《經驗良方全集》~ 卷二 (21)
卷二 (21)
1. 癭症
癭音穎，頸瘤。張華《博物志》山居飲水之不流者，多癭。又蘇拭曰：國之有小人，猶人之有癭，癭必生於頸，附於咽，是以不可去。有賤丈夫者，不勝其忿，而決去之。是以去疾而得死。方書癭有五：肉色不變為肉癭；筋脈現露為筋癭；筋癭交絡為血癭；隨憂惱消長為氣癭；堅硬不移為石癭。法用消癭，五海飲治之。
五海：海帶、海藻、海昆布、海蛤、海螵蛸也。留滓，塗癭良。
治頸上癭瘤神方
川黃柏（細末，一兩），海藻（細末，一兩），二味和勻收貯，每用五分，放手心上，以舌餂之，一日三五次即消。
白話文：
【病症：甲狀腺腫大】
甲狀腺腫大的發音與穎字相同，指的是頸部出現的腫塊。根據張華在《博物志》中的記載，在山區居住，飲用流動不暢的水源，容易引發甲狀腺腫大。另外，蘇軾曾說：國家中有小人，就如同人體內有甲狀腺腫，腫塊必定出現在頸部，附着於咽喉部位，因此很難去除。有些見識淺薄的人，因爲無法忍受這種狀況，而決定強行除去它。結果卻因去除疾病而招致死亡。醫書將甲狀腺腫大分爲五種類型：皮膚顏色沒有變化的是肉癭；筋脈顯露出來的是筋癭；筋癭相互交織的是血癭；會隨着情緒起伏變化大小的是氣癭；堅硬且位置固定不變的是石癭。治療原則是消除癭腫，使用五海飲來治療。
五海指的是海帶、海藻、海昆布、海蛤、海螵蛸。將藥渣留下，塗抹在甲狀腺腫大的部位，效果很好。
神奇的治療頸部甲狀腺腫大方法
取川黃柏（研磨成細末，一兩），海藻（研磨成細末，一兩），將兩種藥材均勻混合後儲存起來，每次使用五分，放在手心中，用舌頭舔食，一天進行三到五次，即可逐漸消除腫塊。
2. 癥症
癥音徵，腹內結病。史《扁鵲傳》以此視病，盡見五臟癥結，特以診脈為名耳。方書腹中堅硬，按之應手。王叔和《脈經》左手脈橫，癥在左，右手脈橫，癥在右。
又治癥，蓬莪朮、荊三稜酒煨煎服。昔人患癥癖，死時遺言，令剖腹視之，得腹中病塊如石，文理具五色，或削成刀柄，因以刀刈三稜柄消為水，益知三稜可療癥也。
又人疾體瘦，喜飲鮮血，謂之蝨癥，無藥可療，須千年木梳燒灰服之，或飲黃龍浴水乃差。說詳會昌解頤。
治腹中暴癥，有物如石，痛刺啼呼，不治百日死。
多取商陸根搗汁，或蒸之，以布藉腹上，安藥勿覆冷即易，晝夜勿息。余方載雜治門。
白話文：
【病症】
「癥」這個詞的發音與「徵」相同，指的是腹部內長了結塊的疾病。根據古籍《扁鵲傳》的記載，扁鵲就是透過這種方式來診斷疾病，能清楚看到五臟中的結塊，但實際上，他主要是以診脈來命名這種診斷方式。醫學典籍中描述，如果腹部有堅硬的塊狀物，用手按壓時可以感覺到。王叔和在《脈經》中提到，若左手脈象異常，表示左側有結塊；右手脈象異常，則右側有結塊。
對於治療這種結塊，蓬莪朮和荊三稜這兩種草藥用酒燉煮後服用，效果顯著。曾有人患有嚴重的結塊病，去世前囑咐家人剖開他的腹部查看，發現腹中有一個像石頭一樣堅硬的結塊，上面有著五彩的紋路，甚至有人將它削成刀柄。結果，當使用刀割削三稜的刀柄時，它竟溶解成了水，從而更加確定了三稜草藥能夠治療這種結塊病。
另一種情況是，有人身體瘦弱，喜歡喝新鮮血液，這種病被稱為「蝨癥」，目前沒有藥物可以治療。必須使用燒成灰的千年木梳服用，或者飲用黃龍浴的水纔可能痊癒。詳細說明請參考會昌解頤的相關內容。
對於突然發生在腹部的結塊，感覺像有東西堵在那裡，疼痛難忍，如果不治療，一百天內可能會死亡。
可以大量採集商陸根，搗碎後榨汁，或者蒸煮，然後用布鋪在腹部，再放上藥物，一旦藥物變冷就立即更換，日夜不停。其他相關的療法請參考綜合治療部分的內容。