《種杏仙方》~ 卷二 (8)
卷二 (8)
1. 痔漏
痔漏名有二十四，酒色氣風食五事。未破名痔破為漏，祛風除濕解毒治。
治痔漏。用馬齒菜入花椒同煎水，洗三五次即效。
一方，治痔漏，坐板瘡，大便一切諸瘡。用五倍子（炒）一兩，白楝子八錢，水煮五六滾，先熏後洗。
一方，洗痔。用山楂水煎，先熏後洗。以山楂肉為末貼之，不過三五次全好。
一方，用黑礬、皮硝，滾水泡，先熏後洗。
一方，用芒硝二兩，自己小便二碗，同煎至一碗，頻頻洗之。
一方，用刺刺芽，濃煎水，先熏後洗。
又方，治痔瘡坐臥不得，諸藥不效，惟此藥極妙，登時一點即好。用大田螺八九個，針破頂蓋，入白礬末少許，置地上，尖底埋土中，其頂蓋仰，經一宿。次日，取蓋上水汁，以雞翎搽瘡上，五七次止，痛即消。
一方，用血竭為末，敷之立止。
一方，治痔漏臥床，策杖方能移步者。用旱蓮草一把（連須），先洗淨，搗爛如泥，極熱酒一盞衝入飲之。將渣搗爛，敷患處。重者不過三服。
一方，用牡蠣二兩，煅過，入地挖坑埋之，去火毒，為細末。濕則乾摻，干則以津調搽。
一方，治痔瘡。用活蜈蚣一二條，置於磁器內，用真麻油一二盞浸過，封閉數月啟看，肉化頗有氣息。用手塗入瘡內，不多日即愈。
一方，治痔漏不論新久，服之斷根。用魚鰾、廣膠、舊椅棕灰各一兩。前二味切碎，用沙子同炒成珠，去沙子，將藥碾末。柏子仁（炒）一兩，四味末合一處。每服三服，空心黃酒調服。
一方，治痔漏如神。用白毛烏肉雞一隻，皮硝四兩，入鍋內，連毛煮熟，取出去毛，將腸肚並毛入鍋內，煮三四沸取出，將水入桶內，先熏後洗，待水冷又燉熱，再洗。一日五七次。將肉切碎，上加皮硝四兩，蒸熟，空心任意食之。
一方，治痔漏。用大麻子棵一根，切粗片，水半桶，煎數沸，就桶盛坐在上熏之。待溫，洗二三次。
一方，治痔漏。用黃連四兩，連翹、槐子、枳殼各一兩，為末，入豬大臟內，煮熟，搗為丸如綠豆大。每五十丸，空心黃酒送下。
一方，治腸風、痔漏、臟毒，亦能滋陰補弱，用黃柏一斤，分四份，一份酥炙，一份鹽水浸，一份酒浸，一份童便浸。焙乾，為細末。以豬臟一條，去筋膜，裝藥煮爛，同搗為丸如梧桐子大。每服五六十丸，空心好酒送下。
一方，用槐花子三四兩，沸湯米桶，磁缸盛之，赤身坐缸口，以被圍之。忌風。
白話文：
痔漏有二十四種名稱，主要因酒、色、氣、風、食五種因素引起。未破裂時稱為痔，破裂後稱為漏，治療方法主要是祛風、除濕和解毒。
治療痔漏的方法，可以使用馬齒莧菜加入花椒一同煎水，清洗三到五次就會有效。
另一方法，適用於痔漏、坐板瘡及所有大便相關的瘡病。使用炒過的五倍子一兩，白楝子八錢，用水煮沸五六次，先燻後洗。
另一方法，使用山楂煎水，先燻後洗。再將山楂肉研磨成粉末，貼在患處，通常三到五次就能完全痊癒。
另一方法，使用黑礬和皮硝，用滾水泡開，先燻後洗。
另一方法，使用二兩芒硝，加上自己小便二碗，一同煎至一碗，頻繁清洗。
另一方法，使用刺刺芽，濃煎水，先燻後洗。
另一方法，對於痔瘡嚴重到無法坐臥，各種藥物都無效的情況，此法極為有效。使用大田螺八九個，針刺破頂蓋，放入少量白礬粉，放置在地面，尖底埋入土中，頂蓋向上，經過一夜。第二天，取下頂蓋上的水汁，用雞毛沾取塗在患處，五到七次即可止痛，疼痛會消失。
另一方法，使用血竭研磨成粉末，敷在患處立即止痛。
另一方法，適用於痔漏嚴重到需要拄拐才能移動的情況。使用一大把旱蓮草(連根)，先清洗乾淨，搗成泥狀，用熱酒一碗沖服。再將藥渣搗碎，敷在患處。病情嚴重的，通常服用三次即可。
另一方法，使用二兩牡蠣，煅燒後，放入地洞中埋藏去除火毒，然後研磨成細粉末。如果患處濕潤，可以直接撒上；如果乾燥，可以用唾液調和後塗抹。
另一方法，使用一或二條活蜈蚣，放在瓷器內，用真麻油浸泡，封閉數月後打開，肉質已融化且有特殊氣味。用手塗抹在患處，不用幾天就能痊癒。
另一方法，對於新舊痔漏，服用後可根治。使用魚鰾、廣膠、舊椅子的棕灰各一兩。前兩種切成碎片，與沙子一同炒成珠狀，去掉沙子，將藥材研磨成粉末。再加入炒過的柏子仁一兩，四種藥材粉末混合在一起。每次服用三劑，空腹時用黃酒調服。
