《醫方拾錦》~ 三、耳方
三、耳方
1. 三、耳方
聰耳
用綠豆皮填枕頭，常枕不生耳疾。
治耳聾
大貓兒眼珍珠，綿包塞耳內。
治水銀入耳
用金銀著耳邊自出。
飛蛾入耳
醬油灌耳中，即出。
又方
擊銅器於耳邊即出。
螞蟻入耳
穿山甲焙為細末，水調灌之即出。
蚰蜒入耳
香油作煎餅枕臥自出。
又方
活地龍一條，納入蔥葉中，化水滴耳內，蚰蜒亦化成水。
白話文：
聰耳
用綠豆皮填枕頭，常枕不生耳疾。
意思是：用綠豆皮做枕頭芯，經常枕着它可以預防耳疾。
治耳聾
大貓兒眼珍珠，綿包塞耳內。
意思是：用珍珠粉末，用棉花包裹後塞入耳內，可以治療耳聾。
治水銀入耳
用金銀著耳邊自出。
意思是：如果水銀不小心進入耳朵，可以用金銀貼在耳邊，可以使水銀自行流出。
飛蛾入耳
醬油灌耳中，即出。
意思是：如果飛蛾飛進了耳朵，可以用醬油灌入耳中，飛蛾就會出來。
又方
擊銅器於耳邊即出。
意思是：也可以用敲擊銅器的方法，在耳朵附近敲擊，飛蛾也會飛出來。
螞蟻入耳
穿山甲焙為細末，水調灌之即出。
意思是：如果螞蟻爬進耳朵，可以用穿山甲烘烤成粉末，用水調和後灌入耳朵，螞蟻就會出來。
蚰蜒入耳
香油作煎餅枕臥自出。
意思是：如果蚰蜒爬進耳朵，可以用香油煎餅，然後枕着它睡覺，蚰蜒就會自己出來。
又方
活地龍一條，納入蔥葉中，化水滴耳內，蚰蜒亦化成水。
意思是：也可以用活地龍一條，放到蔥葉中，讓它化成水，然後滴入耳朵，蚰蜒也會化成水。
蜈蚣入耳
生薑汁或生韭汁滴耳內即出。
蛆蟲入耳
杏仁搗汁滴耳內，非出即死。
惡蟲入耳
桃葉作枕枕之，蟲自鼻出。
諸蟲入耳
鮮雞冠血滴入即出。
又方
好醋滴耳內即出。
又方
貓尿滴耳內即出。用生薑擦貓鼻自尿。
白話文：
蜈蚣鑽進耳朵裡，可以用生薑汁或生韭菜汁滴進耳朵，蜈蚣就會出來。
蛆蟲鑽進耳朵裡，可以用杏仁搗碎後滴進耳朵，如果蛆蟲不出來，就會死掉。
有害的蟲子鑽進耳朵裡，可以用桃葉做成枕頭，枕在耳朵上，蟲子就會從鼻子裡出來。
各種蟲子鑽進耳朵裡，可以用鮮雞冠血滴進耳朵，蟲子就會出來。
另一個方法是用好醋滴進耳朵，蟲子就會出來。
還有一個方法是用貓尿滴進耳朵，蟲子就會出來。可以用生薑擦貓的鼻子，它就會尿出來。