《聖濟總錄》~ 卷第一百六十四 (5)
卷第一百六十四 (5)
1. 產後泄瀉
論曰產後氣血俱虛，飲食易為傷動，脾胃不和，水穀不化，故腹滿腸鳴而為泄瀉。更遇寒氣，則變為滯下矣。
治產後虛冷，泄瀉不止，臟腑冷痛，腹脹滿悶。附子丸方
白話文：
產後由於氣血兩虛，飲食容易受損，導致脾胃功能失調，食物無法正常消化，因此會出現腹部脹滿、腸鳴以及腹瀉的症狀。如果再受到寒氣的影響，則可能會轉變為滯下的情況。
治療產後體虛且感寒冷，腹瀉不止，內臟寒冷疼痛，腹部脹滿不適，可以使用附子丸這一方劑。
附子（炮裂去皮臍），木香（炮），當歸（切炒），甘草（炙），乾薑（炮），芍藥（各半兩），厚朴（去粗皮生薑汁炙銼），吳茱萸（湯洗焙乾炒各一兩），陳橘皮（去白炒），白朮（銼炒），訶黎勒（炮去核各三分），黃連（去須一兩半）
白話文：
附子（先用火炮裂後去皮、臍），木香（炮製後），當歸（切碎並炒製），甘草（炙製），乾薑（炮製），芍藥（各取半兩），厚朴（去掉粗糙的皮，用生薑汁炙製，再切碎），吳茱萸（用湯洗淨後焙乾，再炒製各一兩），陳橘皮（去掉白色的部分後炒製），白朮（切碎並炒製），訶黎勒（用火炮製，去除果核後各取三分），黃連（去除鬚根後取一兩半）。
上一十二味，搗羅為末，薄麵糊和丸，梧桐子大，每服三十丸。米飲下，食前服。
治產後泄瀉，日久不止，煩渴困倦，不思飲食。地榆散方
白話文：
將以上十二種藥材，搗碎、研磨成細末，用薄麵糊和成丸劑，丸藥的大小如同梧桐子，每次服用三十丸，用米湯送服，在飯前服用。
地榆（細銼），桂（去粗皮），草豆蔻（去皮），黃連（去須各三分），檳榔（銼），當歸（切炒），肉豆蔻（炮去殼），阿膠（炒令燥），木香（炮），烏頭（炮干去皮臍），丁香（炒），枳殼（去瓤麩炒），高良薑（炒各半兩）
白話文：
地榆（磨成細末），桂皮（去掉粗糙的外皮），草豆蔻（去掉外皮），黃連（去掉須根，各使用三分），檳榔（磨成碎末），當歸（切片炒），肉豆蔻（砲製後去除外殼），阿膠（炒至乾燥），木香（砲製），烏頭（砲製後晾乾，去除外皮和肚臍），丁香（炒），枳殼（去掉果瓤，麩皮炒），高良薑（炒，各使用半兩）
上一十三味，搗羅為散，每服二錢匕，溫酒調下，米飲亦得，空心食前。
治產後冷滑，泄瀉不止。白堊丸方
白話文：
將上述十三味藥材研磨成粉末，每次服用兩錢，用溫酒調服，也可以用米湯送服，空腹或飯前服用。
治療產後體寒滑利，持續性腹瀉。此為白堊丸的處方。
白堊（火燒一兩），赤茯苓（去黑皮），生乾地黃（焙），乾薑（炮），陳橘皮（去白炒各半兩）
白話文：
白堊（火燒一兩）：將白堊放在火上燒製，取一兩。
赤茯苓（去黑皮）：將赤茯苓的黑色外皮去除，取適量。
生乾地黃（焙）：將生乾地黃焙乾，取適量。
乾薑（炮）：將乾薑炮製，取適量。
陳橘皮（去白炒各半兩）：將陳橘皮去除白色的部分，然後炒製，取半兩。
上五味，搗羅為末，以薄麵糊和丸，梧桐子大，每服三十丸，食前米飲下。
治產後日久泄瀉，倦怠煩渴。龍骨丸方
白話文：
取上述五種藥材，研磨成粉末，用稀薄的麵糊調合成藥丸，大小如梧桐籽，每次服用三十粒，飯前用米湯送服。
治療產後長期腹瀉，感到疲倦、口乾舌燥。此為龍骨丸的處方。
龍骨，甘草（炙），赤石脂，烏梅肉（炒），人參，黃芩（去黑心），枳殼（去瓤銼炒），赤茯苓（去黑皮各半兩），厚朴（去粗皮生薑汁炙銼），黃連（去須各三分）
白話文：
龍骨、甘草（炒焦）、赤石脂、烏梅肉（炒熟）、人參、黃芩（去掉黑色的芯）、枳殼（去掉果肉，搗碎，炒熟）、赤茯苓（去掉黑皮，各半兩）、厚朴（去掉粗皮，用生薑汁烤熟，搗碎）、黃連（去掉根須，各三分）
上一十味，搗羅為末，麵糊和丸，梧桐子大，每服三十丸。米飲下。食前、日三。
治產後泄瀉久不止，不思飲食。厚朴湯方
白話文：
取上述十種藥材，搗碎篩成細末，用麵糊調和製成丸劑，大小如梧桐子，每次服用三十丸。用米湯送服。飯前服用，每日三次。
治療產後長期腹瀉不止，沒有食慾。此為厚朴湯的方子。
厚朴（去粗皮生薑汁炙二兩），生乾地黃（焙），蒼朮（切焙各一兩），當歸（切炒三分），酸石榴皮（半兩）
白話文：
厚朴（去掉粗糙的外皮，用生薑汁炙烤，二兩）
生乾地黃（烘焙）
蒼朮（切片，稍加烘烤，各一兩）
當歸（切片，炒至微黃，三分）
酸石榴皮（半兩）
