孫偉

《良朋彙集經驗神方》~ 卷之三 (23)

1. 補遺門

治小兒出痘啞喉神方（王永光方）

甜櫻桃核二十個，砂鍋內焙黃色，煎湯飲之即愈。

治氣心風方，藜蘆，甘草（各四分）

為末，用溫水調服，服藥後必吐，吐見血絲方飲涼水一碗則止。

秘傳棗礬丸，治黃胖大有神效。（胡一鵬方）

紅棗（一斤，煮去皮核），雞肫皮（十個，焙乾為末），皂礬（一兩，為末）

二味用米醋一碗煎乾，研細入棗肉搗為丸，綠豆大。每服五十丸，黃酒送下。

一方，治舌下腫一疙瘩稀爛。

無雜毛的白馬糞，陰陽瓦煨灰，加冰片少許，為末，上愈。

一方，治傷寒內有一症叫作咯蒂傷寒。

用過出大恭草紙四十九張，燒灰為末，水二碗，煎一碗支渣飲，效。

白話文：

[補遺門]

治小兒出痘啞喉特效方（王永光方）：

將二十個甜櫻桃核放在砂鍋裡焙烤至黃色，煎湯服用即可痊癒。

治氣心風方：藜蘆、甘草各四分，磨成粉末，用溫水調服。服藥後必會嘔吐，吐出帶血絲後再喝一碗涼水即可止住。

秘傳棗礬丸，治療黃疸腹脹療效顯著。（胡一鵬方）：

紅棗一斤，煮熟後去皮去核；雞肫皮十個，焙乾磨成粉；皂礬一兩，磨成粉。將雞肫皮粉和皂礬粉用一碗米醋煎乾，研磨成細粉，加入紅棗肉中搗成綠豆大小的丸藥。每次服用五十丸，用黃酒送服。

一方，治療舌下腫脹成一塊稀爛的疙瘩：

取沒有雜毛的白馬糞，用陰陽瓦焙燒成灰，加入少量冰片，磨成粉末，敷於患處即可痊癒。

一方，治療傷寒中一種稱為「咯蒂傷寒」的症狀：

取用過的乾淨廁紙四十九張，燒成灰，磨成粉末，加水兩碗煎成一碗，服用藥渣，有效。