《種杏仙方》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 中毒
中諸毒，只宜多灌香油最妙。
一方，用甘草、綠豆煎湯飲之，能解百毒。
中砒毒，用臘月豬膽收起。遇中毒，即割開一個，入水化開，服之立解。
一方，用江西淡豆豉一兩，干蚯蚓一個，涼水調服。
中巴豆毒，煮黃連湯飲之。
中巴豆毒痢不止，用乾薑（炮）、黃連（炒）等分為末。每服二錢，涼水調服。
中半夏毒，以生薑汁飲之。
中杏仁毒，搗蘭汁飲之。
中桐油毒，嘔吐不止，乾柿餅立解。只飲熱酒亦可。
誤食花椒，閉氣不通，取新汲水飲之。
中蟹毒，紫蘇煮汁解之。
中鱔毒並鱉毒、蛤蟆毒，用豆豉一大合，新汲水半碗，浸令豉水濃，溫服。此三物皆能令人小便閉，臍下痛，有致死者。
中啞芙蓉毒或致不省人事者，用熱釅醋調糖，斡開口，灌至一二碗，探吐。
中六畜肉毒，用犀角磨濃水，服一碗良。
中斑蝥毒，煮黑豆汁飲之。
誤吞螞蝗入腹，以濃茶多服自下。
白話文：
[中毒]
如果遇到各種中毒情況，最有效的方法是大量飲用香油，效果非常好。
另一個方法，可以使用甘草和綠豆熬製湯品飲用，這種湯能夠解除多種毒素。
若是砒霜中毒，應在臘月時保存豬膽。當遇到中毒情況時，切開一個豬膽，將其溶於水中飲用，即可立即解毒。
另一種方式，使用江西產的淡豆豉一兩，加上一個乾燥的蚯蚓，用涼水調和後飲用。
如果是巴豆中毒，應煮黃連湯來飲用。
對於巴豆中毒引起的不停痢疾，可將炮製過的乾薑和炒過的黃連按同等比例研磨成粉。每次服用兩錢，用涼水調和後飲用。
若是半夏中毒，可用生薑汁飲用。
杏仁中毒的話，應搗碎藍草製成汁液飲用。
桐油中毒若導致不斷嘔吐，乾柿餅能立即解毒。單純飲用熱酒也可以。
如果不慎吞食花椒導致呼吸困難，應立刻飲用新抽取的井水。
蟹中毒，可用紫蘇煮成汁液來解毒。
對於黃鱔、甲魚和蟾蜍中毒，應使用一大勺的豆豉，加上半碗新抽取的井水，讓豆豉充分浸泡在水中，待水色變濃後溫服。這三種動物的毒素會導致小便不通、肚臍下方疼痛，嚴重者甚至會致死。
若因啞芙蓉中毒而失去意識，可用熱米醋加糖調和，撬開嘴部灌入一到兩碗，然後催吐。
對於誤食六畜肉類中毒，可用犀牛角研磨成濃稠狀的水，飲用一碗有很好的效果。
若是斑蝥中毒，應煮黑豆汁來飲用。
如果不慎吞食螞蟥進入腹中，大量飲用濃茶即可使其排出。
2. 諸骨鯁
諸骨鯁，用飴糖如雞子大，吞之。如不下，更作大團吞之，至十團，無不下。
魚骨鯁，另取魚骨一根，插於患人頭髮內，不必言，須臾即下。
雞骨鯁，用金鳳花為末，醋調稀，放舌上，慢慢嚥下。不可犯牙。
諸骨鯁，用象牙屑，以新汲水一盞，浮牙屑水上，吸之，其骨自已。
雞骨等骨所鯁，用細茶濃煎，連吃五七碗，以飽為度。卻用老鴨刀子擂爛，冷水調服，即吐。如不吐，將鵝翎探喉，即吐其骨。
白話文：
【對於各種卡在喉嚨的骨頭】，可以使用大小如雞蛋的麥芽糖，整顆吞下。如果一次不行，就再做更大的麥芽糖球來吞，直到吞下十顆，通常都能解決。
【若是魚刺卡喉】，另外找一根魚骨，插入病人的頭髮裡，不用告訴他們，過一會兒，魚刺就會下去了。
【如果是雞骨卡喉】，使用金鳳花磨成粉，用醋調成糊狀，放在舌頭上，然後慢慢吞下。千萬不要讓它碰到牙齒。
【對於各種骨頭卡喉的情況】，可以用象牙碎片，取一碗新抽取的井水，將象牙碎片浮在水上，然後吸飲，卡住的骨頭自然會消失。
