《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷下 (21)
卷下 (21)
1. 虛勞門
傳屍、伏屍皆有蟲。，令病人仰手掌，以帛覆其上。燒乳香，熏手背，良久手背上出毛，長寸許，白而黃者可治，紅者稍難，青黑者即死。
白話文：
在「虛勞門」這部分裡，提到不管是傳屍或是伏屍，這些病症都是因為有蟲造成的。治療方法是讓病人將手掌向上，然後用布蓋在手上。之後，點燃乳香來薰烤手背部位，經過一段時間後，會在手背上出現一些毛髮狀物質，大約一寸長。如果這些毛髮是白色帶點黃色的，表示病情還可以治療；如果是紅色的，病情就稍微困難一些；但若是青色或黑色的，那病人可能就會死亡。
2. 諸疳門
小兒疳瘡。，嚼芝麻。敷。
又方：鉛粉末。豬油調搽。
又方：生嚼栗子，敷。
小兒諸疳，遍身及面上生瘡，爛成臼，如大人楊梅瘡狀。，蒸糯米甑蓬四邊滴下氣水，以盤承取，掃瘡上，效。
小兒口疳。，蔗皮。燒，研。摻。
又方：雞內金。燒灰，敷，效。
牙疳。，銅綠、杏仁、滑石等分。為末。擦。
又方：蘆薈、青黛、黃柏、雄黃等分。為末，加麝香少許。糝。貼。
又方：五倍子。開一孔，去穰，以蘆薈末填滿，更入生蟾酥少許。厚紙面糊好，煅，放泥地，去火氣，以雄黃、麝香各少許，共研末。每用少許糝，咽津無妨。
牙疳。，以象牙屑、廉珠各三分，飛青黛六分，梅花冰片三釐，土牆上蟢子窠二一個，西牛黃、人手指甲各五釐。共研細粉。吹患處，雖瀕死者可救。
走馬牙疳。，尿桶中白。焙乾，為末，入冰片少許。揩牙，效。
又：雞肫皮不落水者五枚，枯礬五錢。研。搽，愈。
白話文：
【疳疾處理方式】
對於兒童患有疳瘡的情況，可以使用芝麻進行治療。具體方法是將芝麻咀嚼後，直接敷在患部。
另一種治療方式是使用鉛粉，將其與豬油混合後塗抹於患部。
或者也可以選擇生嚼栗子，然後將其敷在患部。
若兒童出現全身或臉上長出類似成人楊梅瘡的疳疾，且瘡口潰爛，可用蒸煮糯米時甑蓬四周滴下的氣水，收集於盤中，然後用此水清潔患部，有良好療效。
對於兒童口腔內的疳疾，可以將蔗皮燒燼後研磨成粉，撒在患部。
另一種方式是將雞的胃膜燒成灰後，敷在患部，效果不錯。
對於牙齦上的疳疾，可以將銅綠、杏仁、滑石等量混合後研磨成粉，用來擦拭患部。
另一種方式是將蘆薈、青黛、黃柏、雄黃等量混合，再加入少量的麝香，研磨成粉後，直接塗在患部。
還有一種方式是將五倍子挖一個洞，去除內裡，填充蘆薈粉末和少量的生蟾酥，再用厚紙和麪糊封好，進行煅燒。待冷卻後，與少量的雄黃和麝香一同研磨成粉，每次使用少量，塗在患部，不會對吞嚥造成影響。
對於牙齦上的疳疾，可以將象牙屑、廉珠、飛青黛、梅花冰片、土牆上的蜘蛛網、西牛黃以及人手指甲一同研磨成細粉，吹到患部，即使是病危的患者也能獲得救助。
對於走馬牙疳，可以將尿桶中的白色物質烘焙乾燥後，研磨成粉，再加入少量的冰片，擦拭牙齒，有良好療效。
另一種方式是選用五個未浸過水的雞肫皮和五錢的枯礬，研磨後，塗抹在患部，能促進痊癒。
3. 邪祟門
客忤。，以綿漬好酒中。須臾置病入鼻間，擠汁入鼻中。
小兒犯客忤，發作有時。，以母月衣覆兒身上。
又方：菖蒲汁。納口中。
中惡。，蔥心黃。刺鼻孔，出血，愈。又使人尿其面上可愈。
鬼擊病。，吹酢少許入鼻中。
鬼靨不寤。，伏龍肝末。吹鼻中。
女人與邪物交通，獨言笑，悲思恍惚。，雄黃、松脂，虎爪末。火籠中熏，令病人坐其上，以被蒙蓋，惟出頭目。
白話文：
[邪祟類病症]
客忤（外來邪氣沖撞）。，用棉布浸泡在好酒中。片刻後，將浸過酒的棉布放在病患的鼻子旁邊，並輕輕擠壓讓酒精進入鼻腔。
小孩遭遇客忤，發作有固定時間。，使用母親的月經衣物覆蓋在小孩身上。
