《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷上 (12)
卷上 (12)
1. 耳門
耳暴聾。，菊花、木香、石菖蒲。擂爛，酒服。
又方：燒鐵令赤。投酒中飲之；外以磁石塞耳中，日易，夜去之。
又方：白蒺藜（去刺）。為末，蜜丸服。
少年耳聾。，醋炒木耳五錢。白糖拌食。亦治十年久聾。
腎虛耳聾。，烏雄雞一隻。治淨，以無灰酒三升煮熟，乘熱食，三五隻效。
耳內常鳴如鳥雀啾唧之聲，此風火挾腦也。，煎川當歸服。
白話文：
[耳門]
若耳朵突然聽不見，可用菊花、木香和石菖蒲，將這些藥材搗碎成泥，用酒吞服。
另一個方法是，將鐵燒紅後投入酒中，然後飲下這杯酒；另外，用磁石堵塞在耳裡，白天更換新的磁石，晚上則取出來。
另一個方法是，去除白蒺藜的刺，研磨成粉末，加入蜂蜜製成丸狀服用。
對於年輕人的聽力喪失問題，可以用醋炒黑木耳五錢，再拌入白糖食用，這個方法也能治療長達十年的聽力損失。
對於因腎虛導致的聽力喪失，可以宰殺一隻公雞，清理乾淨後，用無灰酒三升煮熟，趁熱吃，連續吃三到五隻公雞會有效果。
如果耳內經常聽到像鳥雀啾啾叫的聲音，這是風火夾雜在腦部的症狀，可以煎煮川芎當歸來服用。
2. 眉門
眉毛搖動，目不能視，交睫喚之不應，但能飲食，經日不效。，蒜三兩。酒調下。
白話文：
病患出現眉毛不自主搖動，眼睛無法視物，即使他人呼喚或觸碰睫毛也無反應，但仍然能夠進食飲水，這種情況持續一整天都沒有改善。治療方式是使用三兩的蒜，與酒混合後服用。
這句古代中醫文字描述了一種病徵以及其治療方法。病徵包含眉毛不正常搖動、視力喪失及對外界刺激無反應，但病患仍保有進食能力。而治療此病徵的方法則是使用三兩的蒜，配合酒一起服用。
3. 目門
目痛夜甚，用涼藥不效者。，以夏枯草五錢煎服。
目珠晝不覺痛，而夜間痛甚者。，夏枯草二兩（炒），香附二兩（醋炒），生甘草四兩（炒）。為末。每服一錢五分，清茶調下。
雙目視如好人，夜不見物。，夜明砂、石決明各三錢。研細末。豬肝八兩成八塊片開，勿斷，鋪藥於內，麻線縛，米泔水二碗，砂鍋煮透，臨臥帶汁食。
虛人目無病，點燈即不見物，或羞明。，羊肝。煮食，效。
又方：鮮合歡皮。煎服。
雀目夜盲。，石膏末一錢。豬肝一片批薄，糝藥在上，縛定，砂瓶煮熟，切，食之。
小兒雀盲，至晚不見物。，羯羊肝一具。不用水洗，竹刀剖，入穀精草，瓦罐煮熟，日食之，效，忌鐵器。
目翳。，胡桃肉、鳧茈柿餅等分。搗烊。開水調服。
病後生翳。，白菊花、蟬蛻等分。為散。每用二三錢，入蜜少許，水煎服，驗。
小兒夜盲，或疳積後目閉翳膜。，羯羊肝一具。不見水，不犯鐵，竹刀切，入穀精草一握，研末。瓦罐內煮熟，不時食，效，屢驗。
內障，青盲。，夜明砂（糯米炒）、黃柏葉（炙）各一兩。為末，羊膽汁丸，梧子大。每臥時竹葉湯下二十丸，至五更米飲下二十丸，瘥乃止。
又方：白羊肝一具，黃連一兩，熟地黃二兩。同搗丸，梧子大。食遠茶服七十丸，日三服。
久患內障。，用車前子、乾地黃、麥門冬等分。為末，蜜丸，如桐子大。服之。
青盲。，用二蠶砂三斗。曬燥，每晨服三四錢，淡鹽湯下。
病後青盲，日近者可治。，仙靈脾一兩，淡豆豉百粒。水一碗半，煎一碗服，愈。
又方：青羊肝。切薄片，水浸，吞之。
疳後斑瘡入目，生翳障。，甘菊花、綠豆皮、穀精草。為末。同柿餅用粟米泔慢火熬干，去渣，食柿餅十餘個，效。
眼中胬肉。，蛇蛻一條（麻油三錢炒黃色，不可焦，）黑綠豆三合（炒），砂糖一碗。水一碗，共煎七分，食遠服。
目主赤脈貫瞳神者。，元參。為末，以米泔煮豬肝，日蘸食之。
眼中漏膿。，龍膽草、當歸等分。為末。每二錢，溫水下。
肝虛目暗，迎風下淚。，臘月牯牛膽盛黑豆，懸風處，每夜吞三七粒，須久服。
眼中血如射而出，或沿鼻流下血多，經即不行，此陰虛相火為患也。，用歸、地、芍、黃柏、知母、桃仁。煎服。
