《種杏仙方》~ 卷二 (9)
卷二 (9)
1. 腋臭
腋臭人聞不可言，誰知子母亦相傳。若還得遇仙方藥，管取教君除卻根。
治腋臭。用自己小便洗一次，米泔洗二次，自然薑汁一日擦十次，一月後斷根。
一方，用自唾，以手指擦腋數遍，以指甲去其垢，隨用熱水洗手數遍，十餘日痊愈。
一方，用蜘蛛一個，赤石脂末水和，包蜘蛛在內，封固，炭火煅紅，取出石脂不用，將蜘蛛為末，入麝少許，油調成膏，攤在厚紙上，貼於兩腋下。
一方，用白礬末，入百草霜些須，半月一次擦之，半年除根。
白話文：
[腋臭]
腋臭的味道讓人難以忍受，但你知道嗎？這毛病可能遺傳自父母。如果能找到神奇的藥方，就能從根本上解決這個問題。
治療腋臭的方法：先用自身的小便清洗一次，再用米湯洗兩次，接著使用新鮮的薑汁，一天擦拭十次，堅持一個月，應該可以根除腋臭。
另一個方法：用自己的唾液，用手指在腋下擦拭數次，再用指甲清除污垢，然後立刻用熱水洗手數次，堅持十多天就能痊癒。
又一個方法：拿一隻蜘蛛，加上赤石脂粉，用水調和，把蜘蛛包裹在裡面，密封好，再用炭火燒到發紅，取出後去掉石脂，將蜘蛛研磨成粉末，加入少量麝香，用油調成膏狀，塗抹在厚紙上，貼在雙腋下。
再有一個方法：用白礬粉，加入少量的百草霜，每半個月擦拭一次，半年後應該能根除腋臭。
2. 諸蟲
諸蟲多因濕熱生，生於腹內狀難明。上攻心腹痛還定，或安或下便清寧。
治腹中諸蟲。用檳榔十個，石榴皮七片（二指大，二指長，要近土與根、及向東西方者）。二味切成片，以水一大碗，煎至八分，露一宿。患人於上半夜先將乾炒肉食在口中細嚼，勿令嚥下，使蟲口俱朝上，乃服藥。少頃，腹中微動，蟲隨下。若至後半夜服，則蟲口又朝下，雖服藥，亦無效矣。
一方，用黑醜頭末。每三錢，以豬肉四兩，薄切，搓藥末，空腹食盡，蟲即取下。
白話文：
【各種寄生蟲】
各種寄生蟲大多是由濕熱環境滋生，寄生在腹部內部，其狀態難以辨認。它們可能上衝心臟或腹部導致疼痛，但疼痛會時發時止。若寄生蟲能被排除，身體便能恢復平靜與健康。
治療腹部各類寄生蟲的方法是：使用十顆檳榔和七片石榴皮（大小約為兩個手指寬，兩個手指長，最好選擇接近土壤和根部，以及面向東西方生長的石榴皮）。將這兩種材料切成片，然後加入一大碗水煎煮至剩下八分之水。熬好的藥汁需放置一夜。患者應在夜半前先咀嚼乾炒肉放在口中，但不要吞下，這樣可以使蟲子的口部朝向上方，然後再服用藥汁。不久，腹部可能會感到輕微的不適，這時蟲子就會隨排泄物排出體外。如果在夜半後才服用，蟲子的口部會向下，即使服藥也無法有效驅蟲。
另一種方法是使用磨成粉的黑醜頭。每次使用三錢的份量，將其搓入四兩的豬肉片中，空腹食用，蟲子就會被排出體外。