《雞峰普濟方》~ 卷第一 (5)
卷第一 (5)
1. 婦人
柏葉（一兩），當歸，乾薑（各三分），阿膠（半兩），鹿茸（一兩）。
上為細末，酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心米飲下。
竹瀝湯
治妊娠煩悶，謂之子煩。
防風，麥門冬（各三兩），茯苓（四兩），黃芩（三兩）。
上為粗末，每服五錢，水二盞，入竹瀝一合，煎一盞，去滓溫服，不以時。
貝齒膏
治婦人結氣成淋，小便引痛，上至小腹，或時溺血，或如豆汁，或如膠飴，每發欲死，食不生肌，面目萎黃，師所不能治方。
貝齒（四個燒作末），葵子（一升），石膏（五兩研），滑石（三兩研）。
上先以水七升煮二物，取二升去滓，納二石末及豬脂一合，更煎，分三服服之。
四物湯
治妊娠至產前腹痛不可堪忍，及治月事或多或少，或前或後疼痛等疾。
當歸，芎，熟乾地黃，雪白芍藥（各等分）。
上為粗末，每服四錢，水一盞半，煎至八九分，極清汁帶熱服，日三夜二，以效為度。若妊孕下血，即入艾五七葉，阿膠末一錢匕同煎服，如上法，以效為度。疾勢甚大，散藥不效，又四味各半兩，細銼，以水四盞煎至二盞半，去滓，分四服，熱服，食前服，一日之中令盡，以效為度。
羊肉湯
治虛人及產婦腹中痛，虛眩，不支持，兩脅當臍急痛，氣上衝前後相引痛，治之如神。
羊肉（四兩），當歸，芎，生薑（各半兩）。
上以水十盞，煎至三盞，掠上沫，去滓，分四服，熱服，空心服，一日盡。來日再將前藥滓合為一日煎之，當一劑。服入酒煎尤佳。
當歸建中湯
治產後虛羸不足，腹中㽲痛不止，吸吸少氣，拘急痛引腰背，不能飲食，產後一月日得服四五劑為瘥，令人氣壯。
當歸，桂（各四兩），白芍藥（六兩），甘草（二兩）。
上為粗末，每服四錢，水一盞半，入生薑五片，棗一個擘破同煎，取一半濾去滓，入餳少許，再煎餳溶，微熱服，空心或食前服。
大川芎湯
治產後塊不散，或亡血過多，或惡露不下，服之如神。（重校定大川芎湯即是四物湯，疑重出）
熟乾地黃，大芎，白芍藥，當歸（等分）。
上為粗末，每服三錢，水一盞半，煎至一盞，去滓，取六分清汁，溫服，空腹，日午晚食前，病去為度。產前腹痛下血，入艾五七葉，炒阿膠末一錢，依前煎帶熱服。崩中下血亦如此服，此神藥也，居家不可缺。
論曰
婦人新產去血過多，津液燥少，陰陽俱虛，大凡有疾，如中風傷寒時氣之類，雖當發汗之麻黃，慎無用之。取汗無令過多，以意酌量。又產後諸疾，忌脈大。若產後昏迷，由本來氣弱，因去血過多，氣無所主，精神不足，陰陽雜亂，謂之血暈。急以炭火投醋中熏鼻，及以半夏末少許吹鼻中，即省。
當歸散
產後氣血俱虛，慎無大補，恐增客熱，別緻他病。常令惡露快利為佳。
當歸，白芍藥，黃芩（各一兩），白朮（半兩），川芎（一兩）。
上為細末，溫童子小便或酒調二錢，不以時。
苽子湯
治產後腸頭如以針刺，連穀道，又如痔痛，小便如淋狀，或時寒熱。此產時用力，並腸間，亦由陰虛陽邪客乘，蓋毒氣攻衝，謂之腸癰。（校定苽子湯用苽子，當用冬瓜仁去殼用）
白話文：
[婦人]
柏葉丸：柏葉一兩，當歸、乾薑各三分，阿膠半兩，鹿茸一兩。研磨成細粉，用酒煮成的麵糊做成梧桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，空腹用米湯送服。
