《經驗良方全集》~ 卷一 (24)
卷一 (24)
1. 跌打損傷
治打傷方
白蠟（一兩），螣黃（三錢），入麻油溶化
塗傷處立愈，此方止痛止血，及湯火傷皆妙。
四神丹
熟地，元參，當歸，羌活（各等分）
上搗為末，蜜和丸梧子大，空心酒服。丸數隨宜。昔有人折足，仙人教服此四物而愈。久服遂度世，此藥補虛益血，治風氣，愈百病。
天下第一金瘡藥
凡刀斧損傷，跌撲打碎，敷上即時止痛止血，更不作膿，勝於他藥多矣。其傷處不可見水，各鄉有力之家，宜修合以濟急。
雄豬油（一斤四兩），松香（六兩），麵粉（四兩，炒，篩），麝香（六分），黃蠟（六兩），樟腦（三兩，研細），冰片（六分），血竭（一兩），兒茶（一兩），乳香（一兩，箬皮上烘去油），沒藥（一兩，箬皮上烘去油）
以上各藥，研極細，先將豬油、黃蠟、松香三味熬化，濾去渣，待將冷，再入藥末攪勻，磁器收貯，不可泄氣。
治打傷
黃葵子（二錢），酒研服，諸惡瘡膿水久不瘥，黃葵花作末，敷之即愈。
治金瘡
五月五日取苧麻合石灰搗作團，為末，敷之，即時血止，且易結痂。
治撲損折骨
夜合皮去粗皮，炒黑色四兩，芥菜子炒一兩，為末，每服二錢，溫酒臥時服。以渣敷之，接骨甚妙。
治金瘡內漏
牡丹皮為末，水服三指撮，立尿出血。
治金瘡出血悶絕
蒲黃半兩，熟酒灌。
治金瘡出血
車前葉敷之。
治破傷出血
燈草嚼爛敷之立止。衄血不止，燈心一兩為末，丹砂一錢，米飲，每服二錢。
治墜馬拗損
桑白皮五斤為末，水一升，煮膏，敷之即止，後無宿血，亦不發。
治金瘡作痛
斷桑白皮煮汁服，再入燒灰，和干馬糞塗上，仍以皮裹之，新桑葉汁亦可。
治金瘡斷筋
楓香敷之。
治跌打損傷
人中白用男女尿桶者，煉通紅，好醋投七次，研末，已死者，切莫移動，將藥末二錢，好酒送下。如口閉者，撬開灌之，吐出惡血即可救矣。但移動者不治。
治損傷
用黑砂糖熬膏塗之，用布包裹，一夜見效。
治跌打青腫
生梔子末，白麵同搗，塗之，拔出青毒即消。
治刀口傷
用紅棗去核搗如泥，敷之最效。
神效打板膏，治死血鬱結，呃逆不食，並夾棍傷內爛，真起死回生之藥。
乳香（去油），沒藥（去油，各一錢五分），輕粉，血竭，冰片（三分），麝香（一分），樟腦（二錢），黃蠟（一兩二錢），豬板油（熬去渣，淨油，三兩），一方用兒茶二錢
共研極細末，再將油蠟同化成膏，貼患處，晝夜流水即時甦醒。
接骨神方
用多年酒缸下土鱉，不拘幾個，焙乾，研末，五銖錢，火煅，醋碎七次，為末，各等分，和勻，每服一分，好酒送下，取汗神效。
治棒瘡神膏
用豬板油一斤，熬去渣，再入黃蠟三兩同熬，滴水軟硬得中，再下乳香、沒藥去油，兒茶各一錢二分，冰片一錢。
白話文：
跌打損傷
治療打傷的藥方
將白蠟一兩、雄黃三錢放入麻油中熔化，塗抹在傷處，即可痊癒。此方具有止痛止血的功效，對於燙傷也同樣有效。
四神丹
將熟地黃、玄參、當歸、羌活等量研磨成粉末，用蜂蜜調製成梧子大小的藥丸。空腹服用，每次服用數量依情況而定。相傳有人跌斷腳，仙人傳授此方使其痊癒，長期服用後還能益壽延年。此藥能補虛益血，治療風濕病，並能治療百病。
