《經驗良方全集》~ 卷一 (30)
卷一 (30)
1. 眼目
目中卒痛
燒荊芥木，取黃汁點之。
治飛絲入目
用陳墨磨濃，點入目內，少時絲即成團，去之即安。
治目中微翳
車前葉，枸杞葉等分，手揉汁出，以桑葉兩重裹之，懸陰處一夜，破桑葉取點，不過三度。
治眼目昏花
甘菊一斤，紅椒去目六兩，為末，鮮地黃汁和丸桐子大，臨臥茶清下。
眼丹，眼旁生泡，潰而流水也。屬風熱。加味逍遙散主之。又眼珠忽然腫脹突出，屬崇正，平崇散主之。
平崇散
黃連末（二分），甘草末，冰片（各一分），硼砂（三分）
為細末，人乳調，點兩眼角立消。
傷眼青腫
紫荊皮小便浸七日，曬研，用生地黃汁，薑汁調敷，不腫用蔥汁。
青盲內障
春初取黃荊嫩頭九蒸九曬，半斤，用烏雞一隻，以米飼五日，安淨板上，飼以大麻子，二三日收糞干入瓶內，熬黃和荊頭為末，煉蜜丸梧子大。每服十五丸至二十丸，陳米飲下，日二服。
治赤眼腫痛
芙蓉末，水和貼太陽穴。
三十年失明
蒺藜子七月七日收，陰乾，搗散，食後水服二錢，日二服。
治迎風眼淚
用霜後不落桑葉煎湯，日日熏洗，入芒硝少許良。
治赤眼澀痛
桑葉為末，紙卷燒煙燻鼻效。
治久患內障
車前子，乾地黃，麥門冬等分為末
蜜丸梧子大，服之，累試有效。
洗肝散，治眼目暴腫，疼痛不可忍，先服此藥一二劑即愈。
當歸（一錢），川芎（八分），生地，赤芍，羌活（各一錢），防風（八分），白芷（八分），薄荷（七分），生大黃（八分）
水煎服。
治痘風眼
川連，地骨皮，白礬（各一錢），銅青（五分），鮮槐條（七節），川椒（七粒）
用水一大碗煎極滾，取起少冷，又煎，如此三次，去渣磁罐收貯，埋土內七日，用雞毛掃眼角，忌風十四日。
又方：用老鴉汁塗眼邊。
又方：用本人痘瘡殼，或同父母之兄弟痘瘡殼研爛，將香油調和，揸眼皮邊，二三次即愈。
治眼珠痛方
決明子，韭菜子（各三錢）
研末，薑汁調敷太陽穴立止。
治洗眼復明神方
用桑皮一兩（燒灰存性），水一鍾（煎至八分，去渣），洗至一年，勝如童子。此方不可藏，宜廣傳布。
治兩目夜不見物
羯羊肝一具，不見水，不犯鐵器，以竹刀切開，入穀精草細末，瓦罐內煮熟，不時服之，屢驗，黑羊更佳。
還童散，治眼目昏暗，翳膜遮睛。
密蒙花（一斤，蜜水拌蒸三次），木賊（四兩，去節，微炒），川羌活（八兩，蜜水拌蒸），白蒺藜（四兩，焙黃，去刺），石決明（四兩，火焙為末，九孔者良）
共為細末，每服二錢，清茶下。
還精丸，治男女風熱上攻，眼目腫痛，怕日羞明，隱澀難開，瘀肉侵睛，或患暴腫，疼不可忍。
川芎，白蒺藜，白朮（土炒），木賊，密蒙花，羌活，菟絲子，熟地，甘草（各等分）
白話文：
眼目
目中突然疼痛： 燒荊芥，取其黃色汁液點在眼睛上。
飛絲入目： 用陳墨磨成濃稠狀，點入眼中，不久飛絲就會結成一團，去除即可。
