《經驗良方全集》~ 卷四 (5)
卷四 (5)
1. 痘疹易知
未發熱證治四條
未發熱時，耳下發癰腫，或大如雞卵，大如核桃，此毒從癰出也。不可貼藥，亦不可服藥，如貼服藥，出痘必難治。
每驗耳下發癰腫，不可貼服藥。此論必時值痘差，或驚搐、咳嗽、嚏涕、眼羞微紅，不可貼服藥可也，倘如時無痘差，又無驚搐等一二症之形，不可拘此誤症。
未發熱時，忽有數點出現，或在手足，或在肩背，或在兩豚，多不過三四顆，此癍毒痘也。急用銀針刺破見鮮血，上敷雄黃，內以升發敗毒藥攻之。莫言悶亂，即精神如故，談笑自若，前藥必多用幾劑方可，不然十日後發熱，出痘時治亦不及。
未發熱時，忽有數點出現，形如湯泡，摸不礙手，此亦癍毒痘也。急以銀針刺破見鮮血，上敷胭脂膏，內以大敗毒湯服之。待發熱時，再調理氣血，或四物湯，或六君子湯加升麻等藥。如前失治，見點時治亦不及。未發熱時，周身只有一顆出現，色或青或紫而堅硬者，此痘母也。急以銀針刺破周圍見鮮血，上敷雄黃，再以胭脂膏護之，不然發熱出痘必難治。
發熱證治十五條
已發熱時，三日內看周身頭面，有三兩顆如豆大者，或青或紫，此痘疔也。急以銀針刺破見鮮血，挑去死肉，上敷胭脂膏，內以四物敗毒湯攻之。痘出必稀疏，不然痘必繁密難治。
已發熱時，三日內周身只有一顆，或黃或青，此癍毒也。急以銀針刺破見鮮血，上敷雄黃，不然五日內不見點而死。
已發熱時，神清溫和，其痘必順，不必服藥。
已發熱時，如手足逆冷，此脾經為寒滯也。急用升發之藥，加桂枝、牛膝、生薑之類治之，黃酒煎服。不然遠止十一二日，近八九日必死。
已發熱時，大熱不渴，此毒在表也，單以升麻湯主之。如大渴不止，此毒在裡也，升麻湯，重加大黃主之。出痘必稀，不然稠密難治。但顆粒光壯者，猶有可治。若蠶子者，五七日必死。
已發熱時，腹痛者勿慮，吐瀉者勿慮，此毒氣將外出上下行也，痘出後吐瀉腹痛自止。如不止者，以四物湯倍加赤芍藥主之。
已發熱時，腰腿痛疼者，此腎虛也，大凶，不得已生地六味湯主之，不效無救。
已發熱時，寒戰、咬牙、驚悸者，勿慮，此毒欲出，與皮肉相撞也。如太甚，以升麻葛根湯一劑而愈。
已發熱時，身涼神倦，煩悶面青，此虛寒症也，急以升發藥加桂枝、生薑少許主之。如煩躁多倦者，此虛而又有毒也，急以升麻湯加牛子、山楂之類治之。
已發熱時，大熱大渴，狂言亂語，坐臥不寧，大便堅硬，小便赤澀，不思飲食，此表裡俱盛也，宜以導赤散合升麻湯，外加大黃、防風、荊芥穗之類主之。
發熱時前七日，口雖未腫脹而色紫焦，發乾嘔者，胃經有毒，不能發越，急宜開胃，大黃湯主之，不行再加枳殼，七日後大黃忌用。
白話文：
痘疹易知
未發熱證治四條
未發燒時，耳下出現癰腫，大小如雞蛋或核桃，這是毒氣從癰腫處排出。不可以貼藥，也不可以服用藥物，如果貼藥或服藥，長出的痘疹就一定很難治療。
