《種杏仙方》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 疔瘡
疔瘡名有十三種，皆由熱毒及邪風。外宜刺破敷其藥，發汗須交毒外攻。
治疔瘡腫毒。用白芷為末。每五錢，黃酒調服。
一方，用芭蕉根，研，生，酒吃。
一方，治疔瘡。用大蜘蛛一個，放瘡上，令自咂其毒，連易三五個，其毒自敗。以蛛入水，不傷蛛命。
一方，用螞蝗一個，放竹筒內，頭朝外置於瘡頭上咂，待螞蝗腹大，取下入水，又易一個，不過三四個即愈。
一方，治疔瘡發背。括曰：發背疔瘡識者稀，醋磨京墨繞四圍，生薑豬膽同塗上，天明卻似鬼神移。
一方，端午日蛤蟆含墨法：蛤蟆本是水中串，五月端午拿將來，口含黑墨梁上吊，含的黑墨化歹瘡。此咒含墨時念。
一方，治疔腫。用葶藶子為末，雞清調搽。
一方，治頸以上及頭面上惡毒疔瘡。用蒼耳子一兩，馬勃三錢，作一劑，無灰酒煎至七分。食後、不過二服。
一方，治疔瘡惡毒。用紫花地丁一大劑，水煎熱服。
一方，治疔瘡腫毒，危急欲死者。搗菊花葉敷上即蘇。冬月無葉，用根亦可。
一方，治食災牛馬肉成疔瘡欲死者。用烏桕木葉，搗絞取汁一二碗，頓服之，得大瀉毒氣而愈。如冬月無葉，取嫩根研，水服之亦效。以利為度。
一方，治誤食瘟牛肉生疔、毒瘡。用白頸蚯蚓八九條，擂酒濾食。其渣貼在四圍，患處可留頂出氣。
白話文：
[疔瘡]的治療方式有多達十三種，這些都主要源於體內熱毒或外部邪風。治療上，我們通常會先將疔瘡刺破，然後敷上適當的藥物，再透過發汗的方式，幫助將毒素排出體外。
治療疔瘡腫毒，可以使用白芷粉，每次服用五錢，用黃酒調和服用。
另一種方法，則是使用芭蕉根，研碎後生吃，並佐以酒一同服用。
還有一種方法，用一個大蜘蛛放在疔瘡上，讓它吸吮瘡上的毒素，連續更換三到五次，毒素就會被清除。蜘蛛吸完毒後放入水中，這樣不會傷害到蜘蛛的生命。
另外，也可以用一個螞蟥，將它放入竹筒內，頭部朝外放置在瘡頭上吸吮，等到螞蟥腹部膨脹，就將它取下放入水中，再換另一個，通常只需要三四次就可以痊癒。
對於背部長疔瘡的情況，有個古法提到：背部長疔瘡的案例比較少見，可用醋與京墨混合，繞在瘡周圍，再搭配生薑和豬膽汁塗抹，隔天就能看到驚人的療效。
端午節那天，也有使用蛤蟆含墨的方法：蛤蟆原本生活在水中，端午節那天抓來，讓它口含黑墨吊在樑上，口中含的黑墨可以轉化為對付疔瘡的良方。這句咒語在含墨時要念誦。
針對疔腫，可以用葶藶子粉，用雞蛋清調和後塗抹。
對於頸部以上及頭面部的嚴重疔瘡，可以使用一兩的蒼耳子和三錢的馬勃，作為一劑，用無灰酒煎至剩七分，飯後服用，通常服用兩次即可。
對於嚴重的疔瘡，可使用大量紫花地丁，用水煎煮後熱服。
對於生命垂危的疔瘡腫毒患者，可以將菊花葉搗碎敷在傷口上，立即可以緩解病情。冬天如果找不到葉子，用根部也可以。
對於因食用有毒的牛馬肉而導致的疔瘡，可以使用烏桕木葉，搗碎後榨汁喝下一兩碗，可以引起劇烈的排瀉，從而排除毒素。冬天如果找不到葉子，可以使用嫩根研碎後加水服用，以產生排泄反應為準。
對於誤食瘟牛肉而導致的疔瘡和毒瘡，可以使用八九條白頸蚯蚓，研碎後與酒一起飲用。其殘渣可以貼在瘡周圍，使患處能夠透氣。
2. 便毒（附魚口瘡）
