北宋徽宗趙佶主持編纂

《聖濟總錄》~ 卷第一百四十八 (2)

回本書目錄

卷第一百四十八 (2)

1. 諸蟲齧

論曰諸蟲齧所傷,其類不一,然毒入皮膚,非真氣正法不能移變,故上古有移精變氣祝由之法,今雖具存,而逐惡去毒之劑,亦不可廢也。

治百蟲齧,毒氣內攻,雄黃丸方

白話文:

古籍上說,蚊蟲叮咬造成的傷害,種類繁多,但毒素一旦進入皮膚,如果不使用真氣正法,就無法改變或轉移,因此古代有移精變氣祝由之法,雖然這種方法至今依然存在,但驅逐邪惡、去除毒素的藥物也必不可少。

雄黃(研),硃砂(研各半兩),藜蘆(去苗微炒)

白話文:

雄黃(研磨成粉)、硃砂(研磨成粉,各半兩)、藜蘆(去掉莖葉,稍微炒一下)

巴豆(去皮心研去油),鬼臼(去須三味各一分)

白話文:

巴豆(去皮、心、研末、去油),鬼臼(去須,三種各一份)

上五味,搗研為末,煉蜜和丸,如大豆大,每服三丸,空腹煎乾薑湯下,當轉出惡物並蟲等,當煩悶後,以鴨為羹食之。

白話文:

將以上五種藥材搗研成粉末,加入蜂蜜混合成丸藥,大小如大豆一般。每次服用三丸,空腹時以乾薑湯送服,服用後會排除體內的惡物和寄生蟲。當感到煩悶時,可以煮鴨肉湯食用。

治沙蝨方

麝香(少許),辰砂(少許)

上二味,細研為末,以鹽和塗之瘥。

又方

麝香,大蒜(各等分)

上二味,搗研令勻,以羊脂和著筒中,帶之。

治沙蝨方

上取鹽五合,水一升,煮一沸,以漬洗瘡上。

治百蟲齧,沙蝨蛇蠍蠱毒,辰砂丸方

辰砂,雄黃(研水飛),赤足蜈蚣,續隨子(各一兩),麝香(一分)

白話文:

治療沙蝨的方法:

  1. 取麝香和辰砂各少量,細磨成粉末,與鹽混合後塗在患處,即可痊癒。

  2. 另一種方法是取麝香和大蒜各等量,搗碎混合均勻,與羊脂一起放入筒中攜帶使用。

治療沙蝨的方子:

  1. 取鹽五合,水一升,煮沸後浸泡清洗傷口。

治療百種昆蟲咬傷、沙蝨、蛇、蠍、蟲毒的方子:

  1. 使用辰砂、雄黃(研磨成粉狀並用水飛濺)、赤足蜈蚣、續隨子(各一兩)和麝香(一分)。

上五味,搗研為末,粟米糊為丸,如綠豆大,每服一丸,冷水下,良久身上毛旋起處,即是毒所傷,卻用水調一丸,於毛旋起處,繞圍四畔磨塗,其蝨自爆出。

治一切蟲齧。地膽散方

地膽,地錦(等分)

白話文:

將上述五種草藥研磨成粉末,用粟米糊和成丸,像綠豆般大小,每次服用一丸,用冷水送服。過一會,身上會出現毛髮旋轉的現象,那就表示有毒蟲傷口的地方。然後,用水調和一丸藥丸,在毛髮旋轉的地方,繞著四周塗抹,蝨子就會自動爆裂出來。

上二味曝乾,搗羅為散,每用一錢匕,盞內用醋調,卻用盞一隻合定,慢火熬熱,塗齧處,如已齧得三兩日,即先以牡蠣末一錢,新汲水調下,然後塗此藥。

白話文:

以上兩種藥材曬乾,搗碎成粉末,每次服用一錢,在茶杯內用醋調和,然後把茶杯蓋上,用小火慢慢熬熱,塗抹在被蟲咬的地方。如果已經被蟲咬了兩三天,那麼先用牡蠣末一錢,用新汲的水調和服用,然後再塗此藥。

