姚俊

《經驗良方全集》~ 卷一 (21)

1. 中寒

治中寒卒倒，昏迷不醒，先用熱酒、薑汁各半盞灌下，後用理中湯。

人參，白朮（土炒），乾薑（炒），炙甘草（各二錢，水煎服）

又治五臟中寒，口噤，四肢強直，兼胃管停痰，冷氣刺疼。

又治下寒，泄痢腹脹，大便清滑，大吐大瀉之後，元氣不接，人事昏迷籌症，寒冷之極者，加大附子二錢，麥包煨去皮臍，名附子理中湯。

治中寒，脈虛而微細，雖燥熱煩渴，用理中湯浸冷服之，若用寒涼藥必死。

治陰症肚疼欲死之症，立刻見效，亦治陰症傷寒。

枯礬（一錢），火硝（一錢），胡椒（一錢），黃丹（一錢），丁香（一錢）

共為細末，用老醋調成糰子，握在手心，男左女右，以帛絹扎之，出汗而愈。

治陰症手足紫黑方

黑料三合炒熟，好酒烹，滾熱服。加蔥須同烹更妙。

白話文：

[治療中寒]

治療因中寒突然倒地，意識不清醒的情況，首先應用等量的熱酒和薑汁各半杯灌入患者口中，之後再服用理中湯。

藥方成分包括：人參、炒過的白朮、炒過的乾薑以及炙甘草（每種材料用量都是二錢，用水煎煮後服用）。

另外，對於五臟受寒，口齒緊閉，四肢僵硬，同時胃部有痰滯，感到冷氣刺痛的情況，此方也能有效治療。

此外，對於下焦受寒導致的腹瀉脹氣，大便稀薄，大量嘔吐或瀉肚後，元氣衰弱，人處於昏迷狀態的病狀，尤其是極度寒冷的患者，可在原方基礎上增加附子二錢，麥包去皮臍，此方稱為附子理中湯。

對於中寒且脈象虛弱、細微，即使出現燥熱、煩渴的情況，應使用理中湯浸泡後冷飲，若誤用寒涼藥物，將會有生命危險。

針對嚴重腹痛，像是快要死去般的陰證情況，立刻見效，同樣適用於陰證的傷寒。

所需藥材包括：枯礬、火硝、胡椒、黃丹、丁香各一錢。將所有藥材研磨成細粉，再用老醋調和成團，握在手掌心，男性左手，女性右手，並用布料綁住，直到出汗即痊癒。

治療陰證導致的手腳紫黑的處方：

取黑豆三合炒熟，用好酒烹煮，趁熱飲用。若能加入蔥鬚一起烹煮效果更佳。

以上皆是治療中寒的相關處方與方法。