便毒生於兩腿間，敗精摶血聚中關。寒熱交爭疼痛腫，急宜敗毒瀉膿安。
治便毒初作者。用大黃三粒，枯礬一錢，為末，好酒調服。日久加川山甲（炒）一錢。
一方，用雞子一個，頂上打一小孔，將紅娘子六個裝入內，紙包水濕煨熱，去娘子，只食雞子，酒送下。食後小便多，小便內痛，尿出或膿或血立愈。先用湯洗浴後服雞子為妙。
一方，治疳瘡初愈，便毒復生。用白礬一錢（半生、半枯）為末，好酒調服，儘量飲之，發汗，汗如油，針刺患處。
一方，治便毒。用大蜘蛛一個，舂爛，用生白酒泡服。
一方，用鹿角，（燒灰）三錢，核桃干皮（燒灰）三錢，共一處，無灰好酒下。
一方，用魚膠熬化，攤在樺皮上，貼患處。
一方，治魚口瘡初起。用槐子七錢，炒黃，酒煎熱服，出汗為度。此方經驗。
一方，治魚口瘡初出三五日。用五倍子，炒為末，入百草霜，醋調，貼患處。一日夜即消。
一方，治魚口方。用牛皮膠一兩（切），川山甲三枚（切，炒成珠），好酒煎，空心熱服。
一方，用瓣蒜一頭（要獨的），搗爛，魚鰾二寸（熔化），共為一處，剪紅絹一塊，攤藥。先將米水洗淨膿血，貼藥，留口。如緊痛，以溫水潤之，立消。
一方，治腿便疙瘩，一名橫痃。用生山藥、砂糖同搗塗上即消。先用面塗四圍，敷藥。
白話文：
[便毒（附魚口瘡）]
便毒生於大腿之間，是因為敗壞的精血聚集在身體中段。患者會感到冷熱交錯，疼痛並伴有腫脹，應及時治療，排除毒素，排出膿液，以求安穩。
對於剛開始的便毒，可以用大黃三粒，枯礬一錢，研磨成粉末，用好酒調和後服用。若病情持續時間較長，則可加入炒過的川山甲一錢。
另一種方法，取一個雞蛋，在頂部開一小孔，放入六隻紅娘子，用紙包裹，用水濕潤後煨熱。然後取出紅娘子，只食用雞蛋，佐以酒一同吞下。食用後，可能會出現頻繁小便且小便時疼痛的情況，但尿出的可能是膿或血，這是癒合的徵兆。最好在用熱水洗澡後再服用雞蛋，效果更佳。
另一種方法，針對剛剛康復的疳瘡患者，便毒再次出現的情況。使用一半生、一半枯的白礬一錢，研磨成粉，用好酒調和後服用，盡可能多喝，直到發汗，汗出如油，然後用針刺患處。
另一種方法，針對便毒的治療，使用一個大蜘蛛，搗碎後，用生白酒浸泡後服用。
另一種方法，使用燒成灰的鹿角三錢，以及同樣燒成灰的核桃乾皮三錢，混合後，用無灰的好酒送服。
另一種方法，使用熬化的魚膠，攤在樺樹皮上，貼在患處。
另一種方法，針對剛開始的魚口瘡，使用七錢槐子，炒至金黃色，用酒煮沸後熱服，以出汗為準。這個方法經過實踐驗證。
另一種方法，針對三到五天的新發魚口瘡，使用炒過的五倍子，加入百草霜，用醋調和，貼在患處。一天一夜後，症狀應會消失。
另一種方法，針對魚口瘡的治療，使用一兩切片的牛皮膠，三枚切片並炒成珠狀的川山甲，用好酒煮沸，空腹熱服。
另一種方法，使用一整個單獨的大蒜頭，搗碎，加上二寸長熔化的魚鰾，混合後，剪下一塊紅絹，攤上藥物。先用米水清洗掉膿血，再貼上藥物，留有通氣口。如果感覺緊繃或疼痛，可以用溫水潤濕，可以立即消除。
另一種方法，針對腿上出現的疙瘩，俗稱橫痃，使用生山藥與砂糖一起搗碎塗抹，即可消除。在敷藥前，先在四周塗上面粉。
3. 疳瘡
下疳生瘡在玉莖，只緣交接不乾淨。邪毒浸漬發成瘡，先洗後敷方有應。
治下疳瘡。先用黃柏煎湯洗淨，或甘草煎，頻頻洗之。後用天靈蓋燒存性，為末，摻患處。
