《經驗選秘》~ 卷六 (2)
卷六 (2)
1. 卷六
又方，回生丹灌之立活。
魘死，原有燈即存燈，切不可點燈去照。但夜咬其腳跟，或咬大拇指而唾其面。
用生半夏末約豆大，吹入兩鼻；或用皂角末吹鼻，取母雞冠血搽面上，干則再搽即醒。初聞時不可遽前呼喚、但稍動臥處，徐徐喚之。
雷擊死，宜禱謝雷神，虔心懺悔，須戒殺生。
蚯蚓（又名地龍）搗融敷臍上，半日即活：或用回生丹灌之，亦可活也。
中邪死，用韭菜心於男左女右鼻內刺入六、七寸，今目開血出即活。或搗韭菜汁灌鼻，更視上唇內有如粟米粒者，以針挑破取出。
中寒，冬月中寒、卒倒、身強、口噤，手足厥冷。如無醫藥，當濃煎薑湯灌之。
凡凍死有氣者，以灰炒熱盛囊中，熨其心頭，冷即易之，再用薑汁、熱酒各半，溫服。切忌遽以火烘，冷與熱爭必死。
中暑方
蒜頭二顆（研爛），取路熱淨土為末，攪新汲井水調勻，服一盞立止。
又方，扁豆葉搗汁飲之、亦效。
又方，六一散、益元散均妙。
又方，暑月行路，中暑卒死，急以稻草為長帶曲兜肚臍，外用熱土圍臍，令人溺尿其中即活。切勿飲冷水及臥冷地，一受寒冷則不救。
痧症諸方
生白礬為末，每服一二錢，不拘男婦，用陰陽水調下。各項痧症，及受暑昏暈，不省人事者服之，立可回生。此物能升清降濁，故奏效如神。存人濟人者，宜佩帶身旁，或路道，或深夜，可當仙丹。
又方，以生芋艿食之，如非痧則生澀難食，若是痧則食之味美，連食二個即愈。尋常腹痛，食之亦效。
又方，藿香正氣丸服之，穩而且效，唯斑痧症（即紅斑、紅點也）萬不可服。
霍亂症，按此症嘔吐，難以進藥，宜飲烏梅水少許，然後服藥，極效。
上吐下瀉者，是無論冬夏皆有。又有吐而不瀉，瀉而不吐者亦是。又有吐瀉不出者，名乾霍亂。治不得法，皆不可救也。凡遇此症，斷不可與飯食，即米湯亦不可飲，並忌食姜，一入口即不救。須俟愈後平定久久，方可進食，些少，亦不宜多
霍亂諸方
食鹽一撮，放刀口上燒紅，以陰陽水一盅沖服，服後腹痛漸止；再服藿香正氣丸全愈。
又方，陳皮、藿香各五錢，黃土澄水二盅煎服，雖垂死立生。
又方，細看病人背上，如有黑點，用針一一挑破出血即愈。若遲一日則不能救矣
又方，白礬末，陰陽水調服一二錢，神效。
瘧疾三方，按瘧疾口渴，不可飲冷茶水及生冷之物，犯之其疾更甚，唯以薑湯乘熱飲之，誠良法也。
倪涵初曰：瘧之為害，南人患之，北人尤甚；弱者患之，強者尤甚。雖不致遽傷其命，然不治則發不已。不得其道則惡邪內伏，正氣日虛，久而久之遂不可藥。予所定三方，甚為平易無奇絕，不入常山、草果等劫劑，且不必分陰瘧、陽瘧，一日、二日、三日及非時瘧。人無老幼，病無久近，此三方不用加減，唯按其次第服之，無不應手而愈。
白話文：
[卷六]
回生丹灌服下去就能立即救活人。
魘死（被鬼壓死），如果原本有燈就留著燈，絕對不能點燈照。只在晚上咬他的腳後跟，或咬大拇指並吐口水在他臉上。
用生半夏磨成粉末，約黃豆大小，吹進兩個鼻孔裡；或者用皂角磨成粉末吹鼻子，再用母雞冠上的血塗抹在臉上，乾了就再塗，就能醒過來。剛發現時不要立刻上前呼喊，只稍稍撥動他躺的地方，慢慢地呼喚他。
