《種杏仙方》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 補益
補益諸虛莫盡詳，血虛補血正相當。氣虛補氣無差謬，氣血俱虛並補良。
治氣虛用人參、白朮、白茯苓、甘草，薑、棗煎服。血虛用川芎、當歸、白芍、熟地黃，水煎服。氣血兩虛用以上二方合作劑服之。
一方，治諸虛百損，五勞七傷。用人乳二盞，好酒半盞，入銀鏇或錫器內，頓服。每日五更一服。
一方，治諸虛勞瘵。取室女經血（或首經最佳），以綿帛收之，陰乾，入乳香末少許，乳汁和丸如櫻桃大。每噙一粒，取女人氣一口，乳汁送下。
白話文：
補益各種虛弱症狀的方法很多，但最重要的是對症下藥。血虛就應該補血，氣虛就應該補氣，如果氣血都虛，就需要同時補氣血。
治療氣虛可以用人參、白朮、白茯苓、甘草，加上薑、棗煎服。血虛可以用川芎、當歸、白芍、熟地黃水煎服。氣血兩虛則可以將以上兩種藥方合在一起服用。
另外，還有一些偏方，比如用人乳和酒治療各種虛損，以及用處女經血和乳香做成丸藥治療虛勞。
一方，治諸虛。括曰：神仙發秘機，濟世功無比，只此小靈丹，妙奪陰陽理。半斤陰煉石，配入首男乳，日夜配天中，卻從夏至始。日月入紅鉛，直至中秋止。色如桃花鮮，嚊鼻香甘美。日服一分半，送以華池水。服之至七日，體熱何足畏。時進蟠桃酒，藉以濕靈氣。漸至一年餘，頓覺超凡類。肌體潤且澤，延年立人世。
制陰煉秋石法：收童男女便各數石，合一處，注磁器內。每便二斗，皂角水少許，攪數千轉。澄久，仄去浮清，又入水攪澄如前。凡八九次。待其濁無鹹味，色白，方取紙上滲干。每半斤，入好人乳，曬至一斤。紅鉛不拘多少，每日五更時服。
白話文：
這一方藥方，可以治療各種虛弱症狀。神仙傳授的秘方，救世功力無與倫比，只憑這小靈丹，就能妙奪陰陽之理。將半斤陰煉石，與首男的乳汁混合，在白天黑夜中配製，從夏至開始。日月入紅鉛，直至中秋結束。藥丸顏色像桃花般鮮豔，聞起來香氣甘美。每日服用一分半，用華池水送服。服用七日，體熱就無需害怕。適時服用蟠桃酒，滋潤靈氣。漸漸地，一年多之後，就會頓覺超越凡人。肌膚潤澤，延年益壽，立足人間。
陰煉秋石的製法是：收集童男童女的大便各數石，放在一起，注入磁器中。每次取大便二斗，加少許皂角水，攪拌數千次。靜置一段時間，去除浮在上面的清液，再加水攪拌澄清，重複這個步驟八九次。直到大便沉澱下來，沒有鹹味，顏色變白，才用紙吸干水分。每半斤，加入好人乳，曬到一斤。紅鉛不拘多少，每天五更時服用。
一方，治衰瘦幾死者。取室女二十上下、氣血雄壯無病者月經一盞，二三次。取和男童之母乳半盞和之，於淨室中服之。後熱作渴，不可飲茶、湯、酒，取少壯婦人有乳者，飲其乳。經旬至一月後，方可食煙火食。忌氣與神動心疲，如發，再不能治矣！其乳母須以爛豬蹄食之。
白話文：
這是一個古方，用來治療因衰弱瘦弱而瀕臨死亡的人。
做法：
- 尋找二十歲左右的健康女子，氣血充沛無病，取其經血一盞，連續取三次。
- 取一個健康男童的母親的乳汁半盞，與經血混合。
- 在乾淨的房間裡服用此藥。
- 服用後會感到發熱口渴，不可飲茶、湯、酒。
- 取一個健康年輕的女性，有乳汁者，飲其乳汁。
- 十天至一個月後，方可食用正常食物。
注意事項：
- 忌諱情緒波動、神志疲憊、心力交瘁，否則若發病，就無法再治癒。
