《聖濟總錄》~ 卷第一百五十七 (6)
卷第一百五十七 (6)
1. 妊娠數日不產
論曰心氣下通胞絡，妊婦臨產，心氣和平，則胞絡滑利，若恐怖驚憂，則心氣不能下通胞絡，故令難產，凡臨產切忌驚憂，傍人揮霍，及胎未逼迫，先用氣力之類，依此將護，必免難產之厄。
治妊娠數日不產，或生不順理，百方不得安。立生。酥葵膏方
白話文：
論述中說，心氣向下通達於胞絡，孕婦臨近生產時，心氣和平，則胞絡滑利，如果恐懼、驚嚇、憂慮，則心氣不能向下通達胞絡，因此導致難產，凡是臨產都要注意避免驚嚇、憂慮，旁人不要大呼小叫，以及胎兒還沒迫近產道，就先用氣力的行為，按照這些方法來護理，一定可以避免難產的危險。
酥（一斤），秋葵子（一升）白蜜（半斤），滑石（一兩半），瞿麥（一兩），大豆，黃卷（二兩）
白話文：
酥（半斤），秋葵子（一升）白蜜（半斤），滑石（一兩半），瞿麥（一兩），大豆，黃卷（二兩）
上六味，以清酒一升，細研葵子，納酥蜜中，微火熬令熔，即下諸藥。慢火煎。常令沸如魚目，約半升，即以新綿濾，貯瓷器中，每服半匙，加至一匙。多恐嘔逆。
治妊娠數日不產，滑胎易產，甘草散方
白話文：
把以上六種藥材，加入一升清酒，將葵花籽研磨成細末，加入酥蜜中，用小火熬煮直到融化，然後加入其他藥材。用文火煎煮，一直保持沸騰如魚眼狀態，大約煎煮到剩下一半的量，即可用新的棉花過濾，儲存在瓷器容器中。每次服用半匙，最大劑量不超過一匙，過量服用可能會引起嘔吐和腹瀉。
甘草（炙銼一兩），黃芩（去黑心），豆黃卷（炒），乾薑（炮），桂（去粗皮），吳茱萸（湯洗去涎與大豆卷同炒香各半兩），粳米（淘淨），麻子仁（各一合）
白話文：
甘草（炙烤切碎一兩），黃芩（去除黑色根莖），炒焦的豆卷，炮乾薑，去除粗皮的桂皮，用水洗淨去除涎液的吳茱萸和大豆卷，以炒至半兩，粳米（淘洗乾淨），麻子仁（各一合）。
上八味，搗羅為散，每服三錢匕，溫酒調下，若臨月。每日頻服。
治妊娠數日不產，養胎易產。大黃丸方
白話文：
將以上八味藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用溫酒調服。如果接近預產期，可以每天頻繁服用。
用來治療懷孕多日未能分娩的情況，有助於養胎和順利生產。這是大黃丸的配方。
大黃（銼炒二兩），枳實（去瓤麩炒），芍藥（各一兩），芎藭（三分），乾薑（炮），厚朴（去粗皮生薑汁炙透銼各半兩），杏仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒），白朮（各三分），吳茱萸（湯洗去涎焙乾炒半兩）
白話文：
-
大黃（2兩，銼碎炒熟）
-
枳實（去瓤，麩炒）
-
芍藥（1兩，去皮）
-
芎藭（3分）
-
乾薑（炮製過的）
-
厚朴（去粗皮，生薑汁拌炒透，銼碎，各半兩）
-
杏仁（在熱水裡浸泡後去皮，去除尖端，雙仁麩炒）
-
白朮（各三分）
-
吳茱萸（在熱水裡清洗去除黏液，焙乾後炒半兩）
上九味，搗羅為末，煉蜜和搗勻，丸如梧桐子大。每服二丸，溫酒下，不拘時。
治妊娠數日不產，滑胎易產。瞿麥湯方
白話文：
把香附、益智、肉桂、茯苓、廣陳皮、淮山藥、澤瀉、懷牛膝、車前子，研磨成粉末，加入蜂蜜和勻，搓成梧桐子般大小的藥丸。每次服用二丸，用溫酒送服，不受時間限制。
瞿麥（去根銼），榆白皮（銼），木通（銼各二兩），冬葵子（揀淨微炒一合），滑石（一兩）
白話文：
瞿麥（去除根部並切成碎狀），榆白皮（切成碎狀），木通（切成碎狀，各二兩），冬葵子（挑選乾淨並稍微炒一下，一合），滑石（一兩）
