《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷下 (3)
卷下 (3)
1. 中毒門
凡受毒者。，雄黃、青黛等分。為末。新汲水調服。
又方：白扁豆（生）。為末。水調服三錢。
解毒。，肥皂，或金魚。杵爛；或獵屎水和，絞汁灌之吐出即愈。
又方：甘草。煎濃汁，俟涼頻灌。
又方：生南瓜。搗絞汁，頻灌。
又方：青蔗漿恣飲。
解諸藥毒。，黑豆、甘草。煎濃汁，頻涼飲。或飲地漿。或生扁豆末，涼水調服。
白話文：
若有人中毒，可取等量的雄黃和青黛研磨成粉末，用新鮮抽取的水調勻後服用。
另一種方法是使用生白扁豆研磨成粉末，用水調勻後服用約三錢。
要解除毒素，可用肥皂或者金魚搗爛，加入糞便水混合，然後絞榨出汁液讓患者嘔吐，這樣就能痊癒。
也可以用甘草煮成濃茶，等到冷卻後不斷喝下肚。
還有一個方法是把生南瓜搗碎並絞出汁液，不斷餵食患者。
另外也可食用青蔗糖漿。
如果想要解除各種藥物的毒性，可以使用黑豆和甘草一起煮成濃茶，待其冷卻後不斷飲用。或是飲用地漿，或者是生扁豆粉加冷水調和後服用。
誤服相反藥。，蠶退紙。燒灰。冷水服。
解一切草木金石諸藥、牛馬肉毒。，生研綠豆，絞汁服。或急火煎清湯冷飲。
一切金石、草木、蜈蚣、水蛭諸毒。，羊血。生飲。
解百毒。，粉甘草（生用）二兩，綠豆一升。水煎服，立效。
凡覺腹中不快，以生黃豆試之人口，不聞腥氣，或嚼生礬一塊，甜而不澀，中毒也。，急以升麻煎汁飲之，探吐。
白話文：
以下是簡化的回答：
誤服相反藥：把蠶退紙燒成灰，再用水沖開後服用。
解一切草木金石等各種藥物和牛馬肉毒：把綠豆磨碎，榨出果汁來喝；或者快速加熱煮沸清水，待涼後飲用。
解一切金石、草木、蜈蚣、水蛭等毒素：喝羊血。
解百毒：取生甘草粉末二兩和綠豆一升，加入水中熬煮後服用，效果顯著。
感覺腹部不舒服時，可以嘗試吃一些生黃豆，如果沒有腥味，或是咀嚼生明礬會感到苦澀，就可能是中毒了。應立即使用升麻煎劑進行催吐治療。
解百藥。，雞屎。燒灰。溫酒調服。
又方：揀淨土掘坑，用清水傾入，攪起澄清，多飲。
又方：灶心土。為末。涼水調服。
中諸熱藥毒。，綠豆煎湯冷服，或甘草煎湯冷飲。
誤服人參。，搗蘿蔔汁服，或搗蘿蔔子煎湯服。
多服犀角。，用麝香一匙。水調服。
中草烏、射罔、烏頭、附子、天雄毒。，綠豆，或黑豆。煎湯冷服。
白話文：
以下是繁體中文版：
解百藥：雞糞燒灰後，加溫酒服用。
另一種方法是選擇乾淨的土地挖一個坑，倒入清水中，攪拌後讓其澄清，大量飲用。
再者，取自竈心的泥土研磨成粉末狀，加入冷水調和後服用。
若中毒於各種熱性藥物，可使用綠豆煮成冷湯飲用；或者使用甘草熬製而成的冷茶飲用。
如果誤食了人參，可以搗碎蘿蔔榨出汁液服用，或是搗碎蘿蔔籽煮成湯飲用。
若是過量食用犀角，則可用一小勺麝香與水混合服用。