天下第一金瘡藥
針對刀斧傷、跌打損傷，敷上此藥能立即止痛止血，且不會化膿，療效勝過其他藥物。傷口處不可沾水，家中條件較好的家庭，宜備此藥以應急。
將雄豬油一斤四兩、松香六兩、炒熟過篩的麵粉四兩、麝香六分、黃蠟六兩、研磨成細粉的樟腦三兩、冰片六分、血竭一兩、兒茶一兩、在箬葉上烘乾去油的乳香一兩、在箬葉上烘乾去油的沒藥一兩，以上藥材研磨成極細的粉末。先將豬油、黃蠟、松香三味熬化，過濾掉渣滓，待其稍冷後，再加入藥末攪拌均勻，用瓷器盛裝保存，避免藥膏受潮。
治療打傷
將黃葵子二錢研磨後用酒服用。對於久治不愈的各種惡瘡膿水，可用黃葵花研磨成粉末敷於患處，即可痊癒。
治療金瘡
端午節當天，取苧麻和石灰搗碎成團，研磨成粉末敷於傷口，能立即止血並促進傷口結痂。
治療跌打損傷骨折
取夜合樹皮去除粗皮，炒至黑色，取四兩；再取炒熟的芥菜子一兩，研磨成粉末。每次服用二錢，用溫酒送服，睡前服用。藥渣可敷於患處，接骨效果極佳。
治療金瘡內出血
將牡丹皮研磨成粉末，用水送服三指撮的量，即可排出尿血。
治療金瘡出血昏厥
服用蒲黃半兩，用熟酒送服。
治療金瘡出血
將車前草葉敷於傷口。
治療外傷出血
將燈草嚼爛敷於傷口，能立即止血。若鼻出血不止，可將燈心草一兩研磨成粉末，加入丹砂一錢，用米湯送服，每次服用二錢。
治療墜馬扭傷
將桑白皮五斤研磨成粉末，加水一升熬成膏狀敷於患處，即可止血，避免留下瘀血，也不會再次發作。
治療金瘡疼痛
服用桑白皮熬煮的汁液，再將燒過的草木灰與乾馬糞混合，塗抹於傷口並用桑樹皮包裹。新鮮桑葉汁也有同樣效果。
治療金瘡斷筋
用楓香樹的樹脂敷於傷口。
治療跌打損傷
取用男女都使用過的尿壺中的人中白，煉至通紅，用好醋浸泡七次，研磨成粉末。對於已經死亡的人，切勿移動屍體，取藥末二錢，用好酒送服。如果病人昏迷不醒，應撬開其嘴巴灌藥，吐出污血後即可痊癒。但如果已經移動過屍體則無法治療。
治療損傷
將黑砂糖熬成膏狀塗抹於患處，用布包裹，一夜即可見效。
治療跌打青腫
將生梔子研磨成粉末，與白麵一起搗碎，塗抹於患處，能拔出青瘀毒素，使腫脹消退。
治療刀口傷
將紅棗去核搗碎成泥狀，敷於傷口，效果最佳。
神效打板膏，治療瘀血積聚、呃逆、食慾不振，以及夾棍傷導致的內部潰爛，具有起死回生的功效。
將去油的乳香、去油的沒藥各一錢五分，輕粉、血竭、冰片各三分，麝香一分，樟腦二錢，黃蠟一兩二錢，熬去渣的豬板油三兩（另一方則用兒茶二錢）混合，研磨成極細的粉末。再將油和蠟熬化成膏，敷於患處，即使晝夜流血也能立即痊癒。
接骨神方
取多年使用過的酒缸底部的土鱉蟲若干，烘乾研磨成粉末。另取五銖錢，用火燒紅，用醋浸泡七次，研磨成粉末。將兩種藥粉等量混合，每次服用一分，用好酒送服，能起到發汗的功效。
治療棒傷神膏
將豬板油一斤熬去渣滓，再加入黃蠟三兩一起熬製，直至滴水成軟硬適中的膏狀，再加入去油的乳香、沒藥、兒茶各一錢二分，冰片一錢。