上五味，粗搗篩，每服四錢匕，水一盞半，煎至七分，去滓空心溫服。
治妊娠數日不產。葵子湯方
冬葵子（炒一合），滑石（碎），瞿麥（去根銼各一兩），丹參（銼一兩半）
白話文：
將冬葵子炒香，與滑石、瞿麥、丹參一起研磨成粗粉，每次服用四錢，用一盞半水煎煮，直到剩下七分，去除藥渣，空腹溫熱服用。 適用於懷孕數日卻遲遲未生產的情況。
上四味，粗搗篩，每服四錢匕，水一盞半，煎至八分。去滓下牛酥白蜜各半合，再煎至六分。食前溫服。入月預服。
治妊娠數日不產，滑胎。當歸散方
白話文：
以上四味藥材，粗略搗碎後篩選，每次取四錢重量的藥材，加入一杯半的水，煎煮至藥液只剩八分滿。去除藥渣，加入半合的牛油和半合的蜂蜜，再煎煮至藥液只剩六分滿。在吃飯前溫熱服用。在月經來潮前一個月開始服用。
當歸（切焙一兩），麻子仁（一合），吳茱萸（湯洗去涎焙乾再與大豆同炒香），乾薑（炮），知母（銼），桂（去粗皮），黃芩（去黑心），甘草（炙各半兩），大豆（炒去皮），糯米（各一合）
白話文：
當歸（切碎焙乾一兩），麻子仁（一合），吳茱萸（用熱水洗去黏液，焙乾後與大豆一起炒香），乾薑（炮製後），知母（切碎），桂皮（去除粗皮），黃芩（去除黑色部分），甘草（炙製），大豆（炒熟去皮），糯米（各一合）
上一十味。搗羅為散，研細，每服二錢匕，空腹溫酒調下，漸加至三錢匕，欲作丸。即煉蜜和丸，梧桐子大。溫酒下二十丸。
治妊娠數日不產。大豆卷散方
白話文：
以上十味藥材，搗碎成細末，每次服用二錢匕，空腹時以溫酒調服，逐漸增加至三錢匕，如果想做成丸劑，可用蜜調和成梧桐子大小的丸劑，以溫酒送服二十丸。
大豆黃卷（揀微炒），麻子仁，吳茱萸（湯洗去涎焙乾炒各半兩），甘草（炙），乾薑（炮），黃芩（去黑心大麥糵（炒黃），桂（去粗皮各一兩）
白話文：
大豆黃捲（揀選、微炒），麻子仁，吳茱萸（用湯洗去涎水，焙乾後，炒至半兩重），甘草（炙），乾薑（炮製），黃芩（去除黑心後，和大麥糵一起炒至黃色），桂枝（去除粗糙的樹皮，各取一兩）。
上八味，搗羅為散，每服二錢匕，溫酒調下，不拘時。
治妊娠數日不產，益氣滑胎。麥門冬丸方
白話文：
將以上八味藥材搗碎並過篩成粉末，每次服用兩錢匕的量，用溫酒調和後飲用，不受時間限制。
適用於治療懷孕多日未能分娩的情況，有助於補氣滑胎。[麥門冬丸]方
麥門冬（去心焙），芎藭，厚朴（去粗皮生薑汁炙透銼），枳殼（去瓤麩炒），芍藥，赤茯苓（去黑皮銼各二兩），大黃（銼炒半兩），檳榔（煨銼三枚），訶黎勒（煨取皮五枚）
白話文：
麥門冬（去芯烘烤），川芎，厚樸（去除粗糙的樹皮，用生薑汁浸透，切碎），枳殼（去除果瓤，炒熟），芍藥，赤茯苓（去除黑皮，切碎，各二兩），大黃（切碎炒熟，半兩），檳榔（煨熟切碎，三枚），訶黎勒（煨熟取皮，五枚）。
上九味，搗羅為末，煉蜜和，塗酥為劑，搗熟丸如綠豆大，每服二十丸。空心酒下。
白話文：
把上九味的藥材搗成粉末，加入蜂蜜和酥油做成劑型，搗成綠豆大小的丸劑。每次服用20粒，空腹時以酒送服。
治妊娠數日不產。令易產方
銅弩牙（一隻）
上一味，燒弩牙通赤，投半盞食醋中，臨產服之。
治妊娠數日不產，令易產方
石燕子（二枚）
上一味，臨產令產婦兩手執之。即產。
治妊娠數日不產，如聖散方
生過蠶紙（燒灰）
上一味，研為細散，每服二錢匕，溫酒調下，不計時。
白話文：
治療懷孕多日未生產的方子：
將銅弩牙一隻燒至通紅，放入半盞食醋中，待產婦臨產時服用。
治療懷孕多日未生產的方子：
將石燕子兩枚，待產婦臨產時讓她雙手握住即可順利生產。
治療懷孕多日未生產的方子：
將生過蠶紙燒成灰，研磨成細粉，每次服用兩錢匕，溫酒調服，不限時間。