《種杏仙方》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 卷二
2. 失血
失血大抵俱是熱，陽盛陰虛妄行血。補陰清火抑其陽，引血歸經血自歇。
治吐血、咯血、一切失血，或痰嗽喘熱心慌。用生地黃（搗取汁）、童便各半盞，入薑汁少許，重湯煮，溫服之。
一方，治吐血、衄血不止，心慌喘急，上壅或發熱。用生地黃（搗汁）半斤，生大黃末一方寸匕，煎地黃汁一滾，入大黃調勻。空心溫服一小盞。日三服，血即止。如發熱，加童便。
一方，治吐血不止。用大黃酒拌，九蒸九曬，為末，水丸。每四五十丸，白滾水下。
一方，用側柏葉，搗爛，入童便二分，酒一分溫服。
一方，用玄參三錢，童男童女溺各半盞，同煎七分，露一宿，塞住鼻孔，溫服。
一方，治一切吐血及傷酒，食飽低頭掬損吐血至多，並血妄行，口鼻俱出，但聲未失者，無有不效。用百草霜，為末。每二三錢，糯米煎湯下。一方加白芷亦好，鼻衄用少許搐鼻，皮破並瘡出血摻上即止。
一方，治吐血、衄血或小便赤、大便難，併發煩熱、惡寒、心胃痛。用山梔仁（炒黑）三錢，生薑一片，水煎溫服。
一方，治嘔血，吐痰，心煩，骨蒸熱者。用人中黃，為末。每三錢，用茜根汁、竹瀝、薑汁調服。
一方，治血線迸流，日夜不止，將危。用棕毛燒灰，敷之立愈。內用養血氣補之。
一方，治鼻衄不止。用蘿蔔自然汁和無灰黃酒飲之則止。蓋血隨氣運轉，氣有逆順，所以妄行。蘿蔔最下氣而消導之，一服即效。復患，取人中白置新瓦上，火逼干，以溫湯調服，即時血止。人中白者，即旋桶積鹼垢是也。蓋秋石之類，特不多用火力耳。
一方，用小兒胎髮燒灰吹之。
一方，用烏驢屎燒灰，入發灰少許吹之。
一方，用龍骨末吹入。兼治九竅出血，皆效。
一方，用綠豆粉、細茶各五錢，為末，冷水調服。
一方，治鼻衄久不止，素有熱而暴作者，諸藥不效。用大紙一張，作八折或十折，於水內濕，置頂中，以熨斗熨至一重或二重紙干，立止。
一方，治鼻血長流，百方不效。用金陵草、片芩等分，水煎服，立止。
一方，治鼻衄神法。勿令患人知，以井花水忽然猛噀其面即止。
一方，如左鼻出血者，以色線扎右手中指根，右孔出血者，扎左手中指根。兩孔俱出者，扎二指根。
白話文：
失血的主要原因大多是體內熱度過高，導致陰虛陽盛，血液運行失常。治療方法應以滋陰清火、抑制陽氣為主，讓血液回歸正常循環，失血狀況就能得到控制。
對於吐血、咯血等各種失血情況，或伴有咳嗽、喘息、心悸、熱象的患者，可用生地黃搗碎取汁，加上等量的童子尿，再加入少量薑汁，隔水煮沸後溫服。
一種處方，針對吐血、鼻血不止，伴有心慌、呼吸急促、上胸堵塞或發燒的患者。使用生地黃搗汁半斤，生大黃粉末一小撮，先將地黃汁煮沸，然後加入大黃粉攪勻。空腹時溫服一小杯，每天三次，血止後即可停藥。若仍有發燒，可加入童子尿。
另一種處方，適用於持續吐血的情況。使用大黃浸泡在酒中，經過九次蒸煮九次晾曬，製成粉末，用水製成丸藥。每次服用四十到五十粒，用開水送服。
還有一種處方，使用側柏葉搗碎，加入兩份童子尿和一份酒，溫服。
另一種處方，使用玄參三錢，加上男女童子尿各半杯，同煮至剩七分，放置一夜，塞入鼻孔，溫服。
另一種處方，適用於各種吐血、因酒醉或飯後立即活動導致大量吐血，以及無故口鼻出血但聲音未失的情況。使用百草霜研成粉末，每次服用二三錢，以糯米湯送服。另有一方在此基礎上加入白芷，效果更佳；若鼻血不止，可將少量藥粉撒入鼻孔，皮膚破裂或創口出血時撒上也能立刻止血。
