《聖濟總錄》~ 卷第一百四十 (3)
卷第一百四十 (3)
1. 狐尿刺
論曰狐尿刺者，狐貍尿草棘上，人有誤犯，則發腫痛焮熱，多在於手足指節，然亦有端居不出而被此毒者，蓋毒氣有相類之證，亦不必狐尿乃爾也。
白話文：
古書上說：狐尿刺傷是指狐狸的尿液弄在帶刺的草或樹葉上，如果有人不小心碰到，就會引起腫脹疼痛和紅熱的症狀。這種情況多發生在手腳的關節處，但也有一些人在家裡不外出也會被毒到，可能是由於中毒的氣味有相似之處，所以不一定是狐狸的尿液造成的。
治狐尿刺，久不差。白蘞膏方
白蘞，羊糞，栝蔞根（各半兩）
上三味，搗如膏，封裹瘡上，一復時，其刺自出。
治狐尿刺，發腫痛焮熱。牛蒡根敷方
牛蒡根，薤根（各二兩）
上二味，同搗爛敷腫上，其刺立出。
治狐尿刺棘人腫痛。蠟滴方
黃蠟（半兩）
上一味，熔汁，看冷熱得所，滴腫痛處，即愈。
治狐尿刺，日夜躁痛，不得眠睡。蒲公草塗方
蒲公草（連根莖葉四兩）
上一味，搗爛絞取白汁，頻塗之妙。
治狐尿刺，疼痛不可忍。栝蔞敷方
生栝蔞根，豉（等分）
上二味搗作餅敷之，干即易。
治狐尿刺，在手足指節間腫痛。豉敷方
豉（一兩）
上一味，熟嚼敷之，少頃看豉中當有毛，不見更嚼敷之，以毛出盡為度。
治狐尿刺人，焮熱腫痛。杏仁洗方
杏仁（二七粒）
上一味，細研，煮一兩沸，乘熱以浸刺處，數易之良。
治惡刺入肉。桂蠟丸方
桂（去粗皮）
白話文：
白蘞膏方
: 取白蘞、羊糞和栝樓根各半兩，將這三種材料捣碎至如同膏狀，然後敷在患處包紮，大約一個时辰（約兩個小時）後，刺就會自動排出。
牛蒡根敷方
: 取牛蒡根和薤根各二兩，一同捣烂，敷在腫起且感到疼痛、發熱的位置，這樣做能使刺迅速排出。
蠟滴方
: 取半兩黃蠟加熱融化，待溫度適宜時，滴在患處感到腫痛的地方，即可痊癒。
蒲公草塗方
: 使用蒲公英全草包括根、莖、葉共四兩，搗爛後絞出白色液汁，反覆塗抹於患處，效果極佳。
栝蔞敷方
: 取生栝樓根和豆豉等分量，一起捣成餅狀敷在患處，一旦幹涸就更換新的藥餅。
豉敷方
: 取一兩豆豉，先咀嚼後敷在患處，不久後查看豆豉中是否出現毛髮，若未見則再嚼敷，直至所有毛髮都已清除。
杏仁洗方
: 取二十七粒杏仁細研，加水煮沸一兩次後，趁熱浸泡患處，多次更換熱液效果更佳。
桂蠟丸方
: 取去粗皮的桂枝，...
