《雞峰普濟方》~ 卷第八 (9)
卷第八 (9)
1. 虛脾丸
溫脾胃，進飲食，止泄痢，資血氣
乾薑、附子、桂、厚朴、丁香（各二兩半）、白茯苓、肉豆蔻、訶子皮（二分）、白朮（二分半）
上為細末，棗肉丸如梧子大，每服五十丸，空心米飲下
白話文：
虛脾丸
此方溫暖脾胃，增進食慾，止瀉痢，補充氣血。藥材包括：乾薑、附子、桂枝、厚朴、丁香（各2.5兩）、白茯苓、肉豆蔻、訶子皮（2分）、白朮（2.5分）。
將以上藥材研磨成細粉，用棗肉做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹用米湯送服。
2. 助脾煎
治脾胃虛寒腹痛泄瀉飲食無味
人參 蓽茇 胡椒 蓽澄茄 桂（各一兩） 白朮 乾薑 良薑 附子（各一兩半）
上為細末，水煮麵糊為丸，如梧子大米，飲下二十丸，食前服。
白話文：
助脾煎
治療脾胃虛寒導致的腹痛、腹瀉以及飲食無味。
藥方：人參、蓽茇、胡椒、蓽澄茄、桂枝（各一兩）、白朮、乾薑、良薑、附子（各一兩半）
將以上藥材研磨成細粉，用水煮成麵糊狀，製成梧子大小的藥丸，每次服用二十丸，飯前服用。
3. 生氣湯
補氣散寒和養脾胃
檀香、丁香、丁香皮、白芷、人參、胡椒（各一分）、甘草、溫姜（一兩）、白姜（半兩）
上為細末，每服二錢，空心白湯點服。
白話文：
生氣湯
此方具有補氣、散寒、和養脾胃的功效。
配方：檀香、丁香、丁香皮、白芷、人參、胡椒各一錢，甘草、溫薑一兩，白薑半兩。
用法：將以上藥材磨成細粉，每次服用二錢，飯前用溫開水送服。
4. 丁香健脾散
治脾元氣弱，食少，腹脹，泄瀉，腸鳴
草果（一個，炮） 肉豆蔻（二個） 丁香（一分） 舶上丁香皮（四兩） 舶上茴香 白乾薑 桂 甘草（各半兩） 郁李仁（一分）
上為細末，白湯點之，早晨或腹冷痛服之尤效，如渴不得飲水。
白話文：
丁香健脾散
此方治療脾胃元氣虛弱，導致食慾不振、腹部脹滿、腹瀉、腸鳴等症狀。
藥材包括：草果一個（炮製）、肉豆蔻兩個、丁香一分、舶上丁香皮四兩、舶上茴香半兩、白乾薑半兩、桂枝半兩、甘草半兩、郁李仁一分。
將所有藥材磨成細粉，用溫開水送服，早上服用或腹部寒冷疼痛時服用效果最佳。服用後如感覺口渴，也不宜多飲水。
5. 溫中煎
治脾胃不足伏留寒氣，飲食減少，肌肉消瘦，腹痛不利，滑腸脹滿，胸膈膨痞，中寒氣逆，乾嘔噁心，困倦少力，四肢沉重。溫養脾胃，思進飲食，久虛羸瘦，寒多熱少。
附子、川烏頭、姜、良薑（二兩）、蓽茇、蓽澄、胡椒、紅豆、桂心（各一兩）
上水煮麵糊和丸梧桐子大，每服二十丸，空心米飲下。
白話文：
溫中煎治療脾胃虛弱，體內寒氣滯留，導致食慾不振，肌肉消瘦，腹痛、腹瀉、腹脹，胸悶，寒邪逆氣而上，乾嘔噁心，倦怠乏力，四肢沉重等症狀。此方溫補脾胃，增進食慾，適用於久病體虛、寒性體質者。
藥方組成：附子、川烏頭、生薑、良薑(各二兩)、蓽茇、蓽澄茄、胡椒、紅豆、桂枝(各一兩)。
用法：將藥材水煮成糊狀，製成梧桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，空腹用米湯送服。
6. 小健脾丸
治脾胃宿寒，胸腹痞悶，噫氣吞酸，噁心嘔逆，臍腹㽲痛，便利不調，食飲化遲
木香（半兩） 草豆蔻 厚朴 茴香 乾薑 荊三稜（各二兩） 神麯 大麥櫱 陳皮（各三兩）
上為細末，水煮麵糊和丸如豌豆大，每服二十丸，生薑湯下，不以時。或蓽澄茄代茴香。一方有草豆蔻、蓽澄茄、青陳皮、良薑、薑黃各一兩。
白話文：
小健脾丸
此方治療脾胃虛寒導致的胸腹脹滿、打嗝、胃酸、噁心嘔吐、肚臍周圍疼痛、大便不規律、消化不良等症狀。
藥材組成：木香（7.5克）、草豆蔻、厚朴、茴香、乾薑、荊三稜（各15克）、神麴、大麥芽、陳皮（各22.5克）。
將所有藥材研磨成細粉，用煮熟的麵糊和成豌豆大小的藥丸。每次服用20丸，用生薑湯送服，不拘時間。也可以用蓽澄茄代替茴香。另一種配方則使用草豆蔻、蓽澄茄、青陳皮、良薑、薑黃各7.5克。