如被草烏、射罔、烏頭、附子、天雄等植物所傷，可以用綠豆或黑豆煮成冷湯飲用。
又方：甘草、黑豆。同煎，冷飲。
又：解天雄、附子毒。，頻食飴糖。
解附子毒。，田螺。搗碎，調水服。
中藜蘆毒。，雄黃一錢。研水服。
藜蘆貼肉，毒氣人內。，煎蔥湯服。
中芫花毒。，防風。煎湯服。
中仙茅毒。，大黃、朴硝。煎服。
中藤黃毒。，韭萊。水溫服。
白話文：
另一種方法是用甘草和黑豆一起煮，等涼了再喝下去。 也可以吃飴糖來解除天雄或附子的毒性。 要解除附子的毒性，可以用田螺搗碎後加水服用。 如果中毒的是藜蘆，可以磨一些雄黃粉加入水中服用。 若藜蘆貼在皮膚上導致毒素進入身體，可用蔥煮成湯喝下肚。 若是吃了芫花而中毒，可使用防風煮成湯喝下肚。 如果是仙茅中毒，則需服用大黃和朴硝熬製而成的藥汁。 最後，要是誤食了藤黃，就用水溫度適中的韭菜泡水喝下去即可。
中黃臘毒。，冬葵子，或白菜。煎湯服。
中斑蝥，蚖青毒。，涼調六一散服。
斑蝥腹痛，嘔吐。，灌雞子清。
中蛙毒。車前子。，搗汁服。
中硫黃毒。，黑錫。煎湯服。
服輕粉毒。，紫草、金銀花、山慈菇各一兩，乳香、沒藥各五錢。新鹽水六碗，陳酒五碗，煎六七碗，空心溫服，取汗。避風。
白話文：
被中黃臘毒所傷，可以服用冬葵子或者白菜煮湯；
被斑蝥和蜈蚣咬傷中毒，可以用涼調六一散來治療；
斑蝥引起的腹部疼痛和嘔吐症狀，可以通過喝雞蛋清緩解；
被青蛙毒素傷害時，可將車前子搗碎榨出汁液飲用；
如果誤食了硫磺導致中毒，則可用黑色錫片熬製湯劑進行解毒；
若因使用輕粉而引起毒性反應，建議用紫草、金銀花、山慈姑各一兩，以及乳香、沒藥各五錢，加入鹽水和陳酒一起燉煮至六到七個鐘頭後，在空腹狀態下溫熱食用，並且要出汗並避免受風寒影響。
又方：生白扁豆。煎濃汁冷服。
又方：臘豬頭骨（捶碎）、土茯苓（春碎）、金、銀各一斤。水煎服。
又：川椒（去目）。白湯下。
輕粉毒，甚則角弓反張。，生扁豆。浸胖搗汁，串地漿飲。
鉛粉毒。，砂糖。調水服。
又：搗蘿蔔汁飲。
又：面青，腹墜痛將死者。生荸薺恣食。
生半夏毒，滿口疼痛火熱，飲食難下。，老生薑汁半杯，忍痛下。
雄黃毒。，漢防己。煎湯飲。
白話文：
又方：生白扁豆。煎出濃汁後冷了再喝。
又方：臘豬頭骨（敲碎）、土茯苓（春天時敲碎）、金、銀各一斤。加水煮後服用。
又：川椒（去掉籽）。用白開水送服。
輕粉中毒，嚴重時會出現角弓反張，生扁豆。浸泡後揉成泥，加入地漿飲用。
鉛粉中毒，砂糖。調和水後服用。
又：搗蘿蔔汁飲用。
又：面色青紫，腹部墜痛接近死亡。生荸薺盡量食用。
生半夏中毒，嘴巴疼痛發熱，吃東西困難，老生薑汁半杯，忍痛服用。
雄黃中毒，漢防己。煮湯飲用。
誤服木鱉子，發抖欲死。，肉桂二錢。煎服。
又：香油一盞，白糖一兩。灌之。
中冰片毒。，飲新汲水。
中皂礬毒。，麥面。打糊，頻服。
中巴豆毒，口渴面赤，五心煩熱，泄痢不止。，黃連煎湯服，或綠豆煎湯冷服。
