒灰。酒調下。

白話文：

催生方法

催生：

• 將黃葵子炒熟，取七十粒搗爛，用酒沖服。

• 將荷葉瓣一張，在上面寫一個“人”字，嚼碎吞下，即可立即生產。

其他方法：

• 車前子四錢，冬葵子三錢，炒枳殼二錢，白芷一錢，多日不下者，可煎服。

• 將產時，喝半升井水，可促進生產。

難產催生：

• 龜甲燒成灰，用酒服用。

• 蘭花素心陰乾，用湯泡服。

• 又方：取丈夫的棍子，取五寸長，燒成灰，用酒調服。

備註：

• 以上方法僅供參考，請勿自行嘗試，需咨詢專業醫師。
• 古代醫學缺乏現代科學依據，部分方法可能存在安全風險。
• 文中所用藥材，需根據個人體質和病情，在專業醫生的指導下使用。

又方：舊草鞋鼻。燒灰。熱酒沖服，效。

又方：鐵錘。燒紅，碗貯，入酒，溫服一盞。

又方：鱉甲。燒存性，研末。酒服立出。

又方：桃仁一個。劈為二片，一片書可字於其上，一片書出字於其上，吞之即生。若以硃砂書之，則更靈。

又方：蟬蛻。燒灰。水調服一錢，即下。

又方：兔毫敗筆頭一個。燒灰。生藕汁一盞調服，立產。

又方：蕓薹菜子。研末。酒調下十五粒。

又用：赤小豆生吞七枚。

白話文：

另一個方法是用一個桃仁，劈成兩半，在一半寫上“可”字，另一半寫上“出”字，吞下去就會生孩子。如果用硃砂寫字，效果更佳。

另一個方法是用蟬蛻燒成灰，用水調和服用一錢，馬上就會排泄出來。

另一個方法是用一個兔毫敗筆頭，燒成灰，用一碗生藕汁調和服用，馬上就會生孩子。

另一個方法是用蕓薹菜籽研磨成粉末，用酒調和服用十五粒。

另一個方法是用生赤小豆七枚直接吞服。

注意

又方：陳麥稈（露天者尤妙）一兩。洗淨，剪寸段，煎湯服，極效。

難產不下。，魚鰾五錢，煅，研。酒下。

血虛難產。，當歸一兩五錢，川芎五錢。為末，以黑豆炒焦，人流水、童便各一盞，煎減半，調服。

難產日久，漿水下多，胞乾兒不得下。，香油、白蜜各一碗。火上煎微沸，調滑石末一兩，攪服之；外以油蜜塗母臍腹上。

白話文：

又方

• **難產不下：**取陳麥稈（露天曬乾者效果更佳）一兩，洗淨，剪成一寸段，煎湯服用，效果極佳。

• 魚鰾五錢，煅燒研磨，酒送服。（此方針對難產不下）

• **血虛難產：**取當歸一兩五錢，川芎五錢，研磨成粉末。以黑豆炒至焦黃，加入清水和童尿各一盞，煎煮至藥汁減半，調服藥粉。

• **難產日久，漿水流出過多，胎盤乾燥，胎兒難產：**取香油和白蜜各一碗，用火微沸，調入滑石粉末一兩，攪拌後服用；同時用油蜜塗抹孕婦的臍腹部位。

橫生，逆生，難產，子死胎中。，黑豆一大合。炒熟，水與童便合煎服，效。

難產，經日不生。，雲母粉半兩。溫酒調服，效。

橫生，倒產。，人參、乳香末各一盞，丹砂末五分。研勻。雞子白一枚，入生薑自然汁三匙，和勻冷服，效。

又：葵花。為末。酒服一匙。

橫生，逆產。，芒硝末二錢。童便溫服，效。

白話文：

胎兒橫生、逆生，難以順產，甚至胎死腹中，可用黑豆一大合，炒熟後，加水和童尿一起煎服，效果顯著。

如果難產，經日仍未生產，可用雲母粉半兩，溫酒調服，能助順產。

胎兒橫生、倒產，可用人參、乳香末各一盞，丹砂末五分，研磨均勻，加入雞蛋清一枚，和生薑汁三匙，混合後冷服，效果顯著。另外，葵花研末，酒服一匙，亦有幫助。