（注：桂蠟丸方的後續成分和製作方法在提供的信息中被截斷了，無法呈現完整配方和制作過程。）
上一味，搗為末，熔黃蠟為丸，看瘡大小，置瘡內，濕紙三五重搭蓋，以火㶸候藥丸熔入肉，其刺自出，如無刺，即所傷者亦平也。
治惡刺。獨慄塗方
獨顆慄（不拘多少）
上一味爛嚼塗之，裹以帛，若有刺自出。
白話文：
將上一味藥搗成粉末，熔化黃蠟製成丸劑。根據傷口的大小，將藥丸放入傷口內，蓋上三五層濕紙，用火罐加熱，等藥丸融化滲入肉中，刺就會自動出來。如果沒有刺，受傷的地方也會平復。
2. 惡刺
論曰惡刺初得，以蛇虺毒氣，經由草木水澤間，有人染著，忽似刺扎，俄致腫痛，其肉潰爛，若手足上著，往往指節墮落。土人諳歷既多，初覺刺時，以艾灸數壯，十愈七八，灸弗愈者，宜速以藥塗敷之。
治惡刺。龍葵膏方
白話文：
討論說，惡刺是針刺毒，透過草木水澤之間，有人染上，突然像被針刺，馬上腫脹疼痛，肉體潰爛，如果發生在手腳上，經常會有手指腳趾腐爛掉落。當地人已經很熟悉並且經歷過很多，在剛覺察被針刺時，馬上用艾灸灸幾次，十個病人中有七、八個會痊癒，灸治不痊癒的，應該趕快用藥塗抹。
龍葵根，莨菪子，胡燕窠，獨顆蒜，胡荽子，鼠糞，杏仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒），豉（各半兩）
白話文：
-
龍葵根：龍葵植物的根部。
-
莨菪子：莨菪植物的種子。
-
胡燕窠：燕子窩。
-
獨顆蒜：單獨生長的蒜頭。
-
胡荽子：芫荽的種子。
-
鼠糞：老鼠的糞便。
-
杏仁：杏子的種仁，經過湯浸、去皮、去尖端、雙仁麩炒的處理。
-
豉：豆豉。
龍葵根、莨菪子、燕子窩、獨顆蒜、芫荽子、鼠糞、杏仁（經過湯浸、去皮、去尖端、雙仁麩炒的處理）、豆豉（各半兩）。
上八味，用漿水飯相和，爛搗醋調封之，每日一換，經五七次瘥。
治惡刺。蔥蒲膏方
蔥白（一握），蒲公草（五兩），豉（一合）
上三味，爛搗塗瘡上，用醋面紙封貼，頭出即瘥。
治惡刺。野狐膏方
上用雄野狐唇，爛搗和鹽封之。
治惡刺。蒼耳洗方
上用蒼耳搗汁洗之。
治惡刺。木蟲塗方
上取木中蟲和醋研，封之。
治惡刺。無心草塗方
上用無心草根，爛搗醋和，封之。
治惡刺。蔓荊牛乳敷方
上五月五日，收蔓荊子，旋搗末，以烏牛乳和調敷之，人乳亦得。
治惡刺。莨菪浸方
上煮莨菪根水浸之，冷即易。
治惡刺。黑豆汁漬方
上濃煮黑豆汁漬之。
治惡刺。燕麥敷方
上搗燕麥二三兩敷之。
治惡刺。苦瓠浸方
苦瓠（一枚）
上開口，納童子小便，煮二三沸，浸患處。
又方
李葉，棗葉
上二味，搗絞取汁塗之。
又方
取白馬尿，溫漬之。
又方
取烏父驢尿漬之。
白話文：
-
龍葵根、莨菪子、燕子窩、獨顆蒜、芫荽子、鼠糞、杏仁（經特殊處理：湯浸、去皮、去尖、雙仁炒）、豆豉（各半兩）: 將這八種藥物與漿水和飯混合，充分捣爛後，加入醋來調和，敷在患處並密封。每天更換一次，連續使用五到七次可見效。
-
蔥蒲膏: 取一把蔥白、五兩蒲公英和一合豆豉，一起捣烂后敷在患處。再用醋和面紙封蓋，待膿頭出現即表示痊癒。
-
野狐膏: 使用雄性野狐狸的唇部，捣烂后混合鹽敷在患處。
-
蒼耳洗方: 將蒼耳搗出汁液，用其清洗患部。
-
木蟲塗方: 取木中的蟲子，与醋一起研磨後敷在患處。
-
無心草塗方: 用無心草的根部捣烂，加入醋調和後敷用。
-
蔓荊牛乳敷方: 在五月五日收採蔓荊子，捣碎成末，用烏牛乳（或人乳）調和敷用。
-
莨菪浸方: 煮莨菪根的水用來浸泡患處，水變冷後需更換。
-
黑豆汁漬方: 用濃縮的黑豆汁浸泡患處。
-
燕麥敷方: 捣爛二至三兩燕麥敷在患部。
-
苦瓠浸方: 一個苦瓠切開，內裝童子小便後煮沸二至三次，用此液體浸泡患處。
-
李葉、棗葉: 捣爛李葉和棗葉，絞出汁液塗抹患處。
-
白馬尿: 使用溫熱的白馬尿浸泡患處。
-
烏父驢尿: 以烏色的父驢尿浸泡患部。