《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷上 (22)
卷上 (22)
1. 渴門
除煩止渴。，生蘿蔔汁。熬稠。入白蜜同收，點湯良。
又方：飲第二次清米泔。
時氣煩渴。，生藕汁一盞。入蜜一合，分三服。止渴最好。
生津止渴。，霜梅、烏梅各二十五枚（俱去核），蘇薄荷末一兩，冰片分半，硼砂錢半。研細，為丸。每含一丸，津液立至。
消渴潤燥。，白蜜、人乳、酥各一斤。溶化一處，不拘時服。
酒渴。，牡蠣肉和薑、酢，生食之。
小兒口渴欲飲，五心煩熱。，黑豆。煮食。
小兒渴疾。，桑葉。逐片染生蜜，綿繫帶上陰乾，細切，煎汁代茶。
口乾。，桑枝。泡茶常服。
消渴。，另詳三消門。
白話文：
[對於口渴的情況]
-
用新鮮的蘿蔔榨汁，將汁液濃縮後，加入蜂蜜一起儲存，喝這種湯對於消除煩躁和止渴非常有效。
-
另一個方法是喝第二遍洗米水。
-
對於因季節氣候引起的煩躁和口渴，可以將一盞的新鮮蓮藕汁加入一合的蜂蜜，分三次服用，這對於止渴效果非常好。
-
如果想要生津止渴，可以將霜梅、烏梅各二十五顆(都去掉核)，加上蘇薄荷粉一兩，冰片半分，硼砂錢半，全部研磨細緻後做成丸子。每次含一顆，唾液立刻會產生。
-
對於消渴症和潤燥，可以用白蜜、人乳、酥油各一斤，融化在一起，不限時間服用。
-
對於因喝酒導致的口渴，可以吃生牡蠣肉，加薑和醋。
-
對於小孩口渴想喝水，且五心煩熱的情況，可以煮黑豆來吃。
-
對於小孩的渴病，可以將桑葉一片一片沾上生蜂蜜，綁在繩子上陰乾，切成細片，煎汁當茶喝。
-
對於口乾，可以常喝桑枝泡的茶。
-
對於消渴症，詳細內容請參考「三消門」。
2. 須門
烏須。，真烏骨小牝雞二隻，以黑芝麻一味同水飼之，放卯時取先放者一枚，開孔，用硃砂末填入，封好，同眾卵抱之，出雛時取其藥，已自結實，研細粉，蒸餅丸，綠豆大。每酒下五七丸。
黑鬚發。，何首烏。末服，丸服，釀酒服，皆佳。
白話文：
【對於使鬚髮轉黑】 需使用兩隻真正的黑色小母雞，僅以黑芝麻作為飼料與水一同餵養。在早上雞鳴時刻，選擇第一顆生下的雞蛋，開孔後，填充硃砂粉末進去，再密封好。讓其他雞蛋一同孵化，等到小雞孵出時取出這顆有藥的雞蛋，這時候藥效已經凝固。將其研磨成細粉，和蒸餅混合製成綠豆大小的丸狀。每次服用時，以酒吞下五到七顆。
【為了使鬚髮變黑】 可以使用何首烏。無論是研磨成粉末直接服用、製成丸狀服用，或是釀酒服用，效果都很好。
3. 唇門
唇緊。，青皮。燒灰。酒調下。
白話文：
「嘴脣乾澀緊繃。取青色的果皮，燒成灰後，用酒調和服下。」
4. 牙齒門
齦腫痛，畏風者，風火也。，白芷。焙、末，蜜丸，硃砂為衣。每服一粒，荊芥湯下。
風蟲牙疼。，霜殺老絲瓜。燒存性。白湯服。並擦痛處。
齒䘌腫痛。，桔梗、薏苡仁等分。為末服。
齒痛長出，礙於嚼物者。，常服乾地黃，良。
齒齼。，胡桃肉。細嚼食之。
齦衄，俗名牙宣。，松針。熬汁。入飛面少許，攪勻，澄飲。
牙床出血。，松針。熬汁一鍾，入麥面少許，攪勻，澄清飲。
牙根出血不止，成碗成鬥，如線索牽拽而出。，大黃二錢。切片，生研。滾水調下。此症胃中實熱，非降不可。
滿口齒有血。，枸杞根。末。煎湯，先漱後飲之。
青腿牙疳。，飲白馬乳。
白話文：
[牙齒問題]
-
如果你的牙齦腫痛，對風特別敏感，這可能是由風火引起的。治療方式是使用白芷，先烘烤再磨成粉，做成蜜丸，外層裹上硃砂。每次服用一粒，用荊芥湯送服。
-
如果牙疼是由風蟲引起，可以使用霜凍的老絲瓜，燒成灰燼後服用，也可以塗抹在疼痛的地方。
-
如果牙齒和牙齦腫痛，可以用等量的桔梗和薏苡仁磨成粉後服用。