橫生、逆產，可用芒硝末二錢，用童尿溫服，能助順產。

又方：小麥、赤豆。煮濃汁飲。

橫生。，以益母草一兩。酒煎濃汁，和童便一大盞服。

盤腸生，腸幹不上。，磨刀水潤上，再煎好磁石湯一杯溫服，自然收上。

過月難產。，用舊絹篩羅底一個。捲筒燒碗內。白湯下，即產。

胎澀不下。，用鮮豬肉三斤。煎清湯，吹去浮油，恣飲即產。

胎澀。，生牛膝一兩（酒浸，杵爛），龍眼肉六兩。煎濃汁，衝入酒內服之，即產。

白話文：

另外一種方法：小麥和赤豆煮成濃湯喝。

如果胎兒橫生，就用益母草一兩，用酒煎成濃汁，再加入童便一杯服用。

如果胎兒盤在腸道中，腸道乾燥不上，就用磨刀水潤滑一下，再煎好磁石湯一杯溫熱服用，胎兒就會自然上升。

如果超過一個月還難產，就用舊絹布做一個篩子，捲成筒狀，放在碗裡燒。然後用白湯沖泡，馬上就會生產。

如果胎兒卡住，不容易生產，就用新鮮豬肉三斤，煎成清湯，吹去浮油，盡情喝就會生產。

如果胎兒卡住，就用生牛膝一兩（用酒浸泡，搗爛），龍眼肉六兩。煎成濃汁，加入酒中服用，馬上就會生產。

死胎不下。，生半夏、白蘞等分。為末，水丸，梧子大。榆白皮煎湯下五十丸。

子死腹中。，真珠末二兩。酒服，立出。

子死腹中。，雞子黃一枚。薑汁一合。和服。

又：榆白皮。煮沸服二升。

又：新汲水磨金墨服。

下死胎。，伏龍肝一兩。研細。甘草湯調服。冷飲能解諸般中毒。

下鬼胎。，神麯末二錢。和水服，或濃煎汁服。

白話文：

以上內容主要描述了中醫治療死胎不下的方法。

• 死胎不下：指胎兒死亡，但無法自然排出體外。
• 子死腹中：指胎兒在腹中死亡。
• 下死胎：指將死胎排出體外。
• 下鬼胎：指將非正常胎兒排出體外。

藥物說明

• 半夏、白蘞：具有化痰止咳、消腫止痛等功效。
• 榆白皮：具有清熱利濕、涼血止血等功效。
• 真珠：具有安神定驚、清熱解毒等功效。
• 雞蛋黃：具有滋陰潤燥、補益氣血等功效。
• 伏龍肝：具有活血化瘀、消腫止痛等功效。
• 神麴：具有健脾消食、理氣和胃等功效。

注意事項

以上内容仅供参考，实际治疗需要根据患者的具体情况，在专业医师的指导下进行。切勿自行用药。

胞衣不下。，囫圇雞頭葉一張。煎湯服。

又方：好墨。溫酒服。

又方：豬脂一兩。水一盞，煎服。

又方：伏龍肝。研末。酒調服。

又方：小麥、赤豆。煮濃汁飲。

又方：童尿一升，生薑、蔥白各三錢。煎數沸，熱服。

胞衣不下。，荷葉。炒香，為末。每服一匙，沸湯或童便調下。燒灰、煎汁皆可。

又：即取洗兒湯一盞，服之即下，勿令產母知。

又：赤小豆，男七枚，女二七枚。東流水吞服。

胎衣不下，惡血衝心。，五靈脂（半生半炒）。研末。每服二錢，溫酒下。

母病欲下胎。，榆白皮。煮汁服二升。

白話文：

胞衣不下

• **方一：**取雞頭葉一張，煎湯服用。
• **方二：**用溫酒服用好墨。
• **方三：**取豬脂一兩，加水一盞，煎服。
• **方四：**取伏龍肝研成粉末，用酒調服。
• **方五：**將小麥和赤豆煮成濃汁飲用。
• **方六：**取童尿一升，生薑和蔥白各三錢，煎煮至沸騰，趁熱服用。

