《經驗良方全集》~ 卷一 (22)
卷一 (22)
1. 跌打損傷
治跌打損傷（名曰）接骨丹
用陳瓦一片，煅紅淬陳醋內，如此七次，為細末，每服七釐，黃酒送下良。
治跌打損傷皮肉破者（少陵方）
黃柏（一錢），黃連（三分），龍骨（六分），血竭（一錢），兒茶（二分），冰片（五釐），赤石脂（一錢）
共為細末，敷患處，立效。
治刀剁手指方
真降香（六分），荔枝核（燒灰存性，四分）
拌勻，將剁下指頭用口含之，以唾津潤之，將藥敷上。用筆管或竹筒兩半個合捆直，外用布縛之，勿搖動，七日可以全愈。如剁下三四日者，照此治之亦妙。
跌打刀傷，止血止痛立驗方。
真龍骨（五錢，醋煅），真血竭（五錢），上冰片（一錢）
共為末，磁罐收貯，勿令泄氣，用時摻患處，血痛立止。
補損接骨仙丹（治跌打撲墜，骨碎，筋斷，肉破，疼痛不息）
當歸（酒洗），川芎，白芍（炒），熟地（生者為宜），補骨脂，五靈脂，廣木香，地骨皮，防風（各五錢），乳香（去油淨），沒藥（去油淨），瓜兒血竭（各一錢）
上銼一處，用夜合花樹根皮（即合歡皮）五錢，同入大酒壺內，加燒酒同煮一炷香，取出溫服。（出□御纂，此方於乾隆庚戌七月，使女立驗神效）
止血定痛生肌散，（治傷損等證，失血過多，或因克伐致血氣耗損，惡寒發熱煩躁）
乳香（去油淨），沒藥（去油淨），龍骨（各二錢），血竭（一錢），黃丹（五錢，飛過），香白芷（一錢五分），軟石膏（一兩，煅去火毒），樟腦（少許）
共為細末，磁器盛之，每以摻患處，止痛生肌。
太乙膏（治傷口不收，貼之生肌長肉）
香麻油，當歸，生地，生甘草
三味入油內炸枯，去渣，再以絲綿濾淨，再入淨鍋，熬至滴水不散，入炒飛黃丹八分，又用慢火熬至滴水成珠。取起少頃，入白蠟、黃蠟各一兩，微火再熬，取起少定，入去油淨乳香、沒藥各五錢攪勻，收磁器內，過三宿，可貼。
七釐散，專治跌打損傷，不論金刃傷，至骨斷筋折，血流不止者，先以藥七釐沖燒酒服之。量傷之大小，復用燒酒調敷。如傷過重，血流不止，即用此藥乾摻，定痛止血，又名七釐散。傷重者，內服二三錢，外用此藥乾摻患處，如人行七里工夫便效，並治無名腫毒，調敷亦如前法。
硃砂（一錢一分），麝香（一分二釐），冰片（一分二釐），紅花（一錢五分），兒茶（二錢四分），乳香（一錢五分），沒藥（一錢五分），血竭（一兩）
上八味研極細末，入磁瓶內收貯，用黃蠟封口，五月五日午時制貯，年陳更好。一方加歸尾一兩，硃砂一錢二分，雄黃四錢更妙。
青蒿丸（《集驗方》），治金瘡立效。
午日收青蒿搗，和石灰，午時丸，收貯。
治刀傷一切血出不止，用此止血止痛（《經驗》）。
白話文：
跌打損傷
接骨丹
取舊瓦片一片，燒紅後放入陳醋中淬火，重複七次，將瓦片磨成細末。每次服用七釐，用黃酒送服，效果很好。
治療跌打損傷、皮膚破損的藥方
黃柏一錢、黃連三分、龍骨六分、血竭一錢、兒茶二分、冰片五釐、赤石脂一錢，一起磨成細末，敷在患處，立刻見效。
治療刀剁手指的藥方
真降香六分、荔枝核燒成灰（保留藥性）四分，混合均勻。將被剁下的手指用口含住，以唾液潤濕，然後將藥粉敷在傷口上。用筆管或竹筒兩個半片合起來捆住傷指，外面再用布包紮固定，不要搖動，七天左右可以痊癒。如果手指被剁下三、四天，用這個方法治療也很好。
跌打刀傷、止血止痛立刻見效的藥方
真龍骨五錢（用醋煅燒）、真血竭五錢、上等冰片一錢，一起磨成細末，用瓷罐密封保存，不要讓藥粉漏氣。使用時將藥粉撒在患處，能夠立即止血止痛。
補損接骨仙丹（治療跌打撲摔、骨碎、筋斷、肉破、疼痛不止）
當歸（用酒洗過）、川芎、白芍（炒過）、熟地（最好用生的）、補骨脂、五靈脂、廣木香、地骨皮、防風（各五錢），乳香（去除油脂）、沒藥（去除油脂）、瓜兒血竭（各一錢）。將以上藥材切碎放在一起，加入夜合花樹根皮（即合歡皮）五錢，一同放入大的酒壺內，加入燒酒一起煮一炷香的時間，取出後溫熱服用。（出自《御纂》，此藥方在乾隆庚戌年七月，由宮女使用後立即見效，效果神奇）
止血定痛生肌散（治療外傷等症，失血過多，或因外力導致氣血耗損，出現怕冷發熱、煩躁不安等症狀）
乳香（去除油脂）、沒藥（去除油脂）、龍骨（各二錢）、血竭（一錢）、黃丹（五錢，經過飛過處理）、香白芷（一錢五分）、軟石膏（一兩，煅燒去除火毒）、樟腦（少許），一起磨成細末，用瓷器盛裝。每次將藥粉撒在患處，可以止痛、促進肌肉生長。
太乙膏（治療傷口不癒合，敷貼後促進肌肉生長）
香麻油、當歸、生地、生甘草，將這三味藥材放入麻油中炸至枯黃，去除藥渣，再用絲綿過濾乾淨。將濾好的油放入乾淨的鍋中，熬至滴入水中不散開，再加入炒過的黃丹八分，用小火繼續熬至滴水成珠。取出稍微冷卻後，加入白蠟、黃蠟各一兩，用小火再次熬煮，取出後稍微冷卻，加入去油的乳香、沒藥各五錢攪拌均勻，放入瓷器中保存。放置三天後即可使用。
七釐散（專治跌打損傷，無論刀傷或骨斷筋折、血流不止者，先將藥粉七釐用燒酒沖服，根據傷勢大小，再用燒酒調和藥粉敷在患處。如果傷勢過重、血流不止，就直接將藥粉撒在傷口上，能立刻止痛止血。此藥又名七釐散。傷勢嚴重者，可以內服二、三錢，外用藥粉直接撒在患處。據說藥效如人步行七里路的時間一樣快。此藥還能治療無名腫毒，用法同上。）
硃砂（一錢一分）、麝香（一分二釐）、冰片（一分二釐）、紅花（一錢五分）、兒茶（二錢四分）、乳香（一錢五分）、沒藥（一錢五分）、血竭（一兩），以上八味藥材研磨成極細的粉末，放入瓷瓶內密封保存，用黃蠟封口。最好在五月初五午時製作存放，放置時間越長效果越好。另有一方，加入當歸尾一兩、硃砂一錢二分、雄黃四錢，效果更佳。
青蒿丸（《集驗方》），治療金瘡有奇效。
在午日採摘青蒿搗成泥，和石灰混合，在午時製作成丸藥，然後保存起來。
治療刀傷一切出血不止的情況，用此藥止血止痛（《經驗》）。