一方，用黃柏，以豬膽汁塗；炙白頸蚯蚓一條，焙乾為末，香油調搽。
一方，用輕粉細研，乾摻之，即結干靨而愈。
一方，用孩子茶、鏡鏽等分，研末摻上。
一方，用五倍子，燒存性，為末摻上。
一方，用黃連、黃柏、輕粉等分為末，茶洗，敷上。
4. 楊梅瘡
楊梅一名廣東瘡，先宜發出後無傷。毒出方服遺糧藥，免教筋骨痛難當。
治楊梅、天泡諸瘡。用香油二斤，入水一盞，煎至白煙起，收貯。每用黃酒一鍾，入油一盞，溫服。每日服三次，服盡痊愈。
一方，治楊梅瘡初起擦法：用白礬四兩，研為細末，令患者坐重幃中擦手足心，少少細擦，以盡為度。七日汗出不止為愈。
一方，用鴨一隻，餓二日，只與白水食之。用輕粉一兩，大米飯四兩拌勻餵鴨，待吃盡，以葦根槌碎泡水，令鴨飲之，解去輕粉之毒。待鴨毛落盡，煮鴨食之。
一方，用小蛇一條，斬令碎爛，將母雞一隻，罩住，餓一日夜，放出，令食蛇肉，待食盡，罩放淨地上，令撒下雞糞，收放缸瓦上，煅過存性，每用一分（作三釐稱之，先三釐治頭上，中三釐治身中，末三釐治腳下），燒酒調服。百無所忌。稱須記明白。
一方，治楊梅瘡毒，年久不愈。用苦參，連根帶葉摘下，搗爛取汁，和酒飲之。
一方，治輕粉毒。用川椒一斤，黃土泥二斤為末，棗肉為丸。每百丸，米湯下。
一方，治楊梅筋骨痛。用烏梅肉（麩炒）五錢，硫黃五錢，豆腐（煮去油），共為細末。每一錢，重者二錢，好酒下。
一方，治楊梅天泡，服輕粉致筋骨疼痛。用黑鉛一斤，鍋內化開，投入桑白皮，炒成粉，以黃酒淬入，乘熱飲，以醉為度。
白話文：
[楊梅瘡]，又名為廣東瘡，一旦爆發，後續處理得當則不會有大礙。毒素爆發後應服用特定藥物，可避免筋骨遭受劇烈疼痛。
治療楊梅瘡及各類水泡瘡，可用二斤香油，加入一杯水，煎至冒出白煙，再收起來儲存。每次服用時，混合一杯黃酒和一杯油，溫熱後飲用。每天服用三次，直至全部服用完畢，病情就能痊癒。
一個方法是，於楊梅瘡初期，使用四兩白礬，研磨成細粉，讓病人坐在密封的帳篷中，細細擦拭手腳心，直至粉末用完為止。若七天內持續出汗，即表示病情已獲改善。
另一方法是，選擇一隻鴨子，餓其兩天，只給予清水飲用。然後，將一兩輕粉與四兩米飯混勻，餵鴨食用。待鴨子吃完後，使用葦根搗碎並浸泡於水中，讓鴨子飲用，以此解除輕粉的毒性。待鴨子全身羽毛脫落，煮鴨肉食用。
再一個方法是，將一條小蛇剁碎，再以一隻母雞覆蓋，餓其一天一夜，然後放開，讓雞啄食蛇肉。待雞食完後，將其放於清潔地面，待其排泄雞糞，收集並放置在陶器上，煅燒後保留其性質。每次使用一份（約三分，先三分治頭部，再三分治身體，最後三分治腳部），用燒酒調和服用。此療法無需忌口，但用量需記清楚。
另一方法是，對於多年未愈的楊梅瘡毒，可採摘苦參，連同根葉一起搗碎，取出汁液，混合酒服用。
另有一方法，用於治療輕粉中毒。取一斤川椒，兩斤黃土泥，研磨成末，再加入棗肉製成藥丸。每次服用一百粒，以米湯送服。
另一方法，用於治療因楊梅瘡導致的筋骨疼痛。使用五錢烏梅肉（麩炒）、五錢硫磺，以及煮去油脂的豆腐，共同研磨成細末。每次服用一錢，嚴重者可服用二錢，以好酒送服。
最後一個方法，用於治療楊梅天泡，以及因服用輕粉導致的筋骨疼痛。取一斤黑鉛，在鍋中熔化，再投入桑白皮，炒成粉末，趁熱倒入黃酒中飲用，直到醉為止。