《種杏仙方》~ 卷一 (15)
卷一 (15)
1. 勞瘵
勞瘵陰虛相火動,午後發熱痰咳重。滋陰降火補脾虛,治標固本無不中。
治陰虛火動,蒸熱如燎,諸藥投之不能退熱。用無病壯盛童子小便色白者,乘熱服之,不數服而熱退矣。痰嗽盛,加竹瀝、薑汁少許同服。
一方,治陰虛火盛,五心煩熱。用人中白一兩,黃柏(鹽灑炒)、青黛、生甘草各五錢,為末。每二錢,童便調服。
一方,治勞嗽,發熱,吐痰。用鍾乳粉一錢,綠豆粉一錢半,生薑三片,連須蔥白三根,俱搗。用牙豬肺管一條,不見水,將藥入管內,兩頭線扎住。用水三碗,炒鍋內煮熟,細嚼嚥下。其湯亦飲之。
一方,治虛勞痰嗽。用白糖、蜜、蘿蔔汁、薑汁、藕汁、雪梨汁、人乳汁各半斤,柿霜二兩,共合一處,用金銀器重湯煎熬成膏,磁器亦可。日服二次。
一方,治虛勞咳嗽吐血,或傷力吐痰不出,咳則連聲不絕。用天花粉一兩,楝參五錢,為末。每服二三錢,麥門冬湯調服。
治勞瘵虛怯,痰嗽汗熱。用紫河車一具(男用男胎,女用女胎,取首胎者佳),用長流水洗令淨,入砂鍋內慢火蒸熟。花椒末、鹽花少許食之。此真元氣也,大有殊效,不能盡述。
一方,治凡得傳屍、勞瘵,氣血未盡虛損,元氣未脫者。用川椒二斤,去目併合口者,炒出汗,取淨椒,研取紅皮末,白膜去之。每服二錢,空心米湯調下。須痹悶少頃。如不能禁,即以酒糊為丸,如梧桐子大,每空心,酒下或米湯下二三十丸,漸加至八九十丸。一婦人用椒二分,苦楝根皮一分丸服,屍蟲從大便中出。
一方,治勞蟲。用癸亥日,灸兩腰眼低陷中之穴,每穴灸艾七炷,若九炷、十一炷尤好。先隔日前,點穴方睡,至半夜子時,一交癸亥日期便灸,其蟲從大便中出,即用火燒之,棄於江河中。如有黑嘴者,則其在內已傷人腎臟矣。此不可治蟲,宜謹避。瘵有數蟲:如蜈蚣,如小蛇,如蛤蟆,如馬尾,如亂絲,如爛面,如蒼蠅,如壁油蟲,上紫下白,形銳足細而有口,或如白蟻,孔竅中皆出,此皆勞瘵根毒。若傳三人,則如人形,如鬼狀。
白話文:
[對於勞瘵(肺結核)的描述]
勞瘵是由於陰虛導致的相火上升,病患在下午時會出現發熱,咳嗽且痰多的症狀。治療上需滋補陰虛、降低體內的火氣以及補充脾虛,這樣治標又治本的方式,效果顯著。
對於因陰虛引起的火氣旺盛,身體發熱如同被火燒,使用各種藥物都無法退燒的情況,可以使用健康壯碩的小孩新鮮的尿液,趁熱服用,通常不用幾次就能退燒。如果痰多咳嗽嚴重,可以加入竹瀝和少量薑汁一同服用。
另一個方法,適用於陰虛火旺,手腳心煩熱的情況。將人中白一兩、黃柏(鹽水炒過)、青黛、生甘草各五錢磨成粉末。每次服用兩錢,用小孩的尿液調和後服用。
另一個方法,適用於勞瘵咳嗽,發熱且吐痰的情況。使用鍾乳粉一錢、綠豆粉一錢半、生薑三片、帶鬚的蔥白三根,全部搗碎。選用未接觸過水的新鮮豬肺管一條,將藥物放入管內,兩端用線綁緊。再用三碗水,在炒鍋內煮熟,細嚼慢嚥。湯汁也可以一同飲下。
另一個方法,適用於虛弱導致的咳嗽痰多。將白糖、蜂蜜、蘿蔔汁、薑汁、藕汁、雪梨汁、人乳汁各半斤,加上柿霜二兩,混合後用金銀器皿隔水加熱成膏狀,也可使用瓷器。每天服用兩次。
另一個方法,適用於虛弱勞累咳嗽且吐血,或因用力吐痰不出,咳嗽連聲不停的情況。使用天花粉一兩、楝參五錢,磨成粉末。每次服用二三錢,用麥門冬湯調和服用。
對於勞瘵虛弱,痰多汗多且體熱的情況。使用一具紫河車(男病用男胎,女病用女胎,首胎最佳),用長流水清洗乾淨,放入砂鍋慢火蒸熟。撒上少許花椒末和鹽花食用。這是真正的元氣補品,效果極佳,無法一一詳述。
另一個方法,適用於傳染性勞瘵,氣血尚未完全虛損,元氣尚未耗盡的情況。使用川椒二斤,去除籽和閉口的辣椒,炒到出汗,取出淨椒,研磨取紅色的辣椒皮,白色的部分去除。每次服用二錢,空腹時用米湯調和服用。可能會感到一陣窒息。如果無法忍受,可將辣椒皮與酒糊混合製成梧桐子大小的丸狀,每次空腹時,用酒或米湯吞服二三十粒,逐漸增加至八九十粒。曾有一名女性,使用二分的辣椒皮和一分的苦楝根皮製成丸狀服用,體內的屍蟲從大便中排出。
另一個方法,適用於勞蟲。在癸亥日,灸療兩側腰部凹陷的穴位,每個穴位灸艾七炷,九炷或十一炷更好。在灸療前一天先找到穴位,到半夜子時,一進入癸亥日期就開始灸療,體內的蟲會隨大便排出,應立即用火燒掉,拋入江河。如果有黑色嘴巴的蟲,代表體內的腎臟已經受損。這種情況下,蟲已經無法清除,只能小心防範。勞瘵有多種蟲類,如蜈蚣、小蛇、蛤蟆、馬尾、亂絲、爛面、蒼蠅、壁油蟲(上紫下白,形狀尖銳,腳細且有口),或是像白蟻一樣從孔洞中爬出,這些都是勞瘵的根本毒素。如果傳染三人,蟲子會變成人形或鬼怪的樣子。