《經驗良方全集》~ 卷一 (31)
卷一 (31)
1. 眼目
蜜丸桐子大，空心酒下。
治患時眼及眼障不明，虛弱年老眼疾，皆可用之。
黃連（三分），人參（五分）
人乳泡之，點眼甚效。
杞菊丸，治終身無目疾，兼不中風，不生疔毒，服之久久有效。
甘菊（一斤，味不苦者酒浸），枸杞（一斤，酒浸焙）
煉蜜為丸，每服四五錢。
治眼皮生瘤
櫻桃核磨水搽之，其瘤漸漸日消。
治病後眼蒙
穀精草，石決明（煅，各五錢）
為末，用公豬肝入藥，炒肝吃之。
治雀目日落不見
石決明，夜明沙（各二錢），豬肝（一兩，生用），白羯羊肝（一兩）
將肝二片，中間盛藥，麻扎定，淘米泔水一碗，砂罐煮，少半臥時一併食之。
凡倒睫拳毛，眼稜緊縮，陽虛也。宜東垣參耆補氣為君，佐以辛味疏散之藥，忌用芍藥、五味收斂。
治倒睫
木鱉子一個為末，綿裹塞鼻中，左目塞右，右目塞左，飛絲入目，用頭垢點入即去。
治眼內外障，三五月不見物者，一點復明。（張二平方）
好硝石一兩，銅器化開，入黃丹二分，片腦二分，銅匙急入砂罐內收之，每點少許，其效如神。
明目方用
花頭海蜇一斤，馬料豆一升，砂鍋煮至海蟄化盡為度，豆曬乾，隨意作小菜點心食，服完神效。
治目生翳
野茨茹（即野荸薺）搗汁，去浮水，用粉，加冰片少許，以牙筷點眼角數次，去翳障神效。都中同仁堂鵝毛眼藥即此。
治眼生挑針，在鼻尖上爆一燈火，屢經試驗神效。又風火眼初起，如法爆之，亦屢神效。
治打傷眼睛，重者突出，急揉進。
速用生豬肉一片，加當歸、赤石脂末少許，摻肉上貼之，去毒血即愈。
治眼珠無故湧出
用羌活煎濃湯，乘熱熏之即入。
治鐵屎暴入目
真磁石吸之，自出。
白話文：
眼目
蜜丸，桐子大小，空腹用酒送服。治療患病的眼睛以及視力模糊，虛弱年老的眼疾，都可以使用。
黃連（三分），人參（五分），用人奶泡製後點眼，效果很好。
杞菊丸，治療終生無眼疾，兼可預防中風、癰疽，長期服用有效。
甘菊（一斤，選擇不苦的用酒浸泡），枸杞（一斤，酒浸後烘乾）煉蜜製成藥丸，每次服用四五錢。
治療眼皮長瘤：櫻桃核磨成粉末，用水調和後塗抹，腫瘤會逐漸消退。
治療病後眼睛模糊：穀精草、石決明（煅燒，各五錢），研磨成粉末，與公豬肝一起炒熟食用。
治療雀盲（日暮視物不清）：石決明、夜明砂（各二錢），豬肝（一兩，生用），白山羊肝（一兩），將兩種肝片中間夾著藥粉，用麻線紮緊，放入一碗淘米水，用砂鍋煮熟，在傍晚時分一起食用。
凡是睫毛倒插、眼瞼緊縮，都是陽虛所致。應該用東垣參耆補氣為主藥，輔以辛味疏散的藥物，忌用芍藥、五味子等收斂的藥物。
治療倒睫：木鱉子一個研磨成粉末，用棉花包裹塞入鼻孔，左眼塞右鼻孔，右眼塞左鼻孔。飛蟲入眼，可用頭垢點入即可去除。
治療眼內外障翳，三五個月看不見東西的，點此藥即可恢復視力。（張二平方的藥方）
好硝石一兩，用銅器溶化，加入黃丹二分，冰片二分，用銅勺迅速放入砂罐收存，每次點入少許，療效神奇。
明目方：花頭海蜇一斤，馬料豆一升，用砂鍋煮至海蜇化盡，豆子曬乾後，可以當作小菜或點心随意食用，服完療效顯著。
治療目生翳障：野茨茹（即野荸薺）搗爛取汁，去除浮在上面的水，加入澱粉和少量冰片，用牙籤點入眼角數次，即可去除翳障，效果神奇。都中同仁堂的鵝毛眼藥就是這個方子。
治療眼生挑針：在鼻尖上燃燒燈火，經多次試驗有效。又風火眼初期，用同樣方法燃燒，也屢試不爽。
治療眼睛被打傷，傷勢嚴重者眼球突出，需立即將眼球揉回原位。迅速取一片生豬肉，加入當歸、赤石脂粉末少許，混合後敷在傷處，即可去除毒血，傷勢痊癒。
治療眼珠無故突出：用羌活煎濃湯，趁熱熏患處，即可使眼珠復位。
治療鐵屑等異物入眼：用磁石吸出即可。