治百蟲齧,毒攻瘡痛。塗方

犀角(一片)

上一味,以井華水磨取濃汁,塗瘡上。

治五毒蟲螫,赤痛不止,馬齒莧敷方

馬齒莧(葉洗切)

上一味。爛研厚敷之。

治雜蟲齧。雄黃敷方

雄黃(細研半兩)

上一味,醋少許調敷之。

治一切蟲齧痛。膩粉敷方

膩粉(一分)

上一味,用生薑自然汁,調敷之。

治鼠齧,麝香敷方

麝香(細研一錢)

上一味,封齧處帛縛之。

治守宮齧,青麻心塗方

青麻葉心(七枚)

上一味,以手挪碎,取汁塗之。

治守宮齧。硇砂散方

雄黃(半兩),硇砂(一分)

上二味,細碾勻為散,以少許敷之。

治蠶齧,菟絲子散方

菟絲子,甜葶藶,蛇床子仁,鹽(各半兩),麝香(一錢)

上五味。搗羅為散。以醋調塗之。

治毒蟻螫人,雄黃散方

雄黃(一錢),麝香(半錢同研細)

上二味研勻,以生麻油調敷之。

治蠔蟲齧,豬牙垢塗方

豬牙(中垢)

上一味,塗齧處,頻易。

避蚊子,樗皮散方

白話文:

治療各種昆蟲咬傷及毒引起的疼痛,可使用以下藥方進行外敷:

  1. 犀角糊狀劑
  • 成分:犀角一片。
  • 制法與用法:取井中早晨首次打上的清水,磨犀角取出濃稠液體,塗抹在患處。
  1. 馬齒莧敷劑
  • 成分:新鮮馬齒莧葉,清洗後切碎。
  • 用法:將其捣烂成泥,厚厚地敷在被五毒蟲叮咬、紅腫痛楚不止的地方。
  1. 雄黃外敷方
  • 成分:細研的雄黃半兩。
  • 用法:加入少量醋調和后,塗抹於被各類昆蟲咬傷的疼痛部位。
  1. 膩粉敷劑
  • 成分:膩粉一分。
  • 用法:使用新鮮生薑榨取的汁液,調和膩粉后外敷於受蟲咬傷處。
  1. 麝香敷療
  • 成分:細研的麝香一錢。
  • 用法:將麝香塗抹於鼠咬的傷口上,然後用布條綁緊覆蓋。
  1. 青麻心塗剂
  • 成分:青麻葉心七片。
  • 用法:手搓碎青麻葉心,取其汁液直接塗抹於被守宮(蜥蜴類)咬傷的地方。
  1. 硇砂散
  • 成分:雄黃半兩,硇砂一分。
  • 制法與用法:將兩種藥材細緻研磨混合成散末,少量敷於守宮咬傷處。
  1. 菟絲子散
  • 成分:菟絲子、甜葶藶、蛇床子仁各半兩,鹽半兩,麝香一錢。
  • 制法與用法:將所有材料捣碎過篩成散,再以醋調和後塗抹於被蠶咬傷的部位。
  1. 雄黃散
  • 成分:雄黃一錢,麝香半錢(共同細研)。
  • 用法:將研磨均勻的藥粉,以生麻油調和後敷於被毒蟻叮咬的部位。
  1. 豬牙垢塗剂
  • 成分:豬牙中的垢。
  • 用法:直接塗抹在被蚝蟲(可能指某種昆蟲)咬傷的地方,並根據需要頻繁更換。
  1. 樗皮散防蚊方
  • (此處未提供具體配方,但按題意應是使用樗樹皮製成的散劑,用以驅避蚊子。)

臭樗皮(細切),阿魏,芫花,夜明沙(炒),羅木(鎊)

上五味,粗搗篩,以慢火於房內爇之。

白話文:

臭梧桐皮(切碎),阿魏、芫花、夜明沙(炒熟),石榴(研末)