一種處方，適用於吐血、鼻血，或小便色紅、大便困難，伴有煩熱、畏寒、心胃疼痛的情況。使用炒黑的山梔子仁三錢，生薑一片，水煎溫服。
一種處方，適用於嘔血、咳痰、心煩、骨蒸熱的患者。使用人中黃研成粉末，每次服用三錢，用茜草根汁、竹瀝、薑汁調服。
一種處方，適用於血線噴射不止，日夜不停，危及生命的情況。使用燒成灰的棕毛敷在出血部位，能立即止血。內部需用補血氣的藥物輔助。
一種處方，適用於鼻血不止的情況。使用蘿蔔汁和無灰黃酒混合飲用，能有效止血。蘿蔔能幫助順氣和消化，一服即見效。若再次出血，可將人中白放在新瓦上，用火烤乾，用溫水調服，血會立即停止。人中白即為旋桶積累的鹼垢，屬秋石一類，只是未經過多的火力處理。
一種處方，使用小兒胎髮燒成灰，吹入鼻孔。
一種處方，使用燒成灰的烏驢糞，加入少量燒成灰的人髮，吹入鼻孔。
一種處方，使用龍骨粉末吹入鼻孔。同時適用於九竅出血，效果良好。
一種處方，使用綠豆粉和細茶各五錢，研成粉末，用冷水調服。
一種處方，適用於鼻血長期不止，即使使用各種方法也無效的情況。使用一大張紙，折疊八次或十次，在水中浸濕，放在頭頂，用熨斗熨至一層或兩層紙變幹，鼻血會立即停止。
一種處方，適用於鼻血長流，各種方法都無效的情況。使用等量的金陵草和片芩，水煎服用，能立即止血。
一種神奇的止鼻血方法，不要讓患者知道，突然用井水猛烈噴灑患者面部，鼻血就會停止。
一種處方，如果左鼻出血，用彩色線纏繞右手中指根部；如果是右鼻出血，纏繞左手中指根部；兩側鼻孔都出血，就纏繞雙手的中指根部。
3. 出汗
自汗陽虛白晝出，盜汗陰虛睡覺沒。自汗補陽盜補陰，汗出油珠發潤卒。
治自汗、盜汗。用五倍子為末，津液調，塗臍內，以絹帛縛定，一宿即止。又方，用何首烏末亦可。
一方，治遍身汗出不止。用新桑葉（乘露採摘）控干，研為末。每服二錢，空心米湯調服。
一方，治別處無汗，獨心孔一片有汗，思慮多則汗出亦多。病在心，宜養心血。以艾葉煎湯，調茯苓末一錢服之。
一方，治盜汗。用牙豬心一個，水二碗，入砂鍋內煮爛熟為度，去豬心不用。另用當歸、人參各二錢半，入煮心汁內，熬至上半甌，去渣，不拘時服。豬心食否不拘。
一方，治陰囊汗出。用密陀僧，研細，加蛤粉，撲患處。
一方，治腳汗。用白礬一兩，水煎洗腳。
白話文：
[關於出汗]
自行出汗在白天，這是因為陽氣虛弱所致；而在睡覺時出汗，這是由於陰氣不足。對於白天自汗的情況，我們需要補充陽氣；而睡覺時的盜汗，則需滋補陰氣。若汗出如油珠，頭髮也變得濕潤，這可能是突然間的急症。
治療自汗和盜汗，可以使用五倍子磨成粉末，用唾液調和後，塗抹在肚臍內，再用布固定，通常一晚就能見效。另一種方法，使用何首烏末也是可行的。
有一個方法，能治療全身不停冒汗的問題。取新鮮的桑葉（最好是在露水未乾時採摘），晾乾後研磨成粉。每次服用二錢，空腹時用米湯調服。
另一方法，針對只有胸口一小片區域出汗的情況，通常會發現思考越多，汗就出得越多。這種病症源於心臟，因此需要滋養心血。可以使用艾葉煮湯，調和茯苓末一錢服用。
另一治療盜汗的方法，是取一個小豬心，加入兩碗水，在砂鍋裡煮至熟爛，然後將豬心取出不用。接著，加入當歸、人參各二錢半，再用原本煮豬心的湯汁熬煮，直到剩下大約半甌，去渣後，隨時都可以服用，至於是否吃掉豬心，則無所謂。
另一治療陰囊出汗的方法，是使用密陀僧磨細，加上蛤粉，敷在患部。
另一治療腳汗的方法，是取一兩的明礬，用水煎煮後洗腳。