《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷上 (23)
卷上 (23)
1. 咽喉門
預防喉症。，冬春二季，每晚食生蘿蔔數片。
又方：橄欖、蘿蔔。常煎湯代茶飲。
一切喉症。，蘿蔔菜。於初冬攤屋瓦上，或掛樹上，任其風吹、日曬、雨洗、霜凌、直至立春前一日收下，懸掛檐下，有風無日處陳久愈佳，煎濃湯服。
喉痛。，用山豆根、射干各一錢。水煎服，立效。
喉風腫痛。，絲瓜根。以瓦盆盛水浸飲。
喉痹腫痛。，生油一合。灌，愈。
又方：白殭蠶（為末）半錢。乳香湯下。
喉痹熱痛。，上好消梨。杵，取汁頻食。
喉閉咽痛。，馬勃。以蜜揉拌，以水調呷。
急喉痹風。，玄參、牛蒡子（半炒半生）各八錢。煎服。
喉痹將死者。，以烏魚膽點入即瘥。病深者，水調灌之。
喉痹。，糟茄，或醬茄。細嚼咽汁。
又方：絲瓜。搗汁灌。
又方：硼砂二錢。含化咽津。
又方：朴硝，或馬牙硝，或焰硝，含口中細細嚥汁，瘥。
又方：牛蒡子一合（半生半炒）。為末。熱酒調下一錢。
又方：陳年白梅。人蜒蚰令化，噙梅於口中。
喉痹，水穀不下。，蘿蔔汁。徐徐咽之。
喉風，喉痹。，大青葉。搗汁，灌。
喉痹塞口。，韭地紅小蚯蚓數條。酢擂，取食之，即吐出痰血二三碗，神效。
喉閉。，蚯蚓。取汁吞之，即開。
喉閉，水漿不入。，射干根。搗汁細呷，或釅酢同研汁，噙，引出涎，效。
喉閉垂死。，馬蘭根。搗絞汁，稍稍咽之。口噤者，灌下。葉子功同。
先一二日胸膈氣緊，呼吸短促，忽然咽喉腫毒，手足厥拎，氣閉不通，急鎖喉風也。，巴豆七粒（三粒生，四熟。生者去殼，研；熟者去殼，炒去油），將明雄黃五分，鬱金一個，研末。每日半匙，清茶調下。如口噤咽塞，用小竹管吹喉。
纏喉風。，豬牙皂角。細搗，醋調入喉口五匙，取吐。余藥塗頸外，干則易。
又方：白礬末半錢，烏雞子清一個。調勻，灌入喉中，效。
纏喉鳳，食不能下。，大麥面。作稀粥令咽，容易下咽，可助胃氣。
喉症氣塞不通者。，先呷好麻油，後以茶葉燒灰，水調下半錢。
喉蛾。，立秋後擇粗大絲瓜藤，或南瓜藤。掘起根三四寸，剪斷，插瓶中，其汁滴，貯瓦瓶內，封埋土中，年久愈佳。
單雙蛾，已成欲死者。，紫羅蘭，即紫色蝴蝶花，取根。杵爛，同醋和一碗，灌口內，吐出再灌。
喉癰，俗呼喉蛾。，荊瀝。徐徐咽之。
咽喉生瘡，層層如疊，不痛，日久有竅出臭氣，廢飲食。，臭橘葉湯多服。
咽生息肉及舌腫痛。，秤錘燒赤，淬酢一盞，咽。
咽中結塊，不通水食，危困欲死。，百草霜。蜜丸，芡子大。新汲水化灌二丸。
喉爛。，紫蘇葉八分。蘿蔔湯煎服。
白話文：
[咽喉疾病的預防與治療]
-
預防喉部疾病。冬季和春季，每晚食用幾片生蘿蔔。
-
另一方法：橄欖和蘿蔔。經常煮湯替代茶飲。
-
對所有喉部疾病。在初冬時，將蘿蔔菜放在屋瓦上，或者掛在樹上，任由風吹、日曬、雨淋、霜凍，直到立春前一天才收回來，然後掛在屋檐下，放在有風無陽光的地方越久越好，煮濃湯服用。
-
喉痛。使用山豆根和射干各一錢，用水煎煮後服用，立刻見效。
-
喉風腫痛。用絲瓜根泡在瓦盆盛的水中飲用。
-
喉痹腫痛。使用生油一合灌入喉部，即可痊癒。
-
喉痹熱痛。優質的消梨搗碎，取汁頻繁食用。
-
喉閉咽痛。使用馬勃，加入蜂蜜攪拌，用水調和後服用。
-