又：芭蕉根葉。搗汁飲。
又：黑豆。煎湯冷飲。
白話文：
誤服了木鱉子後出現抽搐症狀，快要死亡。服用肉桂研磨出的粉末，用煮沸的方式進行治療。 另外，喝一杯香油和一兩白糖混合物來緩解中毒症狀。 如果中了冰片的毒，可以喝新鮮抽取的井水。 若中了皁礬的毒，可以用小麥粉做成糊狀，多次服用。 如中了巴豆的毒，會有口渴、臉紅、手腳溫度高且腹瀉不止的情況發生。可使用黃連熬製而成的藥湯或者綠豆熬製而成的涼茶進行治療。 此外，也可以把芭蕉樹的根部搗碎榨取其汁液，或是用黑豆煮成冷水飲用。
又：石菖蒲。搗汁服。
中鉤吻毒，此物與芹萊相似，惟莖有毛，誤食殺人。，薺苊八兩，即甜桔梗。水六升，煮取二升，分二次溫服。
斷腸草（一名胡蔓草，又名火把花、黃藤、水莽藤）中其毒者。，麻油，或桐油，或韭菜汁。灌之。
又方：白礬。化水服。
白話文：
石菖蒲，搗碎後取汁服用。
中鉤吻的毒性，此物與芹萊相似，但莖部有毛，誤食會致命。取薺苊八兩，這就是甜桔梗。用六升水煮，取二升，分兩次溫服。
斷腸草（又名胡蔓草、火把花、黃藤、水莽藤）具有劇毒，應用麻油、桐油或韭菜汁灌服。
另外一種方子是用白礬，化水後服用。
又方：金銀花、甘草各一兩，大黃一錢。煎服。
又方：生雞子吞二三枚。
一切金石毒。，鵝血。熱飲即瘥。
中石藥毒。，芹萊，或葵菜。搗汁飲。
丹石毒，頭眩耳鳴，恐懼不安。，淡竹葉。頓服二三升。
中鍾乳毒。，豬肉。煮食。
中砒霜毒。，硼砂一兩。研末。雞子清七枚調灌。
又方：柏樹根，或冬青葉，或夏枯草。搗汁服。
白話文：
另一種方法是用等量的金銀花和甘草，以及一小錢的大黃來熬湯服用。另一種方法是吃生雞蛋二到三個。如果中毒的是金石類物質，可以喝鵝血，加熱後再喝會更好。如果是吃了礦物性藥材而中毒，可以用芹菜或是葵菜榨汁喝下。如果因為長期服用丹石而導致頭暈耳鳴、心慌意亂的情況，可以大量食用淡竹葉。如果因為誤食鍾乳石而中毒，可以煮熟豬肉食用。如果因為誤食砒霜而中毒，可以使用一兩的硼砂磨粉，然後用七個雞蛋清混合後灌入胃部。另一種方法則是可以使用柏樹根、冬青葉或者夏枯草榨汁服用。
又方：明礬、大黃。研末。新汲水調灌。
又方：防風一兩。研末。水調服。
又方：冷水調石青服。
又方：稻草。燒灰。淋汁，調青黛三錢，服。
又方：白扁豆。生研，水絞汁服。
又方：豆腐漿灌。
中砒毒，渾身紫瘰者。，急作地漿頻灌，待瘰散盡，一吐而醒，冬月亦須此法。
砒霜毒，煩躁如狂，心腹疼痛，四肢厥冷，命在須臾。，黑鉛四兩，或錫器亦可。磨水一碗，灌之。
中鴆毒，白眼朝天，身發寒顫，心中明白，口不能言。，犀角。磨汁服。
白話文：
以下是古文中提到的方法：
-
明礬和大黃一起研成粉末，用新鮮抽取的水調勻後服用。
-
防風研成粉末，用水調勻後服用。
-
冷水調製石青飲用。
-
稻草燃燒成灰，然後加入青黛粉，再用稻草灰過濾出的液體調勻後服用。
-
白扁豆生搗成泥狀，加水榨取果汁後服用。