目中流血。，用當歸、川芎、白芍、生地、龍膽草。煎服。
眼角出血。，槐花（炒焦）。煎服。
小兒目閉，或出血，或腫澀，此慢脾風也。，以豬膽塗甘草，炙，研末。乳調服。
睡起目赤。，生地黃汁。浸粳米半升，曬乾，三浸三曬，每夜以米煮粥食一盞。
風邪眼寒。，煅石膏、川芎各二兩，炙甘草五錢。為末。每服一錢，蔥白湯下。
白話文：
**眼睛痛，晚上更嚴重，用涼性藥沒效：**用夏枯草五錢煎服。
**眼睛白天不覺得痛，但晚上痛得很厲害：**將炒過的夏枯草二兩、醋炒過的香附二兩、炒過的生甘草四兩磨成粉末。每次服用一錢五分，用清茶送服。
**雙眼看人清楚，但晚上看不見東西：**將夜明砂、石決明各三錢磨成細末。取豬肝八兩，切成八片，不要完全切斷，將藥粉鋪在豬肝裡面，用麻線綁好，用米泔水兩碗放入砂鍋煮透，睡前連湯帶豬肝吃。
**虛弱的人眼睛沒病，但點燈就看不見東西，或者怕光：**吃煮熟的羊肝，有效。 另一個方法：用新鮮的合歡皮煎服。
**夜盲症（俗稱「雀目」）：**將石膏末一錢，取一片豬肝切薄，將藥粉撒在上面，綁好，用砂鍋煮熟，切開吃。
**小孩子夜盲，晚上看不見東西：**取一具羯羊肝，不用水洗，用竹刀剖開，放入穀精草，用瓦罐煮熟，每天吃，有效，忌用鐵器。
**眼睛長翳：**將胡桃肉、鳧茈（又名荸薺）和柿餅等量搗成泥，用開水調服。
**病後長翳：**將白菊花、蟬蛻等量磨成粉末。每次用二三錢，加入少許蜂蜜，用水煎服，有效。
**小孩子夜盲，或者疳積後眼睛長翳膜：**取一具羯羊肝，不沾水，不用鐵器，用竹刀切開，放入一握穀精草，磨成粉末。放入瓦罐煮熟，隨時吃，有效，多次驗證有效。
**內障（眼睛內部疾病），青盲（視力障礙）：**將糯米炒過的夜明砂、炙過的黃柏葉各一兩磨成粉末，用羊膽汁製成丸，大小如梧桐子。每次睡前用竹葉湯送服二十丸，到五更（約凌晨三到五點）時用米湯送服二十丸，痊癒後停止。 另一個方法：取白羊肝一具，黃連一兩，熟地黃二兩。一同搗爛製成丸，大小如梧桐子。在飯後用茶送服七十丸，每天三次。
**長久患有內障：**用車前子、乾地黃、麥門冬等量磨成粉末，用蜂蜜製成丸，大小如桐子。服用。
**青盲：**用二蠶砂三斗，曬乾，每天早上服用三四錢，用淡鹽水送服。
**病後青盲，如果發病時間不長可以治療：**用仙靈脾一兩，淡豆豉一百粒。用水一碗半煎成一碗服用，會痊癒。 另一個方法：將青羊肝切成薄片，用水浸泡後吞服。
**疳病（消化不良引起的兒童疾病）後，斑瘡進入眼睛，產生翳障：**將甘菊花、綠豆皮、穀精草磨成粉末，與柿餅用小米泔水慢火熬乾，去除渣滓，吃十幾個柿餅，有效。
**眼中長胬肉（眼睛的贅生物）：**用蛇蛻一條（用麻油三錢炒至黃色，不要炒焦）、炒過的黑綠豆三合、砂糖一碗。用水一碗，一起煎至七分，在飯後服用。
**眼睛紅筋佈滿整個眼珠（瞳孔）：**用元參磨成粉末，用米泔水煮豬肝，每天蘸著吃。
**眼睛流膿：**用龍膽草、當歸等量磨成粉末。每次服用二錢，用溫水送服。
**肝虛導致眼睛昏暗，迎風流淚：**用臘月的公牛膽盛裝黑豆，懸掛在通風處，每晚吞服三七粒，需要長期服用。
**眼睛出血，血像噴射而出，或者沿著鼻子流下很多血，導致月經不來，這是陰虛火旺引起的：**用當歸、熟地黃、白芍、黃柏、知母、桃仁煎服。
**眼睛流血：**用當歸、川芎、白芍、生地、龍膽草煎服。
**眼角出血：**將槐花炒焦後煎服。
**小孩子眼睛閉上，或者出血，或者紅腫澀痛，這是慢脾風（一種小兒疾病）：**用豬膽塗抹甘草，炙烤後磨成粉末，用母乳調和後服用。
**睡醒後眼睛發紅：**用生地黃汁浸泡粳米半升，曬乾，重複三次浸泡三次曬乾，每天晚上用米煮粥吃一碗。
**風邪引起的眼睛發冷：**用煅燒的石膏、川芎各二兩，炙甘草五錢，磨成粉末。每次服用一錢，用蔥白湯送服。