另一個方法：用菖蒲搾取的汁液。讓病患吞服。
中惡（中邪）。，使用蔥心的黃色部分。插入鼻孔，使其出血，病情可以得到緩解。另外，讓人往病患臉上潑尿也能治病。
鬼擊病（被鬼魂攻擊造成的疾病）。，將少許醋吹入鼻中。
鬼靨不寤（被鬼魂迷惑而昏迷不醒）。，使用伏龍肝的粉末。吹入鼻中。
女人被邪靈纏繞，自言自語，喜怒無常，悲傷恍惚。，使用雄黃、松脂以及虎爪的粉末。在火爐中焚燒，讓病患坐在爐子上方，然後用被子蓋住全身，只露出頭部和眼睛。
4. 五絕門
壓、縊、溺、凍、魘五絕。，兩人以竹管吹耳。
又方：生半夏末。吹鼻及耳。
自縊。，勿斷繩放下，用皂角末、細辛末吹鼻。
又方：蔥心。刺鼻出血，男左女右。
凍死及落水凍死者，但胸前有微熱，即可救活。，急須脫去濕衣，換好人貼身熱衣包之，不可令其近火，須用布袋盛炒熱爐灰放在心口，如冷即換熱者，待開眼，以溫酒薑湯灌之。如不醒，以艾灸門牙縫，聲喊即活。若不先溫其心口，急用火烘，必死無救。
又方：炒灶灰。布包，敷心上，可以急救。
溺死。，灶中灰兩石余。以埋入至足，留頭，水出七孔即活。
溺死一宿者，尚可救。，搗皂莢，帛裹。納下部。須臾出水即活。
卒墮顛壓倒打死，心頭溫者可救。，將本人如僧打坐，令一人將其頭髮控放低，用半夏末吹入鼻內，如活，卻以生薑汁，香油打勻。灌之。
卒魘不醒。，韭汁。灌鼻孔中。劇者，並灌兩耳。又分載暴死門。
鬼魘不醒。，皂莢。為末。如大豆許吹鼻中，得嚏氣通，起死回生。
臥忽不寤，勿以火照之，殺人。，但痛齧大拇指際，而唾其面則活。再取韭汁吹鼻孔，冬用韭根汁灌口中。
又：雄黃。搗細末。吹入鼻中。
白話文：
[五種緊急狀況的應對方法]
壓傷、絞勒、溺水、凍僵、惡夢窒息，這五種情況都是極需緊急處理的。在這種情況下，兩人可以使用竹管來幫忙吹氣到病人的耳朵裡。
另一個方法：用生半夏磨成粉。將粉末吹進鼻子和耳朵。
對於絞勒導致的昏迷，千萬不要隨意把繩子割斷讓病人掉下來，而是要使用皁角粉末或細辛粉末吹進病人的鼻子。
另一個方法：使用蔥心。刺激鼻孔使其出血，男性用左側，女性用右側。
對於因凍僵或落水凍僵而死亡的人，只要胸前還有一點微弱的熱度，就有可能救活。應立即脫去濕衣服，換上乾燥的熱衣服，並將病人包好，切記不要讓他靠近火源，應該用布袋裝滿炒熱的爐灰放在心口處，一旦爐灰變冷，就要立刻換上熱的，等到病人睜開眼睛，再給他喝些溫暖的酒和薑湯。如果他還是沒有醒過來，可以使用艾灸在門牙縫隙處施灸，直到他發出聲音喊叫，這樣他就活過來了。如果不先溫暖心臟部位，急著用火烘烤，就會導致無法挽回的死亡。
另一個方法：炒熱的爐灰。用布包裹住，敷在心臟部位，可以進行緊急救援。
對於溺水的人，準備兩石多的爐灰。將爐灰埋到溺水者的腳部，只留下頭部在外面，當水從七個孔（口、鼻、雙耳、雙眼、肛門）流出來，溺水者就能活過來。
對於溺水超過一夜的人，依然有機會救活。將皁莢搗碎，用布包裹住，塞入下體部位。等水排出來，溺水者就可以活過來。
對於突然墜落或被重物壓倒而致死，只要心臟部位還有些微溫度，就有機會救活。將病人像僧侶打坐那樣擺好姿勢，讓一個人抓住他的頭髮往下拉，用半夏粉末吹進鼻子裏。如果他活過來了，再用生薑汁和香油混合均勻，灌入口中。
對於突然因惡夢窒息而昏迷的人，可以用韭菜汁。灌入鼻孔。如果情況嚴重，同時灌入兩個耳朵。這個方法也適用於突發性猝死的情況。
對於被惡靈纏繞而昏迷的人，將皁莢研磨成粉末。取一小豆大小的量吹入鼻子，如果能打噴嚏，呼吸就恢復了，就能起死回生。
對於睡覺時突然失去知覺的人，千萬不要用火光照射他，這樣會危及生命。只需咬住大拇指尖端，並往臉上吐口水，他就能活過來。再取韭菜汁吹入鼻孔，冬天時用韭菜根汁灌入口中。
另一個方法：雄黃。研磨成細末。吹入鼻孔。