-
豆腐渣可以灌入胃部治療中毒症狀。
-
如果是因為砷化物（砒）導致全身紫色腫瘤的情況，應立即製作地漿並大量飲用直到腫瘤消失，最後嘔吐一次就能清醒過來。冬天也需使用這個方法。
-
如果是因砒霜引起身體不適，例如焦慮不安、腹部疼痛、四肢冰冷等症狀，則可用黑鉛或錫器具來磨碎水一杯，喝下肚。
-
若是被投毒致死，出現眼睛向上看、身體寒冷震顫但神智清楚卻無法說話的症狀時，可以用犀牛角磨成汁飲用。
又方：金銀花八兩，煎汁兩碗，入白礬、寒水石、花粉各三錢，石菖蒲二錢，麥冬五分。煎灌。待目不上視，口中能言，照方減半，再服二帖。
誤服水銀。，在背陰處掘地二三尺，取泥為丸，梧子大。冷井水過下。或飲地漿亦可。或開口花椒吞二兩。
金銀毒。，紅棗。煮爛恣食。
又方：飴糖一斤。一頓食盡。
又方：蔥白。煮汁飲。
又方：雞屎半升。水淋取汁一升服，日三次，效。
白話文：
【配方一：取金銀花八兩，加水煎煮成兩碗湯汁，加入白礬、寒水石、花粉各三錢，石菖蒲二錢，麥冬五分，繼續煎煮後服用。當眼睛不再上翻，口中能說話時，按照此方減半，再服用兩帖藥。
【誤服水銀：若不慎誤服水銀，應在陰涼處挖掘二至三尺深的地，取出泥土製成丸狀，大小如梧桐籽，用冷井水吞服。也可以飲用地下的清泉水。或者張開嘴巴，吞下花椒兩兩。
【金銀花中毒：若因金銀花中毒，可以食用紅棗，煮到熟軟後任食。
【配方二：食用一斤的蜂蜜糖，一次吃完。
【配方三：使用蔥白，煮成汁飲用。
【配方四：使用半升的雞糞，加水煎煮，取得一升的汁液，一天分三次服用，有效果。】
誤食銀黝，銀腳也，性能腐爛皮肉，令人如患病狀，半月或一月而死。，以生羊血灌之，吐盡即愈。或黃泥水亦效。
又方：每日用飴糖四兩作丸，以真麻油吞下。
又方：多食柿餅。
銅鐵錫毒。，木賊草。研末。雞子清調服。
又方：麵筋。置新瓦煅炭，研，開水調服。
又方：連根蔥。煮汁，麻油和服。
蒙汗藥毒，令人身不能動，目瞪不能言，口吐涎沫。，飲冰水良。忌姜。
又方：白茯苓五錢，生甘草二錢，甜瓜蒂七個，陳皮五分。煎冷服，大吐而解。
白話文：
如果誤食了銀腳（一種能夠腐蝕皮膚、肌肉的食物），會導致人出現病狀，並在半個月到一個月內死亡。治療方法包括：
- 將新鮮羊肉血灌入患者口中，直到嘔吐乾淨即可痊癒；或者使用黃泥水也有一定效果；
- 每天服用四兩飴糖製成的藥丸，並與真正的芝麻油一起食用；
- 多吃柿餅。
對於銅鐵錫中毒的情況，可以將木賊草磨碎後加入雞蛋清調勻飲用。
另一種方法是將麪筋放在新的燒製過的陶器上烤焦並研磨成粉末，然後用水沖泡喝下去。
還可以將連根蔥熬湯，再加一些麻油混合在一起飲用。
如果是被蒙汗藥物所害導致身體無法動彈、眼睛睜不開也無法說話並且會流口水的話，則應該大量飲冰水來緩解症狀。同時要避免進食生薑類食物。
另外還有一種治療方案：