竹瀝湯：治療孕婦煩悶（妊娠躁鬱）。防風、麥門冬各三兩，茯苓四兩，黃芩三兩。研磨成粗粉，每次服用五錢，加水兩盞，竹瀝一合，煎成一盞，去渣溫服，不拘時辰。
貝齒膏：治療婦女氣滯導致的尿頻尿痛，疼痛向上延伸至小腹，有時尿血，顏色或如豆汁，或如膠飴，每次發作都痛不欲生，吃不下東西，面色萎黃，一般醫生都治不好的方劑。貝齒四個燒成灰研磨成粉，葵子一升，石膏五兩研磨，滑石三兩研磨。先用七升水煮葵子與滑石，取二升去渣，加入研磨好的貝齒粉和豬脂一合，繼續煎煮，分三次服用。
四物湯：治療孕期到產前腹部疼痛難忍，以及月經量或多或少、經期提前或延後並伴有疼痛等疾病。當歸、川芎、熟地黃、白芍藥等量。研磨成粗粉，每次服用四錢，加水一盞半，煎至八九分，取清澈藥汁趁熱服用，每日三次，夜間兩次，直到見效為止。如果孕期出血，則加入艾葉五到七片，阿膠末一錢同煎服用，方法同上，直到見效為止。如果病情嚴重，散劑無效，則將四味藥各取半兩，切碎，加水四盞煎至二盞半，去渣，分四次服用，趁熱服用，飯前服用，一天服完，直到見效為止。
羊肉湯：治療虛弱的人和產婦腹部疼痛、頭暈目眩、體力虛弱、兩脅至肚臍疼痛、氣往上衝並前後牽引疼痛，療效神奇。羊肉四兩，當歸、川芎、生薑各半兩。加水十盞，煎至三盞，撇去浮沫，去渣，分四次服用，趁熱服用，空腹服用，一天服完。第二天再用之前的藥渣煎煮一次，算是一劑藥。用酒煎煮效果更好。
當歸建中湯：治療產後體虛、腹部絞痛不止、呼吸短促、肌肉拘緊疼痛牽連腰背、不能進食等症狀。產後服用四五劑即可痊癒，使人氣血旺盛。當歸、桂枝各四兩，白芍藥六兩，甘草二兩。研磨成粗粉，每次服用四錢，加水一盞半，加入生薑五片，大棗一個去核同煎，取一半藥汁過濾去渣，加入少量麥芽糖再煎至麥芽糖溶解，微溫服用，空腹或飯前服用。
大川芎湯：治療產後血塊不散、失血過多或惡露不下，療效神奇。（注：重校定後認為大川芎湯與四物湯相同，疑為重複記載）熟地黃、川芎、白芍藥、當歸等量。研磨成粗粉，每次服用三錢，加水一盞半，煎至一盞，去渣，取六分藥汁溫服，空腹服用，中午和晚上飯前服用，直到病癒為止。產前腹部疼痛伴隨出血，加入艾葉五到七片，炒阿膠末一錢，按照上述方法煎煮服用，趁熱服用。崩漏出血也如此服用，此為神效藥方，家中不可缺少。
論曰：婦女產後失血過多，津液不足，陰陽俱虛，各種疾病都可能發生，如中風、傷寒等，即使是需要發汗的麻黃，也要謹慎使用，發汗不能過度，需根據情況酌情處理。產後諸疾忌脈象過大。如果產後昏迷，是因原本氣虛，又因失血過多，氣血不足，精神不振，陰陽紊亂，稱為血暈。應立即用炭火烤醋熏鼻，並用少量半夏粉吹入鼻中，即可清醒。
當歸散：產後氣血俱虛，不宜大補，以免增加客邪熱，導致其他疾病。應讓惡露順利排出為佳。當歸、白芍藥、黃芩各一兩，白朮半兩，川芎一兩。研磨成細粉，溫熱的童尿或酒調服二錢，不拘時辰。
苽子湯：治療產後腸道疼痛如針刺般，連及肛門，如同痔瘡疼痛，小便如淋，或有寒熱。這是因為分娩用力過度，傷及腸道，也因陰虛陽邪入侵，毒氣衝擊所致，稱為腸癰。（注：校定後認為苽子湯應使用冬瓜仁去殼後入藥）