《種杏仙方》~ 卷一 (5)
卷一 (5)
1. 泄瀉
泄瀉注下濕傷脾，燥濕利水補脾虛。若還久瀉腸虛滑，收澀仍將正氣提。
治泄瀉。用生薑一塊，艾一把，水煎，熱服。
一方，治暴瀉痢。用百草霜末，每二錢，米飲調下。
一方，治暴瀉不止，小便不通。用車前子，炒為末。每二錢，米飲調服。其根、葉，亦可搗汁飲下。此藥利水道而不動元氣。
一方，治泄瀉，不拘新久。用白朮一兩，黃土炒，入米一撮同煎，空心服。
一方，用五倍子末、南棗肉，搗為丸，大人二三十丸，小兒十五丸，熟水送下。
一方，治水瀉。用五倍子末，水調服。
一方，治水瀉。用白礬、五倍子等分，麵糊丸，如梧桐子大。每三十五丸，空心白滾水下。
一方，治脾泄瀉，久有熱者。用黃連一兩，生薑四兩，俱切碎，用慢火同炒，待姜枯，取去姜，將黃連為細末。每服二錢，空心米湯服。
一方，治脾瀉，久有寒者。用肉豆蔻一個，剜竅，入乳香少許，麵裹煨，去面為末，作一服。空心陳米湯送下。
一方，治久瀉不止，飲食不進。用黃米炒為末。每數匙，用砂糖調吃。
一方，治久瀉。用糯米為末，入百草霜十分之二，水和為餅，烙熟食之。一法：單用糯米，半生半炒，煮粥食之。
一方，治久瀉久痢，或脫肛下墜等症。用臭椿根白皮，酒炒七次，為末，阿膠化開，為丸如梧桐子大。每三五十丸，米湯送下。
一方，治久瀉肌瘦，不思飲食。用白朮（去蘆、油）半斤（土炒），乾山藥四兩，為末。每日煮粥放一合在內，再煮滾，空心食之。
凡飯後隨即大便者，蓋脾腎交濟，所以有水穀之分，脾氣雖強而腎氣不足，故飲食下咽而大腑為之飧泄也。治法，用破故紙四兩（酒炒），肉豆蔻二兩（生），共為末。用生薑四兩，切片，煮棗四十九枚，去皮核，取肉為丸，如梧桐子大。每服三五十丸，空心鹽湯送下。使脾腎之氣交通，則水穀自然克化。此所謂妙合而凝者也。
一方，治泄及小便頻多，皆因傷腎經。用四聖散：破故紙、肉豆蔻、五味子、吳茱萸四味，為丸。
白話文：
[腹瀉]
腹瀉主要是因為濕氣過重損傷了脾臟功能，治療上需去除濕氣、利尿，並補充脾虛。如果長期腹瀉導致腸胃虛弱，則需要使用收澀藥物，同時提升身體的正氣。
治療腹瀉，可用一大塊生薑和一把艾草，加水煎煮，趁熱服用。
另一方，用於突然的腹瀉和痢疾。取百草霜磨成粉，每次服用兩錢，以米湯調服。
另一方，針對突然腹瀉不止且小便不通的情況。取車前子炒熟磨成粉，每次服用兩錢，以米湯調服。也可將車前子的根和葉搗碎取汁服用。此藥有利尿效果，但不會影響到身體的根本氣力。
另一方，適用於各種類型的腹瀉。取白朮一兩，與黃土一起炒，再加入一小撮米一起煎煮，空腹時服用。
另一方，使用五倍子粉末和南棗肉，搗成丸狀，成人每次服用二三十粒，兒童十五粒，以溫水吞服。
另一方，用於水瀉。取五倍子粉末，用水調服。
另一方，用於水瀉。取等量的白礬和五倍子，用麵糊做成梧桐子大小的丸狀。每次服用三十五粒，空腹時以開水吞服。
另一方，適用於脾虛引起的腹瀉，且持續有熱象。取黃連一兩和薑四兩，切碎後慢火炒至薑乾，取出薑，將黃連磨成細粉。每次服用兩錢，空腹時以米湯吞服。