- 白茯苓五錢、生甘草二錢、甜瓜蒂七個以及陳皮五分爲原料進行煎煮至冷卻後再服用，這樣會使人體產生劇烈嘔吐反應從而解除毒素的影響。
服藥過多生毒病，頭腫如斗，唇裂流血，或心口飽悶。或臍腹撮痛者。，用黑小豆、綠豆各半升，煮汁服，並食豆完，愈。
服鹽滷毒。，先灌米泔水幾碗，生黃漿亦可，或生甘草三兩煎冷服。勢垂危者，活雞或鴨二三隻，去頭，塞口中，以熱血灌下可解。或肥皂水令吐，或飲活羊血。忌飲熱湯。
酒毒，經日不醒，，黑豆一升。煮汁，乘熱灌三盞。
燒酒毒。，用鍋蓋上氣流水半盞，灌之即醒。
又：綠豆粉燙皮多食。
又方：用白蘿蔔汁或熱尿灌，俱效。亦治煙煤毒。
白話文：
服用藥物過多會產生毒性疾病，頭部腫脹像大桶一樣，嘴脣破裂出血，或者胸口飽悶，腹部疼痛難忍。可以使用一半升的黑色小豆和綠豆一起熬湯喝，並且吃完所有的豆子來治療這種病症。
如果是因爲食用鹽滷而中毒的話，首先應該飲用幾碗稀飯或者是黃漿水，也可以選擇將三兩份新鮮的甘草煎制後冷卻後再飲用。病情嚴重的人可以選擇餵雞鴨肉並讓其吞嚥熱血液來進行緩解。還可以通過飲入肥皂水或是吃羊肉血的方式來解除毒素。但是要注意不要飲用熱水。
飲酒過量導致第二天無法清醒的情況可以用一升的黑色小豆進行熬煮然後趁熱飲用三杯即可恢復意識。
燒酒中毒的情況下則可以通過鍋蓋上的氣流水半盞進行灌注就可以醒來。
另外還有一種方法是多吃綠豆漿燙過的皮膚；另一種方式則是使用蘿蔔汁或者是熱尿液進行灌注都可以有效果。同時這種方法也適用於煙煤中毒的症狀。
燒酒醉死。，生蚌瀝水灌之。
中百果毒，食之過多，飽脹欲死。，急用白鯗頭煎湯，頻頻灌。
諸果毒。，豬骨。燒，研末。服一匙。
中白果毒，驟然一聲即暈去。，白果殼煎服。
又方：白鯗頭。煎湯頻灌。
又方：滾水磨木香，入麝香少許灌。
又方：麝香一分。煎服。
中苦杏毒。，杏樹皮。煎服。
中櫻桃毒。，青蔗漿灌。
食野芋，煩悶欲死。，人糞汁飲一升，或土漿汁飲一二升，或大豆濃煮汁飲。
白話文：
-
若因燒酒過量導致暈倒，可以生蚌濾出的水灌入。
-
如果食用大量百果中毒，感到飽脹快要死亡，應緊急使用白鯗頭煎湯，不斷灌服。
-
針對各種水果中毒的情況，可用豬骨，先燒後研磨成粉末，服用一匙。
-
若中了白果中毒，會突然失去意識，應使用白果殼煎湯服用。
-
白鯗頭的湯可以頻繁灌服。
-
另一方法是用滾水磨木香，加入少量麝香灌服。
-
麝香一分，煎服。
-
若中毒於苦杏，可使用杏樹皮煎服。
-
中了櫻桃的毒素，可以用青蔗漿灌服。
-
飲食野生芋頭後，感到煩躁和呼吸困難，可以飲用一升人糞汁，或飲用一兩升土漿汁，或飲用大約一升的大豆濃煮汁。
諸菌毒，悶亂欲死。，人糞汁飲一升，或土漿汁飲一二升，或大豆濃煮汁飲。
食楓桂菌笑不休。，人糞汁飲一升，或土漿汁飲一二升，或大豆濃煮汁飲。
中野菌毒。菌本無毒，其毒皆蛇虺之氣中者，令人笑不止。，水調苦茗，白礬，飲。
又方：以黃泥調水，澄清，名曰地漿飲。