每次驗證耳下出現癰腫，都不可貼藥或服藥。這種論斷必須是在痘疹將要發出，或伴有驚搐、咳嗽、打噴嚏、流鼻涕、眼睛微紅的情況下才適用，不可貼藥或服藥。如果當時沒有痘疹將要發出的徵兆，也沒有驚搐等症狀，就不可拘泥於此而誤診。
未發燒時，突然出現幾點疹子，可能在手腳、肩背或兩脅，數量通常不超過三、四顆，這是斑毒痘。要立即用銀針刺破，使其出血，然後敷上雄黃，內服升發敗毒的藥物治療。不要擔心患者會昏迷或精神混亂，即使精神如常，談笑自若，也要多服用幾劑藥。否則，十天後發燒，等到痘疹長出時再治療，就來不及了。
未發燒時，突然出現幾點疹子，形狀像湯泡，摸起來不礙手，這也是斑毒痘。要立即用銀針刺破，使其出血，然後敷上胭脂膏，內服大敗毒湯。等到發燒時，再調理氣血，可以用四物湯或六君子湯加升麻等藥。如果之前沒有治療，等到疹子出現時再治療，就來不及了。未發燒時，全身只有一顆疹子出現，顏色青紫且堅硬，這是痘母。要立即用銀針刺破周圍皮膚，使其出血，然後敷上雄黃，再用胭脂膏保護，否則發燒長出痘疹就一定很難治療。
發熱證治十五條
已經發燒，三天內觀察全身和頭面，如果出現三、兩顆如豆大的疹子，顏色青紫，這是痘疔。要立即用銀針刺破，使其出血，挑去壞死的組織，然後敷上胭脂膏，內服四物敗毒湯。這樣痘疹就會稀疏，否則痘疹就會密集而難以治療。
已經發燒，三天內全身只有一顆疹子，顏色黃或青，這是斑毒。要立即用銀針刺破，使其出血，然後敷上雄黃，否則五天內就會死亡。
已經發燒，神志清醒，體溫溫和，痘疹一定會順利長出，不必服藥。
已經發燒，手腳冰冷，這是脾經受寒阻滯。要立即使用升發的藥物，加上桂枝、牛膝、生薑等藥物治療，用黃酒煎服。否則，病情嚴重者十一天、十二天內會死亡，病情較輕者八天、九天內也會死亡。
已經發燒，發熱但不渴，這是毒氣在表層。單用升麻湯即可。如果非常口渴，這是毒氣在裡層，用升麻湯，並加大黃的劑量。痘疹會稀疏，否則密集就難以治療。但是，如果痘疹顆粒飽滿，還有救治的可能。如果像蠶子一樣，五七天內必死。
已經發燒，腹痛不要擔心，吐瀉也不要擔心，這是毒氣將要從上向下排出。痘疹長出後，吐瀉腹痛會自然停止。如果沒有停止，用四物湯加倍赤芍藥治療。
已經發燒，腰腿疼痛，這是腎虛，非常凶險，不得已只能用生地六味湯治療，如果無效就無法救治了。
已經發燒，寒戰、咬牙、心悸，不要擔心，這是毒氣將要排出，與皮膚肌肉相衝擊。如果症狀過於嚴重，用升麻葛根湯一劑即可痊癒。
已經發燒，身體寒冷，精神倦怠，煩悶面色青白，這是虛寒症，要立即用升發的藥物，加桂枝、生薑少量治療。如果煩躁倦怠，這是虛弱又有毒邪，要立即用升麻湯，加上牛膝、山楂等藥物治療。
已經發燒，大熱大渴，狂言亂語，坐臥不安，大便乾燥，小便赤澀，不想吃東西，這是表裡都邪盛。應該用導赤散合升麻湯，再加些大黃、防風、荊芥穗等藥物治療。
發燒後的前七天，嘴巴雖然沒有腫脹，但顏色紫黑，頭髮乾燥，還嘔吐，這是胃經有毒，不能發散，要立即開胃，用大黃湯治療，如果不行再加枳殼，七天後大黃就不能再用了。