《經驗良方全集》~ 卷一 (11)
卷一 (11)
1. 急治
煎水服，吐出即效。
治自縊死方
輕輕解下，不可割斷繩索，不可放倒，安放平坦，仰面朝天，頭要扶正，將手足慢慢屈彎，將糞門用力頂住，不令泄氣。一人用手揪著頭髮，將頭扯直，再二人將葦筒入耳內，不住口吹氣，不住手按摩胸前，雖氣絕時久，多吹多摩，亦可救活。
又方：用老鵝一隻，將香油抹鵝嘴上，插入糞門內，一二時自活。若過一二時辰，則不救矣。
治凍死及落水凍死者，但胸前有微熱即可救活。急須脫去濕衣，換好入貼身熱衣包之，不可令其近火，須用布袋盛炒熱爐灰，放在心口，如冷即換熱者，待開眼以溫酒薑湯灌之，如不醒以艾灸牙門縫，聲喊即活。若不先溫其心口，急用火烘，必死無救。
治人卒然仆地不語，及一切痰涎壅塞，手足搐扯，不省人事等症。
用皂莢末少許，吹入鼻內即醒，再以藥治之。
治暴死方
燒炭一爐，以陳醋潑之，令病人鼻中聞之即活．或韭汁灌鼻亦可。
治五絕死方
用生半夏末少許，吹入鼻中，再用生半夏末少許吹入耳內，心頭溫者，一日猶可活。
治驚嚇死
以醇酒灌之。
治中諸鬼祟，人被鬼附，昏迷笑哭
急將兩手大指縛作一排，用艾團在中間，爪指盡頭連肉處，灸七壯或十四壯鬼即去。若鬼去而人尚昏沉者，用麻黃三兩（去節），杏仁七十粒（去皮），炙甘草一兩。
水二碗煎至一碗灌之，愈後仍宜服參耆補正之藥。
治鬼魘鬼打之症，初到客舍，及無人冷房，睡中覺鬼物魘打，其人呃呃作聲，呼之不醒，不救則死。
用牛黃、雄黃各一錢，硃砂三分，研末和勻，挑一錢床下燒之，一錢溫酒灌之。
治魘死並中惡，切忌火照，但痛咬其腳跟則應聲，不同臥者，於自己床內，大呼其姓名亦醒，如再不醒，以皂莢末，吹入鼻中，打嚏則醒矣。
治慣多魔夢
以通明大硃砂，縫囊盛置頂上，即無夢矣。兼服天王補心丹。
治臥忽不醒，亦忌火照，但痛咬腳大拇指甲際而唾其面則醒。如仍不醒，以韭菜汁灌入鼻中即醒。
治中諸毒，一覺腹中不快，即以生腐漿，或生黃豆試之。入口不聞腥氣，此中毒也。急以升麻煎濃速飲。以手摳吐即愈。
解煤炭毒，一時暈倒，不救殺人，急以新汲清水灌之。
解馬犬河豚諸魚蟹毒，一覺心下堅硬，或腹脹口渴，忽發熱多語，蘆根煮汁服。
治蠱毒
先取炙甘草一寸，嚼之咽汁。若中毒隨即吐出，仍以炙甘草三兩，生薑四兩，水六升煮二升，日三服。若含甘草而不吐者，非毒也。
昔李熹為雷州推官，得治蠱方。毒在上，用升麻吐之；毒在腹，用鬱金下之。或合二味服之。不吐則瀉，活人甚多。
解相反藥毒，蠶退紙（即出過蠶之紙）燒灰，細研一錢，冷水調下，頻服效。
解百藥毒，服藥過多，生出毒病，頭腫如斗，唇裂流血，或心口飽悶，或臍腹撮痛者。
白話文：
急治
服用煎好的藥水，吐出來就有效。
治療上吊死亡的方法：
輕輕解開繩索，不要割斷繩索，不要放倒病人，將其平放在地上，仰面朝天，頭要扶正，慢慢彎曲手腳，用力頂住肛門，不要讓氣體泄漏。一個人用手揪著頭髮，把頭拉直，再由兩人將葦管插入耳內，不停地吹氣，不停地按摩胸前，即使氣絕時間很久，多吹氣多按摩，也能救活。