又方：生甘草二兩，白芷三錢。煎服。以鵝翎探喉，不葉即瀉。
又方：金銀花。搗汁服。藤亦可用。
又方：綠豆（生）。研。新汲水攪清服。
又方：忍冬草。生啖之。
中椒毒，身冷而麻，口吐白沫。，飲地漿水，或新汲水，或吃大棗。
白話文：
-
若是遇到各種菌類中毒，感到心神混亂，幾乎要喪命的情況，可以飲用一升的人糞汁，或者一到兩升的泥土汁液，或是大量煮沸的大豆汁液。
-
如果食用了楓樹和桂樹的菌類後不斷發笑，同樣可以飲用一升的人糞汁，或者一到兩升的泥土汁液，或者大量的煮沸的大豆汁液。
-
若是被野生菌類所傷害。這些菌類本身並無毒性，但若其中含有蛇蠍等動物的氣息，可能會使人持續發笑。這種情況下，可以使用水調和苦茶和白礬來飲用。
另外有個方子：用黃泥調和水，讓其澄清後飲用，這被稱為地漿飲。
又有一個方子：生甘草兩兩，白芷三錢，煎煮後服用。在無法吐出時，可以使用鵝翎探喉，若仍不能吐出則需要催吐。
再有一個方子：金銀花，搗碎取汁飲用。藤狀植物也同樣可以使用。
還有一個方子：生綠豆，研磨，用新汲的水攪拌澄清後服用。
再有一個方子：忍冬草，生食。
若是被辣椒所傷害，導致全身發冷且有麻癢感，並伴有吐出白沫的現象，可以飲用地漿水、新汲水，或者食用大棗。
閉口椒毒，氣悶，身冷欲絕。，煮蒜食之。
又方：飲人尿。
又方：飲地漿。
豆腐毒。，蘿蔔湯。飲之即解。
面毒。，飲生蘿蔔汁，或子煎湯服。
河豚魚鱉諸毒。，橄欖。搗汁，或煎濃湯飲。無橄欖，以核研末，或磨汁服。
魚鱉毒。，靛汁、陳皮。煎湯，極冷服。
魚毒。，飲冬瓜汁。
河豚毒。，蘆根、糞清飲之，俱可解。
又方：五倍子、白礬末等分。水調下。
白話文：
如果吃了辣椒中毒了，感到呼吸困難和身體冰冷快要死掉的話，可以煮大蒜吃來治療。另外兩個方法是喝人的尿液或是地下的泥濘水。如果是因為吃了豆腐而中毒，可以用蘿蔔湯來解除毒素。若是因食用麵粉而中毒，則可以喝新鮮的蘿蔔汁或者把籽熬成湯服用。對於河豚和其他海產類食物中的毒性，可以使用橄欖搗碎後榨出果汁或者是用熱水煮沸後飲用。若沒有橄欖可用其果核研磨成果汁或是磨成粉末服用。其他的食物如魚肉、甲殼動物以及其他的有毒物質也可以通過不同的方式進行處理，例如使用藍色染料、老皮、冬瓜汁等等。 若要解決河豚的毒性問題，還可以使用蘆葦根和糞便清水一起飲用，這兩種方法都可以有效地去除河豚的毒性。另一個方法是混合五倍子和白礬末各一半，用水稀釋後服用。
又方：茅根、蘆根各一兩，瓜蒂一個。煎服。
又方：紫蘇，或薄荷，煎濃汁飲。
又方：麻油灌。
鱔魚毒。，食蟹即解。
食鱓魚誤犯荊芥。，飲地漿水。
中蝦毒。，淡豆豉一合。新汲水浸濃汁，燉服。
又方：橘皮。煎湯飲。
中蟹毒。，生薑汁，或蘆根汁灌。
又：薤汁、蒜汁、冬瓜汁、黑豆汁、紫蘇汁俱可解。
食蟹誤犯荊芥或柿。，均濃煎木香飲。
白話文：
