《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷上 (29)
卷上 (29)
1. 癇門
卒得癇疾。，鉤藤、炙甘草各二錢。水五合，煎一合，每用棗許，日三五度。
癇證，俗呼羊癲風。，經霜老茶葉一兩，明礬五錢。為細末，水法丸，辰砂為衣。每三錢，開水下三服，全愈。
又方：二陳湯加青皮、丹皮、石菖蒲、辰砂。煎服，效。
羊頭瘋。，好松蘿茶、晉礬各一斤。為末，煉蜜丸，梧子大。每服四十丸，滾湯下。
犬癇。，黑犬齒。磨汁服。
小兒牛癇。，白牛屎中豆。日日服之。
小兒發癇。，緊小乾蠍四十九枚。以四葉薄荷包一蠍，綿線系，合共四十九包，火炙焦，去線，研末。每服三豆許，金銀湯下。
小兒癇證。，雞子黃和乳汁，分次服三枚。
白話文：
[癇症篇]
如果突然得到癇症（俗稱羊癲風），可以使用鉤藤和炙甘草各二錢。用水五合煎至剩下一合，每次服用約棗子大小的量，一天可服用三到五次。
對於癇症，通常被稱為羊癲風。可用經霜的老茶葉一兩和明礬五錢，磨成細末，用水做成丸狀，並以辰砂為外層。每次服用三錢，用開水吞服三次，病情可以完全恢復。
另外一個方法是，在二陳湯中加入青皮、丹皮、石菖蒲和辰砂，煎煮後服用，效果顯著。
對於羊頭瘋，可以使用好品質的松蘿茶和晉礬各一斤，磨成末，用煉蜜做成梧桐籽大的丸子。每次服用四十顆，用熱水吞服。
對於犬癇，可以使用黑犬的牙齒，磨汁後服用。
對於小兒的牛癇，可以使用白牛糞中的豆子，每天服用。
對於小兒的癇症，可以使用緊小乾蠍四十九枚。先用四片薄荷包住一隻蠍子，用綿線繫好，共包四十九包，然後烤焦，去掉綿線，研磨成末。每次服用約三顆豆子的量，用金銀花湯送服。
對於小兒的癇症，可以用雞蛋黃和乳汁混合，分次服用三個雞蛋的量。
2. 驚風門
驚風。，鉤藤鉤、甘草各五分。水煎服。
又方：人手指甲長寸外者。煎湯服。
又方：開通元寶錢。以水磨服少許，效。
急驚風。，青蒿、蠹蟲。搗和硃砂，粟粒大，一歲一丸，乳汁服，效。
啞驚風。，細葉菖蒲。搗汁，和雪梨汁同飲。
小兒躽啼驚癇，腹滿大，便青白色。，柏子仁。末。溫水調服一錢。
小兒天吊，驚癇，客忤。，家桑東行根。研汁服。
小兒天吊，頭目仰視，痰塞內熱。，蟬蛻。漿水煮一日，曬乾，研末。冷水調服。
小兒癇疾。，衣中白魚七枚，竹茹一握。酒一升。煎二合溫服。
小兒牛癇。，白牛屎中豆。日服。
小兒痓風。頭及四肢皆往後。，以鴨涎滴之。
白話文：
[對於驚風症狀]
-
可以使用鉤藤與甘草各五分，用水煎煮後服用。
-
另一個方法是使用超出手指長度一寸的人指甲，煎煮成湯來喝。
-
或者用開通元寶錢在水中磨碎，少量服用，這也會有療效。
[對於急性的驚風]
- 使用青蒿與蠹蟲混合，再加入硃砂，製成粟粒大小的藥丸，每一年齡服用一丸，並以乳汁送服，會有療效。
[對於啞驚風]
- 使用細葉菖蒲搗汁，再與雪梨汁混合飲用。
[對於小兒因驚嚇或癲癇而哭鬧不停，腹部腫脹且排泄物為青白色的症狀]
- 可以使用柏子仁研磨成粉，溫水調和一錢服用。
[對於小兒天吊，驚癇，客忤]
- 使用家中東邊的桑樹根研磨成汁後服用。
[對於小兒天吊，眼睛上翻，痰多且內部有熱的症狀]
- 使用蟬蛻，在漿水中煮一天，曬乾後研磨成末，用冷水調和服用。
[對於小兒癲癇]