- 提供乳汁的母親，需要用爛豬蹄燉湯食用。
現代醫學角度：
這個古方非常危險，不可嘗試！
- 使用經血和乳汁作為藥物，存在極高的感染風險。
- 混合乳汁和經血，可能產生化學反應，對身體造成傷害。
- 沒有科學證據證明此方能治療衰弱瘦弱。
請勿相信民間偏方，如有身體不適，請及時尋求正規醫生的幫助。
2. 痼冷（即陰證）
痼冷寒甚即陰證，手足厥冷心腹痛。外腎縮入死須臾，急將溫熱藥來用。
治陰證手足厥冷，心腹卒痛。用好酒一壺，極滾，將雞刺血入壺中，極熱飲之，被蓋出汗。男用雄、女用雌雞。隨量飲。
一方，用枯礬末，眾口唾調於患者手心，合掌。擦片時，曲膝間夾之，汗出為度。
一方，用魚鰾一根，燒存性，胡椒四十九粒，為末。黃酒度下。
一方，用舊胡綿、頭髮二味，燒存性，各五分，香油調稀，一服立應。
白話文：
如果身體冰冷、寒氣很重，就是陰證，表現為手腳冰冷、心腹疼痛。外腎縮入，命懸一線，必須緊急使用溫熱藥物治療。
治療陰證手腳冰冷、心腹突然疼痛，可以用一壺滾燙的好酒，將雞刺出血放入酒壺中，趁熱飲用，用被子蓋住，直到出汗。男性用公雞，女性用母雞。可以根據身體狀況適量飲用。
另外，可以用枯礬末，用眾人口水調和，塗抹在患者的手心，合掌摩擦。然後將藥物夾在患者膝蓋之間，直到出汗為止。
也可以用魚鰾一根，燒至焦黑，研磨成粉末，再加入胡椒四十九粒，研成粉末，用黃酒送服。
此外，也可以用舊胡綿和頭髮各五分，燒至焦黑，研成粉末，用香油調稀，服用後立刻見效。
一方，用硫黃四分，胡椒六分，為末。每三分，燒酒調服。
一方，用芥菜子，炒為末，釅醋調為餅，放臍上，用絹帛緊縛。
一方，用鉛丹一錢，白礬八分，胡椒二分為末。用醋調搭玉莖頭上，女人放玉門上，男左女右使藥。
一方，用生蔥一束，以繩扎如杯大，切去根葉，留二寸。以火熁一面令熱，著臍下，外以熨斗熨之，令熱透中，更作三四餅，壞則易之。俟病人手溫有汗為愈。
一方，燒熱火磚，噴以醋，紙包，入被中熏之。或燒熱瓦噴醋紙包，熨胸背四肢皆妙。
一方，用黑豆，不拘多少，鍋內炒熟，乘熱以好酒淬之，就以碗蓋，勿令泄氣，候溫飲酒。
一方，用馬蜂窩為末，蔥白一根，搗為膏，貼在手心，陰汗出，效。
白話文：
方一
取黑豆若干，不拘多少，放入鍋中炒熟。趁熱用好酒澆淋，蓋上碗，不要讓氣散出，待溫後飲酒。
方二
取馬蜂窩研磨成粉末，取蔥白一根，搗成膏狀，敷貼於手心，陰汗會流出，有效。
3. 勞瘵
勞瘵陰虛相火動，午後發熱痰咳重。滋陰降火補脾虛，治標固本無不中。
治陰虛火動，蒸熱如燎，諸藥投之不能退熱。用無病壯盛童子小便色白者，乘熱服之，不數服而熱退矣。痰嗽盛，加竹瀝、薑汁少許同服。
一方，治陰虛火盛，五心煩熱。用人中白一兩，黃柏（鹽灑炒）、青黛、生甘草各五錢，為末。每二錢，童便調服。
一方，治勞嗽，發熱，吐痰。用鍾乳粉一錢，綠豆粉一錢半，生薑三片，連須蔥白三根，俱搗。用牙豬肺管一條，不見水，將藥入管內，兩頭線扎住。用水三碗，炒鍋內煮熟，細嚼嚥下。其湯亦飲之。
白話文：
勞累過度導致陰虛火旺，體內熱氣上浮，午後容易發熱，並伴隨痰咳加重。要滋陰降火，補益脾胃，才能標本兼治。
治療陰虛火旺，體熱難退，可以用健康兒童的清白尿液，趁熱服用，不用喝太多就能退熱。如果痰咳嚴重，可以加入竹瀝和少許薑汁一起服用。