另一種方法：用一隻老鵝，將香油塗在鵝嘴上，插入肛門內，一兩個時辰就能活過來。如果超過一兩個時辰，就救不活了。
治療凍死和落水凍死的方法：只要胸前還有微熱就能救活。必須迅速脫掉濕衣服，換上貼身的暖和衣服包裹起來，不能讓病人靠近火，要用布袋盛放炒熱的爐灰，放在心口，如果冷了就換熱的，等到病人睜開眼睛後，用溫酒薑湯灌下去，如果還不醒，就用艾灸牙關，聽到聲音就活了。如果沒有先溫暖心口，急著用火烘烤，就一定救不活了。
治療人突然倒地不說話，以及一切痰涎阻塞，手腳抽搐，不省人事等症狀的方法：
用少量皂莢末吹入鼻內，就能醒過來，然後再用藥物治療。
治療暴死的方法：
燒一爐炭火，用陳醋潑在上面，讓病人聞到醋味就能活過來；或者用韭菜汁灌入鼻中也可以。
治療五絕（指五臟皆絕）死亡的方法：
用少量生半夏末吹入鼻中，再用少量生半夏末吹入耳內，如果心口溫暖，一天之內還能活過來。
治療驚嚇致死的方法：
用醇酒灌下去。
治療中邪、被鬼附身，昏迷、哭笑不止的方法：
迅速將病人的雙手大拇指綁在一起，用艾絨團在中間，在指甲盡頭連著肉的地方，灸七壯或十四壯，鬼就會離開。如果鬼離開了，人還昏沉不醒，就用麻黃三兩（去節），杏仁七十粒（去皮），炙甘草一兩，加水二碗煎至一碗灌下去，病好後仍需服用人參、黃耆等補益正氣的藥物。
治療鬼壓床、被鬼打，剛到客棧或無人冷清的房間，睡覺時感覺鬼物壓迫或打擊，病人呃呃作聲，呼之不醒，不救就會死的治療方法：
用牛黃、雄黃各一錢，硃砂三分，研磨混合均勻，取一錢放在床下燒，一錢用溫酒灌下去。
治療魘死和中惡的方法，絕對禁止用火照射，只要用力咬其腳跟，就會立刻反應；如果病人不是睡在自己床上，在大聲呼叫其姓名也能使其醒來；如果還不醒，就用皂莢末吹入鼻中，打噴嚏就會醒過來。
治療經常做噩夢的方法：
用純淨的大硃砂，縫在布袋裡放在头顶，就沒有夢了。同時服用天王補心丹。
治療睡著後突然不醒，也忌諱用火照射，用力咬腳大拇指指甲縫隙並吐口水到其臉上就能醒來；如果還不醒，就用韭菜汁灌入鼻中就能醒過來。
治療中毒的方法：一覺醒來覺得肚子不舒服，就用生豆腐漿，或生黃豆來試驗，入口聞不到腥味，就是中毒了。迅速用升麻煎濃後服用，用手摳喉嚨使其嘔吐就能痊癒。
解煤炭中毒的方法：如果一時暈倒，不救就會死人，迅速用新汲取的清水灌下去。
解馬、犬、河豚、各種魚蟹中毒的方法：如果感覺心下堅硬，或腹部脹滿口渴，突然發熱多話，就用蘆根煮水服用。
治療蠱毒的方法：
先取炙甘草一寸，嚼碎吞下汁液。如果中毒會立即嘔吐，然後再用炙甘草三兩，生薑四兩，水六升煮成二升，一天服用三次。如果含著甘草而不吐，就不是中毒。
以前李熹在雷州做推官時，得到治療蠱毒的方法。毒在上焦，用升麻催吐；毒在下焦，用鬱金導瀉；或者兩種藥一起服用。不吐就瀉，救活很多人。
解相反藥物中毒的方法：蠶退紙（即養蠶後剩下的紙）燒成灰，研磨成細末一錢，用冷水調服，頻頻服用有效。
解百藥中毒的方法：服用藥物過多，產生中毒症狀，頭腫得像斗一樣大，嘴唇裂開流血，或者心口飽脹，或者臍腹絞痛。