【對於雞骨等其他骨頭卡喉】，用細茶濃煮，連續喝五到七碗，以喝飽為止。然後用老鴨刀把茶搗碎，加冷水服用，就會嘔吐。如果不吐，可以用鵝毛刺激喉嚨，就能吐出骨頭。
3. 救急
自縊死者，切莫割斷繩。急抱起，將繩慢解，用手捻正喉嚨，側臥，蓋被。用二竹管吹兩耳。一人扯發，以雙腳踏兩肩上，再令人摩將胸膛及屈伸手足。如蘇，以溫粥飲灌之即活。
斡開其口，以鵝嘴插入，鵝鳴，應聲即活。
刺雞冠血滴口中即活。男用雌雞，女用雄雞。
溺水死，心下溫者，即放大板凳上，一頭襯高，以鹽擦臍，待水自出。如口緊閉者，以刀斡開，橫放箸一根於牙間，使水可出。切莫倒提。
搗皂角，以綿裹，納臍下。須臾水出即活。
將醋半盞灌鼻中。
凍死及冬落水微有氣者，脫去濕衣，隨解活人熱衣包暖。用米炒熱，囊盛，熨心上，冷則換之。或炒灶灰亦可。候身溫暖、目開氣回後，以溫酒或薑湯、粥飲灌之。若先將火炙必死。
用雄黃、焰硝各一錢，研細末，點兩眼角。
壓死及墜跌死，心頭溫者，急扶坐起，將手提其發，用半夏末吹入鼻內，少蘇，以生薑汁同香油打勻，灌之。次取藥服。如無藥，以熱小便灌之。
中惡魘死者，不得近前呼喚，但唾其面，不醒，即咬其腳根及足拇指，略移動臥處，徐徐喚之。原無燈，不可點燈照。待少蘇，用皂角末吹鼻取嚏，或用韭汁灌鼻內亦可。
一方，治縊死、溺死、壓死、靨死及產後暈絕，又治中風不省人事。用半夏一味為末，如豆大，吹入鼻中，須臾即活。
白話文：
[急救措施]
對於自縊身亡者，千萬不要立即割斷繩索。應迅速將人抱起，緩慢地解開繩子，然後用手輕輕調整喉部位置，讓其側躺，並蓋上被子保暖。接著，使用兩根竹管對其雙耳進行吹氣。同時，一人拉住其頭髮，另一人雙腳踩在其肩膀上，再讓人按摩胸部和四肢，促進血液循環。如果人恢復意識，就讓他喝些溫粥，便可逐漸康復。
另有一種方法，就是打開其口腔，將鵝嘴插入其中，當鵝發出叫聲時，人很可能就會醒過來。
還可以將雞冠血滴入口中，男子適用母雞，女子適用公雞。
對於溺水者，如果心臟部位還有餘溫，應立即將其平放在大的板凳上，頭部稍微抬高，然後用鹽摩擦肚臍，等待體內的水自行排出。如果嘴巴緊閉，可以用刀輕輕撬開，並在牙齒之間放置一根筷子，以便水分能流出。千萬不能倒掛溺水者。
將皁角搗碎，用棉花包裹，塞到肚臍下方。過一會兒，體內的水就會排出，人很可能就會醒來。
將半碗醋灌入鼻中，也有助於急救。
對於凍死或冬天落水後僅剩微弱氣息的人，應立即脫去其濕衣服，然後用活人的熱衣服包裹，保持溫暖。可用炒熱的大米裝入袋中，敷在心臟部位，一旦變冷就更換新的。或者也可以用炒竈灰代替。等到身體溫暖，眼睛睜開，呼吸恢復後，再讓其飲用溫酒、薑湯或粥。如果先用火烤，可能會導致死亡。
使用雄黃和焰硝各一錢，研磨成細末，塗抹在兩眼眼角。
對於被壓死或墜落致死者，如果心臟仍有溫度，應立即扶其坐起，抓住頭髮往上提，再將半夏粉末吹入鼻腔。稍有甦醒跡象後，可將生薑汁與香油混合均勻，讓他喝下去。如果沒有藥物，也可以用熱尿灌入。
對於因惡夢而亡者，千萬不要在旁邊大聲呼叫，而應往其臉上吐口水。如果仍無反應，就咬其腳踝和腳趾，並略微改變其睡姿，再慢慢喚醒他。如果原本房間裡沒有燈，千萬不要點燈。等到他稍微清醒後，可用半夏粉末吹入鼻孔，引發噴嚏，或者將韭菜汁灌入鼻腔。
還有一個偏方，適用於自縊、溺水、被壓、跌倒致死以及產後昏迷、中風不省人事等情況。只需用半夏一種藥材，研磨成粉末，像豆子大小，吹入鼻中，人很可能就會醒過來。