一種治療陰虛火旺，五心煩熱的方子：人中白一兩，黃柏（鹽水炒）、青黛、生甘草各五錢，研成粉末。每次服用二錢，用童便調服。
另一種治療勞嗽、發熱、吐痰的方子：鍾乳粉一錢，綠豆粉一錢半，生薑三片，連須蔥白三根，一起搗碎。用豬肺管一條，不加水，將藥物放入管內，兩頭用線扎緊。用三碗水煮熟，細嚼吞下。藥湯也要喝完。
一方，治虛勞痰嗽。用白糖、蜜、蘿蔔汁、薑汁、藕汁、雪梨汁、人乳汁各半斤，柿霜二兩，共合一處，用金銀器重湯煎熬成膏，磁器亦可。日服二次。
一方，治虛勞咳嗽吐血，或傷力吐痰不出，咳則連聲不絕。用天花粉一兩，楝參五錢，為末。每服二三錢，麥門冬湯調服。
治勞瘵虛怯，痰嗽汗熱。用紫河車一具（男用男胎，女用女胎，取首胎者佳），用長流水洗令淨，入砂鍋內慢火蒸熟。花椒末、鹽花少許食之。此真元氣也，大有殊效，不能盡述。
白話文：
第一種方子用白糖、蜜、蘿蔔汁、薑汁、藕汁、雪梨汁、人乳汁各半斤，柿霜二兩，混合在一起，用金銀器或磁器熬成膏狀，每天服用兩次，用於治療虛勞痰嗽。
第二種方子用天花粉一兩、楝參五錢，研磨成粉末，每次服用二三錢，用麥門冬湯送服，用於治療虛勞咳嗽吐血，或因外傷導致吐痰不出，咳嗽不止的症狀。
第三種方子用紫河車一具（男用男胎，女用女胎，最好是首胎），用清水洗淨後，放入砂鍋內用小火蒸熟，加入花椒末和少許鹽食用，此法可以補充元氣，治療勞瘵虛怯、痰嗽汗熱，效果顯著，無法盡述。
一方，治凡得傳屍、勞瘵，氣血未盡虛損，元氣未脫者。用川椒二斤，去目併合口者，炒出汗，取淨椒，研取紅皮末，白膜去之。每服二錢，空心米湯調下。須痹悶少頃。如不能禁，即以酒糊為丸，如梧桐子大，每空心，酒下或米湯下二三十丸，漸加至八九十丸。一婦人用椒二分，苦楝根皮一分丸服，屍蟲從大便中出。
一方，治勞蟲。用癸亥日，灸兩腰眼低陷中之穴，每穴灸艾七炷，若九炷、十一炷尤好。先隔日前，點穴方睡，至半夜子時，一交癸亥日期便灸，其蟲從大便中出，即用火燒之，棄於江河中。如有黑嘴者，則其在內已傷人腎臟矣。此不可治蟲，宜謹避。瘵有數蟲：如蜈蚣，如小蛇，如蛤蟆，如馬尾，如亂絲，如爛面，如蒼蠅，如壁油蟲，上紫下白，形銳足細而有口，或如白蟻，孔竅中皆出，此皆勞瘵根毒。若傳三人，則如人形，如鬼狀。
白話文：
有一種方法可以治療被傳染的屍瘵，適用於氣血尚未耗盡、元氣未脫的人。用川椒兩斤，去除眼睛和嘴巴的部分，炒至出汗，取乾淨的椒仁研成粉末，去除白色薄膜。每次服用兩錢，空腹用米湯調服，需感到痺悶一小會兒。如果無法忍受，就用酒糊成丸，大小如梧桐子，每次空腹用酒或米湯送服二十到三十丸，逐漸增加至八九十丸。曾經有一位婦女用兩分椒仁、一分苦楝根皮做成丸服用，屍蟲就從大便中排出。
另一種方法可以治療勞蟲。選擇癸亥日，在兩腰眼低陷處的穴位灸艾條，每個穴位灸七炷艾，若灸九炷、十一炷效果更好。提前一天晚上在穴位上點上藥，然後睡覺，等到半夜子時，癸亥日一到就開始灸，勞蟲就會從大便中排出，用火燒掉後扔進江河中。如果蟲子有黑嘴，就表示它已經傷害了腎臟，這種情況就無法治療了。要謹慎避開。勞瘵的蟲子有許多種：像蜈蚣、小蛇、蛤蟆、馬尾、亂絲、爛面、蒼蠅、壁油蟲、上紫下白、形狀尖銳、腳細且有嘴，或者像白蟻，從孔洞中出來，這些都是勞瘵的根源毒素。如果傳染給了三個人，就會變成人形或鬼狀。