- 使用衣服中的白魚七枚與一把竹茹，與一升酒一起煮，煮至剩二合後溫服。
[對於小兒牛癇]
- 使用白牛糞中的豆子，每日服用。
[對於小兒因強烈驚嚇導致的身體僵硬，頭部及四肢都向後彎曲的症狀]
- 使用鴨子的口水滴在患處。
3. 乳門
吹乳腫痛。，瓜蔞一個，乳香二錢。酒煎服。外用南星為末，溫水調敷。
乳吹。，橘皮一兩，甘草一錢。煎服。
又方：穿山甲三片，橘紅二錢。水煎，和酒服。
又方：砂仁五分，冬葵子八分。研末。以蒲公英五錢、瓜蔞仁三錢，水煎，和酒服。
又方：甘菊花根、葉。杵爛，酒釀沖服。渣敷患處，效。
乳吹成癰。，鮮蟹一隻。搗爛，醇酒燙熱沖服。
又方：橘紅（麵炒令黃，研末）二錢，加麝香二釐。酒下。
又方：端午粽箬。燒灰。酒服二錢，效。
乳癰初起。，大熟瓜蔞一枚。搗，白酒一斗，煮取四升溫服—升，日三服。
女人乳癰，初起腫痛，未成膿者。，蒲公英（連根葉）二兩。搗爛取汁，忍冬藤煎濃湯，入少酒，和汁服。
乳癰。，蔥白搗，絞汁服，或橘核煎服。
又方：貝母二錢。研末。酒調服，令兒吮之。
又方：金針菜、皂莢子、射干各三錢。共炙，研末。分三服，砂仁湯下。
乳癰腫痛。，紫蘇湯頻飲，渣滓封患處。
乳癰已成。，胡桃。隔瓦上焙，研末。紅糖調勻，溫酒每送三錢。
又方：槐花五七朵。酒煎服，即以花瓣摘散，貼患處。
乳癖。，白芷、雄鼠糞等分。曝乾，為末。好酒調服，必多飲，取一醺睡而愈。
又方：陳皮。炒，末，黑糖調服三錢，七日愈。或橘葉煎服。
又方：蒲公英一兩，銀花二兩。酒、水各一碗，煎半，加酒一小杯服。
乳癤。，梳垢。丸梧子大。五枚，豆腐皮包，酒下。
乳結。，百藥煎。研末。每三錢，酒一盞煎服。
乳岩，先乳中一粒，大如豆，漸大如雞子，七八年後方破，則不可冶。，急服生蟹殼數十枚，砂鍋內焙焦為末。每服二錢，好酒調服，勿間斷。
又方：陳年老南瓜蒂。燒炭。無灰酒沖服。外再用麻油調炭塗。
又方：土貝母五錢。煎服。
乳起結核，久之成岩，初起不痛疼，最惡之症。，日用山茨菇一錢，胡桃三枚。搗，酒送服。
乳岩已破者。，土貝母五錢，胡桃隔、銀花、連翹各三錢。酒、水煎服。
又方：潰爛已久者。用雄鼠糞（經霜）、土楝子、露蜂房各三錢。俱煅存性，各取淨末，和勻。每服三錢，酒下，間二日一服，即止痛收口。
婦人乳毒。，敗龜板一枚。燒，研。酒服。
乳塞不通而皮癰，名妒乳。，雄鼠屎二十一粒。豆腐皮包，酒吞下，日三服。
乳塞。，絲瓜（連子，煅）。酒服三錢，被覆取汗即通。
又方：萵苣子、糯米各一合。研細，水一碗，入甘草末三分，攪勻，煎，頻呷。
無乳。，黃耆五錢，七星豬蹄一隻。煮爛食。
又方：赤砂糖煮豆腐，以醇酒下。
又方：羊肉二斤，黃耆八兩，乾地黃、歸身、川斷各四兩，牛膝二兩。同煮絞濃汁，入蜜四兩，熬如飴，每溫酒服一匙。
白話文：
[乳腺炎]
-
乳腺炎腫痛。瓜蔞一個，乳香二錢。用酒煎後服用。另外，將南星磨成粉，用溫水調和後敷於患處。
-
乳腺炎。橘皮一兩，甘草一錢。煎後服用。
另一方法：穿山甲三片，橘紅二錢。用水煎，加入酒一同服用。
另一方法：砂仁五分，冬葵子八分。研磨成粉。另以蒲公英五錢、瓜蔞仁三錢，用水煎，與酒一同服用。
另一方法：甘菊花根、葉。搗爛，用酒釀沖服。渣滓敷於患處，有效。
- 乳腺炎成膿。鮮蟹一隻。搗爛，用熱酒沖服。
