《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷上 (15)
卷上 (15)
1. 舌門
舌苔。，薄荷、黃柏、硼砂等分，冰片減半。蜜丸，彈子大。含化。兼治口舌粟瘡。
舌腫。，秤錘。燒赤，淬醋一盞，飲。
舌腫大滿口。，真蒲黃。末。頻摻舌上呷。黃連湯瀉心火，瘥。
舌脹滿口。，以辰砂一錢，伏龍肝二錢。鴨子清調服。
口舌熱腫。，莧菜根。煎湯飲。
舌大硬腫，咽喉腫閉，即時氣絕，名曰翣舌。，急用皂礬，煅紅色，地上候冷，研細。拗開牙關，頻擦舌上；又酒送百草霜三錢。
舌尖出血。，生蒲黃。末。擦舌上。內煎服生黃連一錢，連翹三錢，竹心二十根。
舌上出血，有孔如簪、如針者。，赤小豆一升。杵碎。水、三升和絞汁服。
舌腫出血如泉。，烏鰂骨、蒲黃各等分。每服一匙。
舌硬出血不止。，刺薊。搗汁和酒服。乾者，為末，冷水服。
舌尖出血，渾身蝨出。，服鹽酢湯十數碗。
白話文：
[舌門]
舌苔： 用薄荷、黃柏、硼砂等量，冰片則用一半的量。將這些藥材做成蜜丸，大小像彈珠一樣。使用時含在口中讓其溶解。此外，這也能治療口腔內的小型潰瘍。
舌頭腫脹： 將秤錘燒至通紅，然後放入一盞醋中淬火，最後飲下醋液。
舌頭腫大至充滿整個口腔： 使用純正的蒲黃粉，頻繁地塗抹在舌頭上。另外，黃連湯能幫助清除心火，有助於病情好轉。
舌頭脹滿整個口腔： 使用辰砂一錢，伏龍肝二錢，與鴨蛋清混合後服用。
口腔及舌頭因熱而腫脹： 可以用莧菜根煎湯飲用。
舌頭變大且硬，伴隨喉嚨腫痛，呼吸困難，此病稱為翣舌： 緊急情況下可用皁礬，煅燒至呈現紅色，放置於地面待冷後研磨成細粉。強行打開牙齒，頻繁地在舌頭上擦拭。另外，還可以喝三錢的百草霜，用酒送服。
舌尖出血： 使用生蒲黃粉，塗抹在舌頭上。另煎煮一錢的生黃連，三錢的連翹，以及二十根竹心來服用。
舌頭出血，舌面有如簪、針大小的出血孔： 使用一升的赤小豆，搗碎後用水三升和絞汁服用。
舌頭腫脹且大量出血： 使用烏鰂魚骨和蒲黃各等量，每次服用一匙。
舌頭硬化且持續出血： 使用刺薊，搗碎後和酒一起服用。若無新鮮的刺薊，可使用乾燥的，研磨成粉後，以冷水服用。
舌尖出血，全身長出蝨子： 可服用鹽醋湯十幾碗。