-
如果牙齒長出，影響咀嚼，經常服用乾地黃會有所幫助。
-
如果有牙齦萎縮的問題，可以咀嚼胡桃肉食用。
-
如果牙齦出血，俗稱牙宣，可以用松針熬煮汁液，加入少量的麵粉，攪拌均勻後飲用。
-
如果牙牀出血，可以用松針熬煮汁液，加入少量的麥面，攪拌均勻後飲用。
-
如果牙根出血不停，像繩子一樣拉扯而出，可服用切片並生研的大黃兩錢，用滾水調服。此病症通常因胃中實熱，必須降火。
-
如果整個口腔的牙齒都在出血，可以用枸杞根磨成粉，煎湯先漱口再飲用。
-
如果有青腿牙疳的情況，可以飲用白馬的乳汁。
5. 痰飲門
治痰飲。，瓦楞子殼（煅，研末）、黃熟瓜蔞。搗和作餅，曬乾為末。蜜湯調一錢。或為丸入藥，效過海粉。
熱痰。，用漂淡陳海蟄。煎湯，生蘿蔔搗汁和服。
化痰。，絲瓜通條。燒，研細末，棗肉為丸，彈子大。每服一丸，好酒化下。
痰火。，枇杷葉五十葉。水五十杯，煎至五六杯，再重湯燉至三四杯，每藥三匙，用蜜一匙調下，愈。
痰飲，率十日一發，頭痛，背寒，嘔酸，不食。，茯苓、吳茱萸等分。蜜丸，效。
痰火咳嗽，面鼻發紅者。，青黛（細研）三四錢，蛤粉三錢。煉蜜為丸，如指大。臨臥口含三丸，效。
風痰。，白殭蠶七條（細研），薑汁一匙。溫水調灌。
飲酒痰癖，兩脅脹滿，時復嘔吐，腹中如水聲。，瓜蔞實（去殼，焙）一兩，神麯（炒）半兩。為末。每服二錢，蔥白湯下。
痰氣膈脹。，砂仁。搗碎，以蘿蔔汁浸透，焙乾，為末。每服一二錢，食遠沸湯服。
痰厥氣絕，心頭尚溫者。，千年石灰一合。水一盞，煎滾，去清水，再用一盞煎極滾，澄清灌之，少頃痰下自省。
化痰治嗽。，明礬（半生半燒）、山梔子（炒黑）等分。為末，薑汁糊丸。眠時茶下。
化痰降氣，止嗽解鬱，消食除脹。，貝母（去心）一兩，薑製厚朴半兩。蜜丸，梧子大。每白湯下五十丸。
肺家吐臭痰，或吐如魚腥痰。，川通草、蘆根、苡仁、桔梗等分。煎服。
白話文：
【痰飲治療法】
使用瓦楞子殼(先煅燒後研成粉末)與黃熟瓜蔞，攪拌成餅狀後曬乾磨成粉末。每次服用一錢，用蜂蜜水調服。或者做成藥丸服用，效果比海粉更佳。
對於熱痰的情況，可以使用漂洗過的陳年海蜇煮湯，加入生蘿蔔搗汁一起服用。
若要化痰，可將絲瓜燒燬後研成細末，用棗肉做成丸狀，大小如彈珠。每次服用一丸，用好酒送服。
對於痰火，可用枇杷葉五十片，用水五十杯煎煮至剩五六杯，再用湯鍋燉至剩三四杯，每次服用三匙，用一匙蜂蜜調服，可痊癒。
針對痰飲，每隔十天發作一次，伴有頭痛、背部寒冷、噁心反酸、食慾不佳，可以用茯苓、吳茱萸等量混合，用蜂蜜做丸服用，有效。
對於因痰火導致的咳嗽，臉部和鼻子發紅，可用青黛(細研)三到四錢，蛤粉三錢，與煉蜜混合做成丸狀，大小如手指。睡前含三丸在口中，有效。
風痰的情況，可用白僵蠶七條(細研)，薑汁一匙，溫水調勻後灌服。
因飲酒引起的痰癖，兩側脅肋脹滿，偶爾會嘔吐，腹部有如水聲，可用瓜蔞實(去殼，焙乾)一兩，神麯(炒過)半兩，磨成粉末。每次服用二錢，用蔥白湯送服。
對於痰氣膈脹，可用砂仁，搗碎後浸泡於蘿蔔汁中，烘乾後磨成粉末。每次服用一至二錢，飯前用熱水送服。
對於痰厥氣絕，但心臟部位仍溫暖的情況，可用千年石灰一合，加一盞水煮沸，倒掉第一遍的清液，再加一盞水煮沸，澄清後灌服，不久後痰就會排出，患者自然甦醒。
為了化痰止咳，可用明礬(一半生一半燒)、山梔子(炒黑)等量，磨成粉末，用薑汁糊做成丸狀。睡前用茶水送服。
為了化痰降氣、止咳解鬱、消食除脹，可用貝母(去心)一兩，薑製厚朴半兩，用蜂蜜做成梧桐子大小的丸狀。每次用白開水送服五十丸。
對於肺部吐出惡臭的痰，或像魚腥味的痰，可用川通草、蘆根、苡仁、桔梗等量，煎煮後服用。