另一方，適用於脾虛引起的腹瀉，且持續有寒象。取一個肉豆蔻，挖洞放入少量乳香，外面包上面粉烘烤，去掉麪粉後磨成粉末，一次服用。空腹時以老米湯吞服。
另一方，用於長期腹瀉無法進食的情況。取黃米炒成粉末。每次幾茶匙，以砂糖調和食用。
另一方，用於長期腹瀉。取糯米磨成粉末，加入十分之二的百草霜，加水做成餅狀，烙熟後食用。另一方法是單純使用糯米，一半生一半炒，煮成粥食用。
另一方，適用於長期腹瀉或痢疾，或有脫肛下垂的情況。取椿樹根皮，以酒炒七次，磨成粉末，將阿膠融化後做成梧桐子大小的丸狀。每次服用三五十粒，以米湯吞服。
另一方，用於長期腹瀉導致身體消瘦，食慾不佳。取去蘆、去油的白朮半斤（土炒），乾山藥四兩，磨成粉末。每天煮粥時加入一合，再次煮沸，空腹食用。
對於飯後立即排便的情況，通常是脾腎功能協調失常所致，雖脾氣旺盛但腎氣不足，因此食物進入胃部後很快就會引起腹瀉。治療方法是取破故紙四兩（酒炒），肉豆蔻二兩（生），共磨成粉末。再取生薑四兩，切成薄片，煮棗四十九個，去皮去核，取果肉做丸，大小如梧桐子。每次服用三五十粒，空腹時以鹽水吞服。這樣可以促進脾腎之間的協調，從而改善消化吸收。這就是所謂的"妙合而凝"。
另一方，用於腹瀉和頻繁小便，通常是由於腎經受損。使用四聖散：破故紙、肉豆蔻、五味子、吳茱萸四種成分，做成丸狀服用。
2. 霍亂（附青筋）
霍亂吐瀉心腹痛，轉筋寒熱頭沉重。內傷外感使之然，切忌米湯休早用。
治霍亂吐瀉腹痛，服藥即吐，無法可施。用百沸湯半碗，井泉冷水半碗，合而服之即安。
一方，治霍亂吐瀉腹痛。用醋一小鐘飲之，立止。轉筋，用涼水淹至膝，即止。
一方，治霍亂吐瀉。用枯礬末一錢，百沸湯點服。
一方，治霍亂吐瀉轉筋，筋粗大如桃李，攣搐，痛不可忍。用黍葉煎湯飲之。
一方，轉筋入腹欲死者。用生薑一兩，搗爛，以酒一鍾，煎服。
一方，治霍亂吐瀉，但一點胃氣存者，服之回生。生陳皮（去白）、藿香等分。每一兩，水煎服。
一方，治乾霍亂，欲吐不吐，欲瀉不瀉，急宜多灌鹽湯，探吐之，食物出盡而愈。
一方，治絞腸痧，即乾霍亂。用胡椒四個，綠豆二十四個，共為末，熱酒調服。
一方，治絞腸痧。用炒鹽一錢半，吳茱萸每歲一粒，炒黃為末，熱酒調服。
一方，治北人青筋證。其疾初覺頭疼，噁心，或心腹痛，或腰痛，或遍身作痛，或憎寒壯熱，或手足顫掉，周身麻木冷痹等證。用古石灰，不拘多少，去泥土，為末，水飛曬乾，水糊為丸，如梧桐子大。每四五十丸，燒酒送下。一服當時血散。若過三五日，青筋已者，多服即效。又治心腹疼及婦人崩漏帶下，或久患赤白痢疾，並打撲內損，血不能散，服之皆效。
白話文：
[霍亂（附青筋）]
霍亂導致的嘔吐、腹瀉及心腹疼痛，伴有轉筋、寒熱以及頭部沉重感。這些症狀是由內傷和外感共同引起的，應特別注意，避免過早使用米湯。
治療霍亂導致的嘔吐與腹瀉，如果服用藥物後馬上嘔吐，無其他方法時，可以試著喝下半碗滾騰的熱水加上半碗井裡的冷水，混合後飲用通常能緩解症狀。
另一種方式，用一小杯醋飲用，能立即止住霍亂引發的嘔吐與腹瀉。對於轉筋，可以用冷水浸泡到膝蓋位置，即可止住。
再一種方法，用一錢的枯礬末，以滾騰的熱水沖服，來治療霍亂的嘔吐與腹瀉。