上五味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至七分，去滓溫服，食前服。
治產後泄瀉不止。人參丸方
白話文：
取上述五種藥材，稍微搗碎過篩，每次使用三錢的份量，加一碗水煎煮至剩下七分滿，去掉藥渣後趁溫熱服用，飯前服用。
用於治療產後持續腹瀉。人參丸方。
人參，草豆蔻仁（炮），訶黎勒（炮去核），甘草（炙各一兩），白礬（熬令汁盡半兩）
白話文：
人參，草豆蔻仁（經過炮製），訶黎勒（炮製後去除果核），甘草（烤炙各一兩），白礬（熬製成汁，直至汁液減少一半，重量為半兩）
上五味，搗羅為末，麵糊和丸，梧桐子大，每服三十丸，米飲下。食前服。
治產後久瀉不止。赤石脂丸方
赤石脂，人參（各一兩），乾薑（炮半兩），龍骨（三分）
上四味，搗羅為末，麵糊和丸，梧桐子大，每服三十丸，食前米飲下。
治產後水瀉不止。四勝丸方
代赭，乾薑（炮），龍骨（各一兩），附子（炮裂去皮臍三分）
上四味，搗羅為末，麵糊和丸，梧桐子大，每服二十丸，米飲下，空心食前服。
治產後熱瀉不止。木香湯方
木香（炮），黃連（去須各一兩），訶黎勒皮（三分炮），龍骨（火燒紅半兩），厚朴（去粗皮生薑汁炙三分）
上五味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至七分，去滓溫服，空心食前服。
治產後泄瀉不止。厚朴湯方
厚朴（去粗皮生薑汁炙銼），乾薑（炮），白朮（銼炒各一兩），甘草（炙半兩），陳橘皮（去白炒三分）
上五味，粗搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎七分，去滓溫服，食前。
治產後泄瀉，腸滑不止。阿膠丸方
白話文：
產後久瀉不止，可用赤石脂、人參、乾薑、龍骨研末，麵糊做成梧桐子大小的丸子，每次服三十丸，米湯送服，飯前服用。產後水瀉不止，可用代赭、乾薑、龍骨、附子研末，麵糊做成梧桐子大小的丸子，每次服二十丸，米湯送服，空腹飯前服用。產後熱瀉不止，可用木香、黃連、訶黎勒皮、龍骨、厚朴研末，每次服三錢，水煎服，空腹飯前服用。產後泄瀉不止，可用厚朴、乾薑、白朮、甘草、陳橘皮研末，每次服三錢，水煎服，飯前服用。產後泄瀉，腸滑不止，可用阿膠丸治療。
阿膠（炒令燥），黃柏（去粗皮銼），人參，乾薑（炮），當歸（切炒），酸石榴皮（各一兩）
白話文：
阿膠（炒至乾燥），黃柏（去粗皮，銼切），人參，乾薑（炮製），當歸（切片炒製），酸石榴皮（各一兩）
上六味，搗羅為末，麵糊和丸，梧桐子大，每服三十丸。食前米飲下。
治產後冷瀉不止。肉豆蔻散方
肉豆蔻（去殼一兩），生薑（汁二合），細面（二兩）
上三味，搗羅二味，用薑汁調作餅子，慢火炙乾再焙，搗羅為散，每服二錢匕，米飲調下，空腹日三。
治產後冷瀉，日久不止。熟艾丸方
熟艾（炒四兩），附子（炮裂去皮臍），陳橘皮（去白切炒），乾薑（炮各一兩）
上四味，搗羅為末，麵糊和丸，梧桐子大，每服三十丸，食前米飲下。
治產後泄瀉不止，臍腹撮痛。方
白礬（燒汁盡），附子（炮裂去皮臍各二兩）
上二味，搗羅為末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服十丸，溫米湯下，食前服。
治產後泄瀉腹痛。嘔逆不能食。厚朴湯方
厚朴（去粗皮生薑汁炙銼二兩），白朮（微炒一兩）
上二味，粗搗篩，每服五錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓空心食前溫服。
白話文：
將六味藥材研磨成粉，用麵糊做成梧桐子大小的丸子，每次服用三十丸，飯前用米湯送服，可治療產後冷瀉不止。
將肉豆蔻、生薑和麵粉研磨成粉，用薑汁調成餅子，慢火烘乾再焙製成粉末，每次服用二錢匕，用米湯送服，空腹每日三次，可治療產後冷瀉久治不愈。
將熟艾、附子、陳橘皮和乾薑研磨成粉，用麵糊做成梧桐子大小的丸子，每次服用三十丸，飯前用米湯送服，可治療產後腹瀉不止，臍腹抽痛。
將白礬和附子研磨成粉，用煉蜜做成梧桐子大小的丸子，每次服用十丸，溫米湯送服，飯前服用，可治療產後腹瀉腹痛。
將厚朴和白朮粗搗篩粉，每次服用五錢匕，用一盞半水煎至八分，去渣，空腹飯前溫服，可治療產後腹瀉腹痛，嘔吐不能進食。