目中輕微翳障： 車前葉、枸杞葉等量，用手揉出汁液，用兩層桑葉包裹，懸掛在陰涼處一夜，第二天撕開桑葉取汁點眼，最多點三次。
眼目昏花： 甘菊一斤，紅椒（去蒂）六兩，研磨成粉末，用鮮生地黃汁和成桐子大小的藥丸，睡前用茶水送服。
眼丹（眼紅腫，眼旁起泡，潰爛流膿）： 屬於風熱引起的，服用加味逍遙散。如果眼珠突然腫脹突出，屬於崇正之症，服用平崇散。
平崇散： 黃連末二分，甘草末一分，冰片一分，硼砂三分。研磨成細粉，用人乳調和，點在兩個眼角，立刻見效。
眼部青腫： 紫荊皮用小便浸泡七天，曬乾研磨成粉，用生地黃汁、薑汁調和敷在患處，如果不腫，則用蔥汁。
青盲內障： 春初採摘黃荊嫩芽，九蒸九曬，取半斤，用一隻烏雞，用米餵養五天，放在乾淨的木板上，再餵食麻子，二三日後收集糞便曬乾裝入瓶中，熬製成膏狀與黃荊嫩芽研磨成粉，煉蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用十五到二十丸，用陳米湯送服，一日兩次。
赤眼腫痛： 芙蓉花研磨成粉，用水調和後敷在太陽穴。
失明三十年： 七月七日採收蒺藜子，陰乾，搗碎，飯後用溫水送服二錢，一日兩次。
迎風流淚： 用霜後不脫落的桑葉煎湯，每天熏洗眼睛，加入少量芒硝效果更好。
赤眼澀痛： 將桑葉研磨成粉，用紙捲成筒狀燃燒，熏鼻。
久患內障： 車前子、乾地黃、麥門冬等量研磨成粉，用蜂蜜製成梧子大小的藥丸服用，多次驗證有效。
洗肝散（治療眼目突然腫痛，疼痛難忍）： 服用一到兩劑即可痊癒。 當歸一錢，川芎八分，生地、赤芍、羌活各一錢，防風八分，白芷八分，薄荷七分，生大黃八分。水煎服。
痘風眼： 川連、地骨皮、白礬各一錢，銅青五分，鮮槐枝七節，川椒七粒。用水一大碗煎煮沸騰，稍冷卻後再煎煮，如此三次，去渣，用磁罐收貯，埋入土中七天，用雞毛掃拭眼角，忌風十四天。
另一方： 用烏鴉的唾液塗抹眼周。
另一方： 用本人或同胞兄弟姐妹的痘瘡痂研磨成粉，用香油調和，塗抹眼皮邊緣，兩三次即可痊癒。
眼珠疼痛： 決明子、韭菜子各三錢，研磨成粉，用薑汁調和敷在太陽穴，立刻止痛。
洗眼復明神方： 桑皮一兩（燒成灰），水一盅（煎至八分，去渣），每天洗眼，持續一年，效果如同孩童般明亮。此方不可私藏，應廣為傳播。
夜盲症： 羯羊肝一個，不沾水，不用鐵器，用竹刀切開，加入穀精草細末，放在瓦罐中煮熟，隨時服用，屢試不爽，用黑羊肝效果更好。
還童散（治療眼目昏暗，翳膜遮睛）： 密蒙花一斤（蜜水拌蒸三次），木賊四兩（去節，微炒），川羌活八兩（蜜水拌蒸），白蒺藜四兩（焙黃，去刺），石決明四兩（火焙成粉，九孔的最好）。研磨成細粉，每次服用二錢，用清茶送服。
還精丸（治療男女風熱上攻，眼目腫痛，怕光羞明，眼睛隱澀難開，瘀血侵犯眼球，或患有突然腫痛，疼痛難忍）： 川芎，白蒺藜，白朮（土炒），木賊，密蒙花，羌活，菟絲子，熟地，甘草（各等分）。