雷擊死，應該禱告感謝雷神，虔誠懺悔，必須戒殺生。
蚯蚓（也叫地龍）搗爛敷在肚臍上，半天就能活過來；或者用回生丹灌服，也能活過來。
中邪死，用韭菜心從男左女右的鼻孔裡刺進去六七寸，等到眼睛睜開流出血來就活了。或者搗碎韭菜榨汁灌鼻，再看看上嘴唇內有沒有像小米粒一樣的東西，用針挑破取出來。
中寒，冬天月中寒症發作、突然倒地、身體僵硬、嘴巴緊閉，手腳冰冷。如果沒有藥，就用老薑濃煎成湯灌服。
凡是凍死但還有氣息的，用草木灰炒熱裝在布袋裡，熨燙他的心口，冷了就換熱的，再用薑汁和熱酒各半，溫溫地喝下去。絕對不能用火烘烤，冷熱交替一定會死。
中暑方
大蒜頭兩顆（研磨成泥），取乾淨的路上的熱土磨成粉，用新汲取的井水調勻，喝一碗就能立刻止住。
另一個方子，扁豆葉搗碎榨汁喝下去，也有效。
另一個方子，六一散、益元散都很好。
另一個方子，夏天走路中暑突然死亡，趕緊用稻草做成一條長帶子，彎曲地圍住肚臍，外面用熱土圍住肚臍，讓人小便在裡面就能活過來。絕對不能喝冷水和躺在地上冷的地方，一受寒就沒救了。
痧症諸方
把生白礬磨成粉，每次服用一到二錢，不分男女，用陰陽水調服。各種痧症，以及中暑昏迷不省人事的人服用，都能立刻起死回生。這種東西能升清降濁，所以效果像神一樣。想要救人的人，應該隨身攜帶，無論路途還是深夜，都可以當成仙丹。
另一個方子，吃生的芋頭，如果不是痧症就會覺得生澀難以下嚥，如果是痧症就會覺得味道很好吃，連吃兩個就好了。一般的肚子痛，吃了也有效。
另一個方子，服用藿香正氣丸，穩妥而且有效，但是斑痧症（就是紅斑、紅點）萬萬不能服用。
霍亂症，這個病症嘔吐得很厲害，很難服藥，應該先喝一點烏梅水，然後再服藥，效果很好。
上吐下瀉的，無論冬夏都有。還有吐而不瀉，瀉而不吐的，也有。還有吐瀉都不出來的，叫做乾霍亂。治療方法不得當，都救不活。遇到這種病，絕對不能給他吃飯，連米湯都不能喝，而且忌吃薑，一入口就沒救了。必須等到病好了，身體平復很久以後，才能少量進食，也不宜多吃。
霍亂諸方
食鹽一撮，放在刀口上燒紅，用陰陽水一盅沖服，服後腹痛慢慢就會停止；再服用藿香正氣丸就全好了。
另一個方子，陳皮、藿香各五錢，黃土澄清的水兩盅煎服，即使快要死了也能活過來。
另一個方子，仔細看病人的背上，如果有黑點，用針一個一個挑破出血就好了。如果遲一天就救不活了。
另一個方子，白礬粉末，用陰陽水調服一到二錢，效果神奇。
瘧疾三方，瘧疾患者口渴，不能喝冷茶水和生冷的東西，犯了就會病情加重，只能用薑湯趁熱喝，這是好方法。
倪涵初說：瘧疾的危害，南方人患病，北方人更甚；體弱的人患病，體強的人更甚。雖然不至於立刻危及生命，但是不治療就會反覆發作。方法不得當，邪氣就會潛伏在體內，正氣日漸虛弱，時間久了就沒辦法治癒了。我制定的這三個方子，非常平易簡單，沒有用到常山、草果等峻猛的藥物，而且不必區分陰瘧、陽瘧，一日瘧、二日瘧、三日瘧以及非時瘧。人不分老幼，病程長短，這三個方子不用加減，只要按照順序服用，沒有不奏效而痊癒的。