胞衣不下

• **方一：**取荷葉炒香，研磨成粉。每次服用一匙，用沸水或童尿調服。也可以將荷葉燒成灰，煎汁服用。
• **方二：**直接取洗兒湯一盞服用，就能使胞衣落下。不要讓產婦知道。
• **方三：**取赤小豆，男孩七枚，女孩二十七枚，用東流水送服。

胎衣不下，惡血衝心

• **方一：**取五靈脂（半生半炒），研磨成粉。每次服用二錢，用溫酒送服。

2. 產後門

行瘀。，生藕。搗汁，燉溫服。

又方：益母草。煎湯，和熱童便服。

惡露不行，腹痛。，山楂。煎湯，調砂糖服。

血瘀痛甚者。，山楂二兩。煎服。

產後血暈。，熱童溺灌。

惡露不下。，好墨。酢淬末。童便、酒下，妙。

兒枕痛。，真蒲黃。研細。酒調服二錢。如躁渴者，新汲水調下。

又：隔年蟹殼燒灰。酒調下。

又：五靈脂。慢火炒，研末。酒服二錢。

白話文：

血瘀不通，可以用新鮮蓮藕搗汁，溫熱後服用。另外，可以用益母草煎湯，加入熱童尿一起服用。如果惡露不排，肚子痛，可以用山楂煎湯，加入砂糖服用。血瘀疼痛嚴重者，可以用山楂煎水喝。產後血暈，可以用熱童尿灌服。惡露不排，可以用好墨研末，用醋浸泡，加入童尿和酒服用，效果很好。小孩枕頭痛，可以用蒲黃研磨成粉，用酒調服兩錢，如果孩子口渴，可以用新汲取的井水調服。也可以用隔年的蟹殼燒成灰，用酒調服。還有，可以用五靈脂慢火炒熟，研磨成粉，用酒服用兩錢。

惡血衝心，或胎衣不下，腹中成塊。，大黃一兩。為末，酢半升，同熬成膏，丸如梧子大。以溫酢化五丸服，血下即愈。

血運，及惡露不下，痛悶欲死。，蘇木一兩。銼。酒、水煎服。

血運，及惡血衝心，或兒枕痛欲絕。，延胡索。為末。酒服一錢，效。

血運。，鰾膠。燒灰。酒和童便調服。

又方：案紙三十張。燒灰。清酒半升和服，效。

產後面紫，目不合，乃惡血上衝氣壅。，山楂一兩。炒枯，童便煎服。

白話文：

產婦若有惡血衝擊心臟，或胎盤未完全排出，腹中形成塊狀物，可以用大黃一兩研磨成粉，與半升醋一起熬成膏，製成梧子大小的丸藥，以溫醋化服五丸，血塊排出後即可痊癒。

若產婦血行不暢，惡露不排，胸悶疼痛，甚至想要昏厥，可以用蘇木兩錢，切碎後用酒水煎服。

若產婦血行不暢，或有惡血衝擊心臟，或是嬰兒枕頭部位疼痛難忍，可以用延胡索研磨成粉，用酒送服一錢，即可見效。

產婦血行不暢，可以用魚鰾膠燒成灰，以酒和童尿調服。

另外，也可以用三十張紙燒成灰，與半升清酒混合服用，也有效果。

產婦若產後臉色發紫，眼睛無法睜開，這是因為惡血上衝，氣血不通所致，可以用山楂一兩炒乾，用童尿煎服即可。

產後面黑，乃惡血入肺，發喘欲死。，蘇木一兩。水三鍾，煎至一鍾，調人參細末五錢服。

產後驚風，遍身發腫，惡露不行。，糞坑內陳年磚一塊。活水洗淨，真陳酒五斤，放缽內，慄炭火將磚燒透，浸酒內，提出復燒，如此三遍，其酒不過二斤，候溫令產母服一二杯。不飲酒，用天泉亦可。

