姚俊

《經驗良方全集》~ 卷二 (2)

1. 咳嗽

煎服。（以上二方，為人子者，留心）

寧嗽丸

瓜蔞（略炒熟，一兩），花椒（一錢五分，去椒目），麥面（一鍾，炒熟）

共為細末，蜜丸如龍眼大，不時噙化，其嗽即止。

治哮病

用隔年陳香櫞一個，切片，酒米糖一碗，煮三炷香，去香櫞不用，每日五更，將糖吃至，如吃不完，次日五更再吃。

治痰嗽效方

瓜蔞仁（炒），側柏葉（生用），桑白皮，杏仁（炒去皮尖，各一錢五分）

一治吐血不止，煎服；一治久嗽，加細茶烏梅水煎服；一治心氣疼，酒煎服；一治蠱脹，加蘿蔔子水煎服；一治痢疾並頭疼，加紫蘇水煎服；一治腹痛，加生薑水煎服。

治咳嗽

川貝母，茶葉（各一錢），冰糖（三錢）

共為末，滾湯下。

治老人上氣急，喘嗽不得臥

生薑汁五兩，黑砂糖四兩

用水煎二十沸，每含半匙，漸漸咽之。（孝子留心）

治喘

瓜蔞一個，明礬棗大一塊，同燒存性，研末，以熟蘿蔔蘸食，藥盡病除。

又方：生山藥搗汁半碗，入甘蔗汁半碗和勻，頓熱飲之，立止。

喘急欲絕，飲韭菜汁一升即效。

白話文：

咳嗽

兩個方子，做兒女的要用心記住。

寧嗽丸：

瓜蔞（略炒熟，一兩），花椒（一錢五分，去掉椒目），麥面（一鍾，炒熟），磨成細粉，用蜂蜜做成像龍眼一樣大的丸子，隨時含服，咳嗽就會停止。

治療哮喘：

取一個隔年陳放的香櫞，切片，加入一碗酒、米和糖，煮三炷香的時間，然後把香櫞去掉不用，每天凌晨五點鐘服用糖水，如果吃不完，第二天凌晨五點再吃。

治療痰咳的有效方子：

瓜蔞仁（炒）、側柏葉（生用）、桑白皮、杏仁（炒去皮尖，各一錢五分）。

這個方子可以治療：一、吐血不止（煎服）；二、久咳（加細茶烏梅水煎服）；三、心氣痛（酒煎服）；四、蠱脹（加蘿蔔子水煎服）；五、痢疾和頭痛（加紫蘇水煎服）；六、腹痛（加生薑水煎服）。

治療咳嗽：

川貝母、茶葉（各一錢）、冰糖（三錢），磨成粉末，用滾水沖服。

治療老人上氣急促、喘咳難以平臥：

生薑汁五兩，黑砂糖四兩，加水煎煮二十沸，每次含服半匙，慢慢咽下。（孝子要用心記住）

治療喘息：

瓜蔞一個，明礬（如棗子般大小一塊），一起燒成灰，研磨成粉末，用熟蘿蔔蘸著吃，吃完藥病就好了。

另一個方子：生山藥搗成半碗汁，加入半碗甘蔗汁混合均勻，趁熱喝下去，馬上就能止住喘息。

喘息危急，快要斷氣時，喝下一升韭菜汁即可見效。