另一方法：橘紅（麪粉炒至黃色，研末）二錢，加入麝香二釐。用酒送服。
另一方法：端午糉葉。燒成灰。用酒服二錢，有效。
-
乳腺炎初期。大熟瓜蔞一枚。搗碎，用一斗白酒，煮取四升溫服一升，每日三次。
-
女性乳腺炎，初期腫痛，未化膿者。蒲公英（連根葉）二兩。搗爛取汁，忍冬藤煎濃湯，加入少許酒，與汁一同服用。
-
乳腺炎。蔥白搗碎，絞汁服用，或者橘核煎服。
另一方法：貝母二錢。研磨成粉。用酒調和後服用，讓嬰兒吸吮。
另一方法：金針菜、皂莢子、射干各三錢。共同炙烤，研磨成粉。分三次服用，砂仁湯下。
-
乳腺炎腫痛。紫蘇湯頻飲，渣滓封於患處。
-
乳腺炎已成。核桃。在瓦上烘烤，研磨成粉。紅糖調勻，溫酒每次送三錢。
另一方法：槐花五七朵。用酒煎服，即將花瓣散開，貼於患處。
- 乳腺結節。白芷、雄鼠糞等份。曬乾，研磨成粉。用好酒調服，必須多飲，取一醉睡而愈。
另一方法：陳皮。炒，研末，黑糖調服三錢，七日愈。或者橘葉煎服。
另一方法：蒲公英一兩，銀花二兩。酒、水各一碗，煎半，加酒一小杯服。
-
乳腺纖維瘤。梳垢。製成梧桐子大小的丸藥。五枚，用豆腐皮包裹，用酒送服。
-
乳腺增生。百藥煎。研磨成粉。每次三錢，用一杯酒煎服。
-
乳腺癌，先是乳腺中有一顆如豆般大的顆粒，逐漸長大如雞蛋，七八年後才破裂，則無法治癒。應立即服用數十枚生蟹殼，在砂鍋內烘烤至焦，研磨成粉。每次服二錢，用好酒調服，不要間斷。
另一方法：陳年老南瓜蒂。燒成炭。無灰酒沖服。外再用麻油調炭塗抹。
另一方法：土貝母五錢。煎服。
-
乳腺結節，久之形成腫瘤，初期不疼痛，是最嚴重的病症。每日使用山慈姑一錢，胡桃三枚。搗碎，用酒送服。
-
乳腺癌已破裂者。土貝母五錢，胡桃隔、銀花、連翹各三錢。酒、水煎服。
另一方法：潰爛已久者。用雄鼠糞（經霜）、土楝子、露蜂房各三錢。都煅燒存性，各取淨末，和勻。每次服三錢，用酒送服，每隔兩天一次，即可止痛收口。
-
婦女乳腺疾病。敗龜板一枚。燒，研磨。用酒送服。
-
乳腺堵塞而不通並皮膚炎症，名爲妒乳。雄鼠屎二十一粒。用豆腐皮包裹，用酒吞下，每日三次。
-
乳腺堵塞。絲瓜（連子，煅）。用酒服三錢，蓋被取汗即通。
另一方法：萵苣子、糯米各一合。研細，一碗水，加入甘草末三分，攪拌均勻，煎，頻次飲用。
- 無乳汁。黃芪五錢，七星豬蹄一隻。煮爛食用。
另一方法：赤砂糖煮豆腐，用醇酒送下。
另一方法：羊肉二斤，黃芪八兩，乾地黃、歸身、川斷各四兩，牛膝二兩。同煮絞濃汁，加入四兩蜂蜜，熬成糖漿，每次溫酒服一匙。
另一方法：母豬蹄一對。與通草同煮食用，並飲用汁液。
另一方法：萵苣三枚。研成泥，調服。
- 乳汁不下。鯉魚。做成羹食用。
另一方法：絲瓜（連子）。燒，研末。用酒服三錢，蓋被取汗。
另一方法：赤小豆。煮汁飲用，或煮粥食用。
-
促進乳汁分泌和消除脹痛。豌豆。煮食。
-
乳腺炎不通。雄豬前腳爪一個，鬼饅頭兩個。一同煮食，一天即通，即使沒有子女，他人食用也會有乳汁。
-
婦女乳汁少。芝麻。炒，研磨，加入少許鹽食用。
另一方法：穿山甲末。米泔調服。
-
無子女喝母乳，乳汁消化不良，發熱惡寒。大麥苗二兩。炒，研磨成粉。每次服五錢，用白湯送下。
-
雙乳細小下垂，疼痛劇烈，名爲乳懸。川芎、當歸各二斤。煎服半斤，剩餘部分燒煙燻口鼻。