除了以上方法之外，還可以嘗試以下幾種解毒方法：茅根、蘆根各一兩，瓜蒂一個，煎服。另外，紫蘇或薄荷煎濃汁飲用也有效果。麻油灌也是一種解毒方法。
鱔魚中毒，食用螃蟹可以解毒。食用鱓魚誤食荊芥，可以喝地漿水解毒。
中蝦毒，可以用淡豆豉一合，新汲水浸泡濃汁，燉服解毒。橘皮煎湯飲用也能解毒。
中蟹毒，可以喝生薑汁或蘆根汁解毒。
此外，薤汁、蒜汁、冬瓜汁、黑豆汁、紫蘇汁都可以解毒。
如果食用螃蟹誤食荊芥或柿子，則可以用木香飲濃煎服用解毒。
中鱉毒。，鹽化水飲。
又方：飲藍汁數碗，或靛青水亦可。
中田螺毒。，鴨涎灌之。
又方：冰片三分。水化服。
中鱸魚毒，剝人面皮。，蘆根汁解之。
食蛤，慎防遊波蟲，殼骨相似，惟面上無光，誤食令人狂走，欲投水。，醋解之。
食鱠，在心胸間不化，吐復不出，須速下，久則成症。，橘皮一兩，大黃二兩，朴硝二兩。水一大升，煮半，頓服。
食斑鳩中毒。，葛粉二合。薑汁調服。
白話文：
處理中藥草藥中毒的方法：
- 食用中鱉時若中毒，可用鹽化水後飲用。
另一個方法是飲用藍色汁液數碗，或者使用藍色染料水也行。
- 若中了田螺毒，可以使用鴨涎灌入。
另一個治療方式是使用冰片三分，加水溶解後服用。
-
食用鱸魚中毒，且鱸魚導致面部變形，可用蘆根汁來解毒。
-
食用蛤蜊時要小心遊波蟲，這種蟲子外觀與蛤蜊相似，但表面無光澤，若誤食會使人產生狂躁行為，有想跳水的傾向。此時可用醋來解毒。
-
若食用生魚片（鱠）在心胸間消化不良，嘔吐又無法排出，必須迅速處理，否則會變成更嚴重的病症。此時可用橘皮一兩、大黃二兩、朴硝二兩。加水一大升煮沸後，減半份量一次服下。
-
若因食用斑鳩而中毒，可用葛粉二合，加入薑汁調和後服用。
以上資訊僅供參考，若有實際中毒情況，請立即尋求專業醫療人員協助。
中雄雞毒。，磨犀角服。
又方：飲醋愈。
雉毒，吐下不止。，生犀角末一匙。新汲水調服。
食雞蛋發悶。，飲醋即解。
食鴨或蛋不消。，飲糯米泔水一盞。
自死六畜毒。，黃柏。搗末，水調一錢。或飲人乳一碗，俱可解。
六畜肉毒。，各取六畜干屎為末。水服。
食鬱肉漏脯毒。，燒犬屎。酒服一匙。或人乳，或生韭汁，或獵骨燒末亦可。郁肉，密器蓋隔宿者也；漏脯，茅屋漏下沾著者也。
中牛馬肉毒。，飲人乳。
白話文：
以下是對這些古文中醫療方法的簡要說明：
-
中雄雞毒：用犀角研磨後服用。
-
雉毒（導致嘔吐和腹瀉）：喝醋可以緩解症狀。
-
吃雞蛋感到胸悶：喝醋即可解除。
-
吃鴨子或雞蛋消化不良：喝米湯水一杯。
-
自然死亡的家禽毒素：使用黃柏研磨成粉末，用水調勻後服用一錢，或者喝一碗人奶也可以解毒。
-
家禽肉中毒：分別從各種家禽身上取得乾糞粉，加水服用。
-
因食用腐敗食物而產生的毒性反應（如醜肉、漏脯等），可以用狗糞燃燒後泡在酒裡服用一勺，或者是用人奶、韭菜汁或是鹿骨灰來治療。醜肉是指密封容器內放置一夜的食物，漏脯則是被茅草屋頂滴下的雨水污染的食物。
-
如果吃了牛馬肉出現了中毒現象，可以喝人奶進行解毒。