另一方法，對痔漏有神奇療效。使用一隻白毛烏肉雞，四兩皮硝，整隻放入鍋中，連毛煮熟，取出後去毛，將腸肚和毛一起放回鍋中，煮沸三到四次後取出，將水倒入桶中，先燻後洗，待水冷後再加熱，再次清洗。一天清洗五到七次。將雞肉切碎，上面加上四兩皮硝，蒸熟，空腹時隨意食用。
另一方法，使用一根大麻子梗，切成厚片，半桶水，煮沸數次，直接坐在桶上燻洗。待水溫適中，清洗二到三次。
另一方法，使用四兩黃連，連翹、槐子、枳殼各一兩，研磨成粉末，放入豬大腸內，煮熟，揉成綠豆大小的丸子。每次服用五十粒，空腹時用黃酒送服。
另一方法，適用於腸風、痔漏、臟毒，同時能滋陰補虛。使用一斤黃柏，分成四份，一份用酥油烤炙，一份用鹽水浸泡，一份用酒浸泡，一份用童子尿浸泡。烘乾後研磨成細粉末。用一條豬腸，去掉筋膜，裝入藥材煮熟，一起搗成梧桐子大小的丸子。每次服用五六十粒，空腹時用好酒送服。
另一方法，使用三四兩槐花子，放入沸水中，用米桶或磁缸盛裝，裸身坐在缸口，用被子圍住，避免風吹。
2. 腸澼
腸澼即是大便血，腸風糞全色鮮潔。臟毒糞後血暗濁，臟寒臟熱不同列。
治糞後紅及箭血痔。用香油炒豬血，入槐角、槐花末同炒熟，食之二三服。
一方，治腸風下血。用炒槐花、荊芥穗等分為末，酒調服。
一方，治腸風下血。用荸薺一斤，用水煮熟食之。
一方，治腸風下血，痔血瀉利。用川黃連一斤，酒拌，九蒸九曬，為末，阿膠水化為丸，如梧桐子大。每五七十丸，空心，米湯黃酒任下。
一方，治腸風、痔漏下血及婦人赤帶下血。用側柏葉二兩，砂鍋內用白礬蓋上，入水平藥，煮令水乾。炒棕毛，燒灰存性，男用二兩，女用三兩，為末。每服二錢半，空心酒調服。
一方，治腸風、臟毒、腸澼。用乾柿餅，燒存性，為末。每二錢，米飲調下。
一方，治大便下血如流水。用黃連一兩，金華酒下，一服立止。一方治腸風，茱萸並黃連同炒不同研。糞前用茱萸，糞後用黃連，酒送下。
白話文：
[腸澼]這是指大便出血的情況，其中"腸風"指的是大便血色鮮艷，"臟毒"則是大便後血液色澤較暗沉，且兩者因臟器寒熱不同而有區別。
對於大便後出血或是痔瘡出血的情況，可用香油炒豬血，再加入槐角和槐花粉一起炒至熟透，吃二到三次即可。
另一個方法是，針對腸道出血的情況，可以將槐花和荊芥穗炒過後磨成粉末，用酒調和後服用。
另一個方式是，針對腸道出血，可將荸薺一斤用水煮熟後食用。
另一個方式是，針對腸道出血和痔瘡出血、瀉痢的情況，可以用川黃連一斤，用酒拌後，經過九次蒸煮和曬乾，磨成粉後，以阿膠水製成梧桐子大小的丸狀，每次空腹服用五七十粒，用米湯或黃酒送服。
另一個方式是，針對腸風、痔漏出血以及婦女月經出血的情況，可以使用兩兩側柏葉，放入砂鍋中，用白礬覆蓋，加水至與藥材齊平，煮至水分蒸發完畢。再將棕毛炒焦，燒成灰後保留其性質，男性用二兩，女性用三兩，磨成粉，每次服用二錢半，空腹時用酒調和後服用。
另一個方式是，針對大便出血的情況，可以使用乾燥的柿餅，燒成灰後保留其性質，磨成粉，每次服用二錢，用米湯調和後服用。
另一個方式是，針對大便出血如流水的情況，可以用黃連一兩，用金華酒送服，一次即可立即止血。另一個方式是，針對腸風，可以將茱萸和黃連一同炒過但不研磨。若血在大便之前出現，就用茱萸；若血在大便之後出現，就用黃連，用酒送服。
3. 脫肛
脫肛氣虛寒脫下，多因血痔久痢瀉。治當補氣要升提，清除濕熱效奔馬。
治腸出不收。用生薑自然汁一合，蜜一合，和勻，用雞翎掃上即收。
一方，治脫肛。用五倍子三錢，白礬一塊，水煎溫洗。
一方，用蜘蛛七個，燒存性，為末少許，香油調敷。
一方，用白傷牛，為末，敷患處。
白話文：
[脫肛]的情況，多半是因為氣虛和體寒導致肛門組織下垂，常見於長期有痔瘡出血、久痢或瀉肚的人。治療時應著重在補氣和提升身體機能，並清除體內的濕熱，這樣的效果會像奔馬一樣迅速。
對於腸道外露無法自行收縮回去的情況，可以使用新鮮薑汁一小杯，加上蜂蜜一小杯，兩者混合均勻後，用雞毛撢子沾取塗抹，即可使腸道組織收縮回去。
有一種方法，是使用五倍子約九公克，加上一些白礬，用水煎煮後，待溫暖時清洗脫肛部位。
另一種方法，則是將七隻蜘蛛燒燼研磨成粉末，再用香油調和，塗抹在脫肛的部位。
還有一種方法，是使用白芷牛（應為誤譯，原文可能是「白芷」）磨成粉末，敷在病變的地方。