產後中風急危。，黑豆一茶鍾。炒至煙起，再入連根蔥頭五個，同炒，隨入好酒一鍾，水鍾半，煎至一鍾，溫服，出汗，驗。

白話文：

產婦生產後身體虛弱，如果出現面色發黑，就是因為惡血進入肺部，導致呼吸困難，甚至有生命危險。此時可以用蘇木一兩，加水三碗，煎煮至一碗，然後加入人參末五錢，服用。

生產後如果出現驚風，全身浮腫，惡露不排，可以用陳年磚塊洗淨，放入酒中，用炭火燒透，如此反覆三次，最後留下大約兩斤酒，溫熱後讓產婦服用一到兩杯。如果產婦不喝酒，可以用天泉水代替。

產婦生產後如果突然中風，情況危急，可以用黑豆一茶杯，炒至冒煙，再加入連根蔥頭五個，一起炒，然後加入好酒一碗，水半碗，煎煮至一碗，溫熱服用，直到出汗，觀察病情。

產後角弓反張痙，俗名產後驚風。，荊芥穗。焙，研，每二錢以黑豆炒焦，乘熱入醇酒中，取酒調下。口噤者，撬開齒灌，甚則灌鼻中。

產後血運，風痓，身強直，口目喎斜，不知人。，雞子清三個。調荊芥末二錢，日二服。或一枚亦可。

產後搐搦，強直，不可便作中風治，乃風入子臟，與破傷風同。，鰾膠一兩。以螺粉炒焦，去粉，為末。分三服，煎蟬蛻湯下。

產後中風，口噤身直，面青，手足反張。，竹瀝。飲一二升即蘇。

白話文：

產婦生產完後，身體僵硬、反弓攣縮，俗稱產後驚風。將荊芥穗焙乾研磨成粉，取兩錢用黑豆炒至焦香，趁熱加入醇酒中，取酒調服。若產婦口部緊閉，可以用工具撬開牙齒灌藥，情況嚴重則灌入鼻孔。

產後血脈不暢，伴隨風寒入體，身體僵直，口眼歪斜，不認識人。取雞蛋清三個，加入兩錢荊芥粉，每天服用兩次。也可以只用一個雞蛋清。

產婦生產完後，四肢抽搐、僵硬，不可直接當作中風治療，這是風寒入侵子臟所致，與破傷風症狀相似。取魚鰾膠一兩，用螺粉炒至焦香，去除螺粉，研磨成粉，分三次服用，用煎好的蟬蛻湯送服。