另一種方式，用黍葉煎煮的湯水飲用，以治療霍亂引發的轉筋，肌肉抽搐劇痛難忍的情況。
另一種方式，對於轉筋深入腹部，生命垂危的情況，可用一兩生薑搗碎，加一杯酒煎煮後服用。
另一種方式，用等量的生陳皮（去白）和藿香煎煮，每次一兩，用水煎煮後服用，適用於霍亂導致的嘔吐與腹瀉，只要尚存一點胃氣，服用後就有望康復。
另一種方式，針對乾霍亂，患者想嘔吐卻吐不出，想腹瀉卻瀉不下，應迅速大量灌入鹽水，促使嘔吐，直到食物全部排出體外，病情才會好轉。
另一種方式，用四顆胡椒和二十四顆綠豆研磨成粉，以熱酒調服，用於治療絞腸痧，即乾霍亂。
另一種方式，用一錢半炒鹽和根據年齡每歲一粒的吳茱萸，炒至黃色後研磨成粉，以熱酒調服，用於治療絞腸痧。
另一種方式，用古石灰不限量，去掉泥土後研磨成粉，用水漂洗曬乾，加水調成丸，大小如梧桐籽。每次服用四五十丸，以燒酒吞服，用於治療北方人的青筋病。此方若在發現頭疼、噁心、心腹痛、腰痛、全身疼痛、寒熱、手腳顫抖、身體麻木冷痹等症狀初期使用，當下即可見效。若拖過三五天，青筋已現，則需增加用量。此外，該方也適用於心腹疼痛、女性月經不調、長期患赤白痢疾、內部損傷導致血液凝結等情況。
3. 嘔吐
嘔謂有聲吐有物，寒熱傷胃食即出。和胃清火化痰涎，半夏生薑以為率。
治嘔吐不已兼噁心。用生薑一大碗，直切薄片，勿令拆斷，層層摻鹽於內，以水濕苧麻密纏，外用紙包、水濕，火煨令熟，取去麻紙，用姜搗爛，和稀米飲服之。
一方，治嘔吐日夜不止。用生半夏五錢搗碎，生薑五片，水煎熱服，立止。
一方，治胃寒嘔吐不止。用陳皮三錢，生薑六錢，水煎熱服。
一方，治胃中素熱，噁心，嘔噦。用陳皮二錢，梔子三錢，炒青竹茹一錢半，水煎，入薑汁，溫服。
一方，治胃虛嘔吐。用粟米汁二合，生薑汁一合，同服之，立止。
一方，治注船，大吐發渴，若飲水即死。以童便飲之最妙。
一方，治吐逆不止。用好黃丹四兩，篩過，好米醋半升，同藥入銚內，煮令乾。卻用炭火煅透紅，研末，粟米飯為丸，如梧桐子大。每七丸，煎酵湯下。
白話文：
[嘔吐]
嘔吐指的是伴有聲音並且吐出物質的情況，通常是由於冷熱不調傷害到胃，導致進食後就嘔吐出來。治療上要以調和胃氣、清除胃火、化痰涎爲主，常用藥物如半夏和生薑。
對於持續不斷的嘔吐且伴有噁心感，可以將一大碗生薑切成薄片，不要切段，層層撒鹽，用水溼潤薴麻緊密包裹，再用紙包好並溼水，用火煨至熟透。取出後搗爛生薑，與稀粥一同食用。
另外，如果嘔吐日夜不停，可以用五錢生半夏搗碎，加五片生薑，用水煎煮後趁熱服用，立即止吐。
針對因胃寒引起的持續嘔吐，可用三錢陳皮和六錢生薑，用水煎煮後趁熱服用。
對於胃中長期有熱，引起噁心、乾嘔的情況，可用二錢陳皮、三錢梔子、一錢半炒青竹茹，煎煮後加入生薑汁，溫服。
對於胃虛引起的嘔吐，可飲用兩合粟米汁和一合生薑汁，混合後立即止吐。
對於暈船時劇烈嘔吐並感到口渴，如果喝水可能會有生命危險。此時喝孩童尿液最爲有效。
對於持續性的嘔吐不止，可用四兩優質黃丹篩過後，與半升優質米醋一同放入鍋內煮幹。然後用炭火將其燒至通紅，研磨成粉末，用粟米飯製成梧桐子大小的丸藥。每次服用七粒，用發酵湯送服。