又：石菖蒲。研。水服。
又：蘆根，或菊花連根。搗汁，酒和服。
中牛肉毒。，甘草。煮汁飲。
中馬肉毒。，杏仁，或蘆根汁解之。
中馬肝毒。，淡豆豉或頭垢。水調服。
又方：服豬脂一斤。
又方：豬骨。燒，研末服。
中羊肉毒。，栗子殼。濃煎服。
又方：甘草。煎服。
中豬肉毒。，白糖一兩。白湯調服。
又：黃膘豬瘟豬毒。芭蕉根。搗汁服。
白話文：
以下是對中醫古文中提到的一些治療方法進行簡要說明：
- 石菖蒲：磨碎後用水服用。
- 蘆根、菊花（連根）：搗爛取汁，加入酒一起服用。
- 中牛肉毒：用甘草煮汁喝。
- 中馬肉毒：使用杏仁或者蘆根汁來解除毒性。
- 中馬肝毒：可以使用淡豆豉或者是頭垢加水調服；也可以服用一斤豬油或是把豬骨燃燒後研磨成粉狀再服用。
- 中羊肉毒：可以用栗子殼熬製濃縮液體服用；也可以使用甘草煎服。
- 中豬肉毒：可服用一兩白糖，並且用開水衝調飲用；
- 黃膘豬瘟豬毒：可用芭蕉根搗爛後榨汁服用。
需要注意的是，這些都是傳統中藥療法，並未經過科學研究證明其有效性和安全性，因此在實際應用時應謹慎考慮。如果您有任何健康問題，請尋求專業醫生的幫助。
中狗狼肉毒。，蘆根。搗汁服。
又方：杏仁（去皮尖）四兩。研，開水和。分三服。
六畜鳥獸肝毒。，水浸豆豉，絞汁，服數升。
又方：豬油一盞。頓服。
鳥獸中毒箭死，食之有毒。，大豆。煮汁，及鹽汁服。
野雞山菌毒。，服竹雞解之。
一切飲食毒。，雌黃、青黛等分。為末。每服二錢，新汲
水下。或砂仁末，水服。
誤食桐油，嘔泄不止。，急飲熱酒。
桐油毒。，食於柿餅。
煤炭毒，一時運倒。，以清水灌之。
白話文：
以下是對古文中提到的方法進行簡要說明：
- 中狗狼肉毒可以用蘆根搗碎後服用其汁液來治療。
- 另外一個方法是用四兩去除皮尖的杏仁磨成糊狀，加入開水攪拌均勻後分成三次服用。
- 六畜鳥獸肝毒可以用水浸泡豆鼓並榨取汁液，喝幾公升即可緩解症狀。
- 猶如前法，也可以食用一杯豬油來治療此類毒素。
- 如果吃了被毒箭射中的動物而導致食物中毒，則可使用大黑豆煮湯加些許鹽巴服用。
- 食用了野生雞或者山菇所引起的毒性反應可用竹雞來解除。
- 治療一般的食物中毒，可以混合雌黃與青黛各半份量，然後研磨成粉末，每次服用約二錢左右，再搭配新鮮井水中服用。
- 處理不慎吃進了桐油的情況，應立即大量地喝熱酒。
- 吃入桐油引起身體不適者，可食用柿子餅來減輕症狀。
- 若因吸入煤煙而感到頭暈眼花，應該馬上用清潔的水清洗面部以及口腔部位。
又方：生蘿蔔汁灌之。
鴉片煙毒。，金魚。活搗，和水灌。
又：肥皂。杵爛，絞汁灌。
又：南瓜。絞汁頻灌。
白話文：
又一方法：使用鮮蘿蔔汁進行灌服。
針對鴉片煙毒，使用活著的金魚，將其搗碎後與水混合灌服。
再者，使用肥皂，將其杵成糊狀，然後絞取汁液進行灌服。
又一方法，使用南瓜，絞取其汁液並頻繁灌服。