產婦生產完後，中風導致口部緊閉、身體僵直，面部青紫，手腳反張。用竹瀝飲用，一次飲用一到兩升即可恢復。

產後不語。，生白礬末一錢。熟水下。

產後煩悶，寒熱。，羚羊角。燒，研。酒服二錢。

產後發熱煩渴。，生藕汁一升。合生地汁服。

產後煩悶，乃血氣上衝。，地黃汁、清酒各一升。相和煎沸，分二服。

產後口渴。，煉過蜜不計多少。熟水調服。

產後虛汗。，馬齒莧（研汁）三合。服。如無，以乾者煮汁。

產後嘔水，因怒哭傷肝，嘔青綠水。，韭葉一斤。取汁，入薑汁少許和飲。

白話文：

產後不說話，取白礬粉末一錢，用溫水送服。

產後感到煩躁不安，寒熱交替，取羚羊角燒成灰，研磨成粉，用酒送服二錢。

產後發熱口渴，取生藕汁一升，混合生地汁一起服用。

產後煩悶不安，是血氣上衝造成的，取生地汁和清酒各一升，混合在一起煎煮沸騰，分兩次服用。

產後口渴，取煉製過的蜂蜜適量，用溫水調和服用。

產後虛汗，取馬齒莧研磨取汁三合服用。如果沒有新鮮的馬齒莧，可以用乾的馬齒莧煮汁服用。

產後嘔吐清水，是因為生氣哭泣傷了肝臟，吐出青綠色的水，取韭菜葉一斤，榨取汁液，加入少許薑汁，混合在一起飲用。

產後嘔逆，別無他疾。，白朮一兩二錢，生薑兩半。酒、水各二升，煎半，分三服。

產後氣逆。，青橘皮。為末。蔥白、童便煎二錢服。

產後腹脹不通，轉氣急，坐臥不安。，麥櫱一合。為末。和酒服，驗。

產後血氣暴虛，汗出。，淡竹葉。煎湯服。每服三合，須臾再服。

產後迷悶。，荊芥穗。焙，研。熱童便調下二錢。產後忽昏悶，不省人事，暴虛也。生雞卵三枚，吞之。未醒，再服童便一升。

白話文：

產後常見症狀的中醫治療方法：

產後嘔逆，別無他疾。

治療： 白朮一兩二錢，生薑兩半。酒、水各二升，煎至一半，分三次服用。

產後氣逆。

治療： 青橘皮研磨成粉末，與蔥白、童便一起煎煮，每次服用二錢。

產後腹脹不通，轉氣急，坐臥不安。

治療： 將麥櫱研磨成粉末，用酒調服，觀察效果。

產後血氣暴虛，汗出。

治療： 淡竹葉煎湯服用，每次服用三合，間隔片刻再服用一次。

產後迷悶。

治療： 將荊芥穗焙乾研磨成粉末，用熱童便調服，每次服用二錢。

產後忽昏悶，不省人事，暴虛也。

治療： 生雞蛋三枚，直接吞服。若未清醒，再服用童便一升。

又：未醒，服竹瀝五合，日三五次。外以半夏末，或皂角末，吹鼻令嚏。

產後浮腫。，柑皮。酒煎服。

產後血痛。，白雞冠花。酒煎服。

產後下血不止，羸瘦欲死，並血風等證。，蒲黃二兩。水二升，煎八合，頓服。

產後血多不止。，烏雞子三枚，醋半盞，酒二盞。和攪，煮取汁一盞，分四服。

又方：百草霜三錢。研。酒下。

產後崩中。，蓮蓬殼五個，香附二兩。各煅，研。每服二錢，米飲下，日二服。

白話文：

如果產婦還沒醒，可以服用五合竹瀝，一天服用三次到五次。另外，可以用半夏末或皂角末吹入鼻子，讓產婦打噴嚏。

產後浮腫，可以用柑皮煎酒服用。

產後血痛，可以用白雞冠花煎酒服用。

產後出血不止，體虛瘦弱，快要死掉，還伴有血風等症狀，可以用蒲黃二兩，加水二升煎成八合，一次服用。

產後出血過多，止不住，可以用烏雞蛋三個，醋半盞，酒二盞，混合攪拌，煮取一盞汁液，分四次服用。

另外還有個方法：可以用百草霜三錢研磨，用酒送服。

產後崩中，可以用蓮蓬殼五個，香附二兩，分別煅燒研磨，每次服用二錢，用米湯送服，一天服用兩次。

產後下痢。，赤白紫莧菜一握。切，煮汁，入粳米三合，煮粥食。