急性喉痹風。玄參和牛蒡子（半炒半生）各八錢煎煮後服用。
-
喉痹瀕死狀態。使用烏魚膽點入喉部，病情嚴重者，用水調和後灌入。
-
喉痹。使用糟茄或醬茄細嚼慢嚥。
-
另一方法：絲瓜搗汁後灌入。
-
另一方法：硼砂二錢，慢慢含化並嚥下唾液。
-
另一方法：朴硝，或馬牙硝，或焰硝，含在口中慢慢嚥下唾液。
-
另一方法：牛蒡子一合（半生半炒），磨成粉末，熱酒調和後服用一錢。
-
另一方法：陳年的白梅，讓蜒蚰溶解，含在口中。
-
喉痹，無法進食水和食物。緩慢地吞嚥蘿蔔汁。
-
喉風和喉痹。使用大青葉搗汁後灌入。
-
喉痹口塞。使用幾條韭地紅小蚯蚓，加醋搗碎後食用，可吐出痰血二三碗，效果神奇。
-
喉閉。使用蚯蚓搾汁吞下，喉部即會打開。
-
喉閉，無法攝入水和食物。使用射干根搗汁細細地喝下，或與濃醋一同研磨汁液，含在口中引出唾液。
-
喉閉瀕死。使用馬蘭根搗絞汁，慢慢嚥下。若嘴部緊閉，灌下藥物。葉子也有相同功效。
-
若胸膈氣悶，呼吸困難，突然咽喉腫毒，手腳冰涼，氣閉不通，這就是急性鎖喉風。使用巴豆七粒（三粒生，四粒熟。生者去殼研磨；熟者去殼炒去油），將明雄黃五分，鬱金一個，研磨成粉末。每日半匙，用清茶調和後服用。若嘴部緊閉咽塞，可用小竹管吹入喉部。
-
纏喉風。使用豬牙皁角細細搗碎，加醋調和後灌入喉口五匙，催吐。剩餘藥物塗抹在頸部外側，幹了再換。
-
另一方法：白礬末半錢，烏雞蛋清一個，調勻後灌入喉中。
-
纏喉風，無法進食。使用大麥麵做稀粥，令其容易下嚥，有助於增強胃氣。
-
喉症氣塞不通者。先服用好麻油，後用茶葉燒成灰，用水調和後服用半錢。
-
喉蛾。立秋後選擇粗大的絲瓜藤或南瓜藤。挖出根部三四寸，剪斷，插入瓶中，收集滴下的汁液，存儲在瓦瓶內，封好後埋在土中，時間越長越好。
-
單雙蛾，已經瀕死。使用紫色蝴蝶花根部搗爛，加上醋和一碗，灌入口中，吐出再灌。
-
喉癰，俗稱喉蛾。緩慢吞嚥荊瀝。
-
咽喉生瘡，層層疊疊，不痛，日久會有竅孔散發臭氣，影響飲食。服用大量臭橘葉湯。
-
咽部長息肉及舌頭腫痛。使用秤錘燒紅，淬入一盞醋中，吞嚥。
-
咽部結塊，無法進食水和食物，瀕臨死亡。使用百草霜製成芡子大小的蜜丸，用新汲取的水融化後灌下二丸。
-
喉部潰爛。使用紫蘇葉八分，蘿蔔湯煎煮後服用。
-
另一方法：土蕎麥根一個。搗碎後食用。
-
喉癬。使用真香梗芋艿十斤，去皮，切片，曬到極乾，磨成粉末，用開水搓成丸。每次服用三錢，甜酒或米湯送服。
-
咽喉突然腫脹，無法進食。使用地龍十四條，搗碎後塗抹在喉部外側。
-
另一方法：取一條地龍撒鹽使其化水，加入蜂蜜後服用。
-
小兒咽喉腫脹。使用牛蒡根搗汁後細細吞下。
-
梅核膈氣。每個使用鹽一兩，醃製一夜，曬乾，再浸泡再曬，直到水分完全消失。使用青錢三個夾兩個梅子，用麻線綁住，裝入瓷罐，埋在土中一百天，取出。每次使用一枚，含在口中吞嚥。
-
咽喉突然堵塞。使用羚羊角研磨成粉末，飲服一匙。
-
另一方法：橘紅研磨成粉末，一盞水煎煮至一半，熱服。
-
另一方法：炭末製成蜜丸，含在口中，吞下唾液。
-
咽喉失聲。使用人乳、白蜜、梨汁各四兩，香椿芽汁四兩（如無新鮮的，用乾燥的磨成粉末也可以）。混合均勻，重湯煮熟，不限時間服用。
-
稻芒卡在喉部。使用脂麻炒熟，研磨後，白湯送下。