產後尿血。，川牛膝。水煎頓服。

產後帶下。，羊肉二斤，淡豆豉、大蒜各三兩。水一斗，煮減半，去渣，入酥一升，更熬至二升，頻服。

產後遺溺。，豬脬、豬肚各一具。洗淨，糯米五合入脬內，更以脬入肚內，加鹽、醬煮食。

白話文：

生產完後腹瀉，用赤白紫莧菜一把，切碎煮汁，加入三合米煮粥食用。

生產完後尿血，用川牛膝用水煎煮，趁熱服用。

生產完後白帶異常，用羊肉兩斤，淡豆豉和大蒜各三兩，加入一斗水煮至一半，去除渣滓，加入一升酥油，再熬至兩升，頻頻服用。

生產完後尿失禁，用豬膀胱和豬肚各一個，清洗乾淨，將五合糯米塞入豬膀胱中，再將豬膀胱放入豬肚中，加入鹽和醬油煮食。

產後遺溺不禁。，雞屎。燒灰。酒服一匙。

產後小便不禁。，雄雞䏶胵一具。並腸洗淨，燒灰。溫酒調服二錢。

又方：白薇、白芍等分。為末。溫酒調下二錢。

又方：雞尾毛。燒灰。酒下一錢匕，日三服。

又方：真桑螵蛸（蒸，焙）四錢，龍骨（煅）、牡蠣（煅）各六錢。為末。水調三錢服。

產後胞破，不能小便，常常滲漏。，生絲絹一片（剪碎），白牡丹根皮、白及末各一錢。水一碗，煎至絹爛如餳，空心頓服，不可聲言，即效。

白話文：

產婦生產後尿失禁，可以用雞屎燒成灰，溫酒送服一匙。

產婦生產後尿失禁，可以用雄雞的腎臟和腸子洗淨燒成灰，溫酒調服二錢。

另外，可以用白薇和白芍等量研磨成粉末，溫酒送服二錢。

還可以用雞尾毛燒成灰，酒送服一錢，一天三次。

或者將桑螵蛸蒸熟後焙乾，龍骨和牡蠣煅燒後研磨成粉末，用水調服三錢。

產婦生產後子宮破裂，無法排尿，常常滲漏，可以用生絲絹剪碎，與白牡丹根皮和白及末一起，用一碗水煎煮，直到絲絹爛如米糊，空腹服用，不可聲張，效果顯著。

產後小便不通。，陳皮一兩。為末。溫酒下二錢。

產後空腹痛。，蓮蓬殼三個。煎湯服，立止。

盤腸生，腸幹不上。，磨刀水潤腸，煎好磁石湯一杯，溫服。

產後鼻衄。，荊芥穗。焙，研。熱童便調下二錢。

產後虛羸。，羊脂二斤，生地汁一斗，薑汁五升，白蜜三升。煎如飴，溫酒服。

產後虛弱。，豆腐漿一碗沖生雞子一枚，再加豆腐皮一張，龍眼肉十四枚，白砂糖一兩，同滾透，五更空心服。蓋產後失調，往往延成勞損，而貧戶醫藥無資，富家每為藥誤，特採此方，甘平和緩，補血滋陰，貧富皆宜，允為妙劑。

白話文：

產婦生產後無法排尿，用陳皮一兩磨成粉末，溫酒送服兩錢。

產婦生產後空腹疼痛，用蓮蓬殼三個煎湯服用，立刻止痛。

產婦生產後肚子絞痛，腸子不蠕動，用磨刀水潤滑腸道，再煎好磁石湯一杯溫服。

產婦生產後鼻出血，用荊芥穗焙乾研磨成粉末，用熱童尿調和後服下兩錢。

產婦生產後身體虛弱，用羊脂兩斤、生地汁一斗、薑汁五升、白蜜三升，煎煮成膏狀，溫酒服用。

產婦生產後體虛乏力，用豆腐漿一碗，加入生雞蛋一個、豆腐皮一張、龍眼肉十四枚、白砂糖一兩，一起煮沸，清晨空腹服用。產後身體容易失調，久而久之會造成勞損，貧窮人家沒有錢看病，富裕人家又容易被醫生誤診，因此特別選用此方，它甘甜平和，溫和緩解，補血滋陰，適合貧富皆宜，確實是妙方。

墮胎下血。，小薊根葉、益母草五兩。水三大碗，煮一碗，再煎至一盞，分二服。

墮胎腹痛，血出不止。，羚羊角（燒灰）三錢。豆淋酒下。

白話文：

以下是簡化的回答： 墮胎後出血：用小薊根葉和益母草各五兩，加三大碗水煮成一碗，再煎到一杯，分成兩次服用。 墮胎後腹部疼痛且出血不停止：使用羚羊角燒成灰，配合豆淋酒吞服，每次服用三錢。